Lyrics and translation Bülent Ortaçgil - Benimle Oynar mısın?
Su
olsam,
ateş
olsam
Будь
я
водой,
будь
я
огнём,
Göklerdeki
güneş
olsam
Солнцем
на
небе
будь
я,
Konuşmasam
taş
olsam
Молчаливым
камнем
будь
я,
Yine
de
oynar
mısın
benimle?
Всё
равно
сыграешь
со
мной?
Sus
olsam
kusur
olsam
Будь
я
безмолвием,
будь
я
изъяном,
Ağızdaki
küfür
olsam
Ругательством
на
устах
будь
я,
Doğuştan
esir
olsam
Будь
я
пленником
от
рождения,
Yine
de
oynar
mısın
benimle?
Всё
равно
сыграешь
со
мной?
Sayılmasam
kaç
olsam
Будь
я
никем,
будь
я
беглецом,
Toprakdaki
güç
olsam
Силой
земною
будь
я,
Aptal
gibi
suç
olsam
Глупой
ошибкой
будь
я,
Yine
de
oynar
mısın
benimle?
Всё
равно
сыграешь
со
мной?
Benimle
oynar
mısın?
Сыграешь
ли
ты
со
мной?
Benimle
oynar
mısın?
Сыграешь
ли
ты
со
мной?
Su
olsam,
ateş
olsam
Будь
я
водой,
будь
я
огнём,
Göklerdeki
güneş
olsam
Солнцем
на
небе
будь
я,
Konuşmasam
taş
olsam
Молчаливым
камнем
будь
я,
Yine
de
oynar
mısın
benimle?
Всё
равно
сыграешь
со
мной?
Benimle
oynar
mısın?
Сыграешь
ли
ты
со
мной?
Benimle
oynar
mısın?
Сыграешь
ли
ты
со
мной?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.