Lyrics and translation Bülent Ortaçgil - Dört Kişili Düş
Dört
yanımda
dört
kişi
Четыре
человека
рядом
со
мной
Hepsi
de
başka
Все
остальные
Hepsinin
elleri
Все
руки
Benim
üstümde
На
меня
Hepsi
de
der
ki
Все
говорят,
что
"Sen,
sen
değilsin"
"Ты,
это
не
ты"
"Biz
olmasak
ne
yaparsın?"
"Что
бы
вы
сделали,
если
бы
не
мы?"
Dört
yanımda
dört
kişinin
dört
yanında
Четыре
рядом
со
мной,
четыре
рядом
со
мной
Aman
dizilmişiz
petek
şeklinde
О,
мы
выстроились
в
сотовую
форму
Suyun
en
üstündeki
damla
gibi
Как
капля
в
верхней
части
воды
Ayağımızda
bin
kilo
Тысяча
килограммов
на
ногах
Uzadıkça
uzamakta
dört
kişili
düşüm
Моя
мечта
о
четырех
человеках
растягивается,
когда
я
становлюсь
длиннее
İçimdeki
sancım
büyüdükçe
büyümekte
Моя
боль
во
мне
растет,
когда
она
растет
Uzadıkça
uzamakta
dört
kişili
düşüm
Моя
мечта
о
четырех
человеках
растягивается,
когда
я
становлюсь
длиннее
İçimdeki
sancım
büyümekte
Моя
боль
внутри
меня
растет
Aynı
eve
tıkılmışız
tepeleme
В
том
же
доме,
мы
похоронили
обрушивая
Herkesin
ağzında
ayrı
bir
şarkı
Отдельная
песня
во
рту
каждого
Neden
bilinmez?
Kim
yapmış?
Почему
это
неизвестно?
Кто
сделал?
Kulaklarım
yok
olmuş
Мои
уши
исчезли
Uzadıkça
uzamakta
dört
kişili
düşüm
Моя
мечта
о
четырех
человеках
растягивается,
когда
я
становлюсь
длиннее
İçimdeki
sancım
büyümekte
Моя
боль
внутри
меня
растет
Bir
şeyler
çoğaldıkça
bir
şey
eksiliyor
Когда
что-то
размножается,
что-то
уменьшается
Özgürlüğüm
artık
onlarla
beraber
Моя
свобода
теперь
с
ними
Etime
yapışan
ah
o
eller
Ах,
эти
руки,
цепляющиеся
за
мою
плоть
Hep
isterler,
istiyorlar
Они
всегда
хотят,
они
хотят
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.