Lyrics and translation Bülent Ortaçgil - Hiç Canım Yanmaz

Oturmuşum deniz kıyısına
Tam da kayanın karşısına
Çakıl taşlarını suya atarım
Şimdilerde havalar sern
Sonbaharda giderek yakın
İçimde bir yaz doymuşluğu
Artık hiç canım yanmaz
Çünkü kaptan denize açılmaz
Korktuğu rüzgârlardan mıdır
Benden midir başka bi şeyden midir
Konuşmak gelmez içimden
Ya da öf pöf dışarı doğru
Bilirim ki ellerim bağlı
Yaşamak berraklaşır
Bütün yüzler bulanıklaşır
Yer ve zaman savaşları
Artık hiç canım yanmaz
Çünkü kaptan denize açılmaz
Kabuk tutan yaralardan mıdır
Benden midir başka bi şeyden midir
O muydu ondan önce
Sen miydin ondan sonra
Romanlarım öyküleşir
Hastalıklarımı dinlerim
Gittikçe babama benzerim
Sokaklarım karmaşıklaşır
Artık hiç canım yanmaz
Çünkü kaptan denize açılmaz
Güvensiz tayfalardan mıdır
Benden midir, başka bi şeyden midir
Tut vira tut, çek vira çek
Hadi tut vira tut, hey hadi Yallah
Tut vira tut, hadi çek vira çek
Hadi tut vira tut, hey hadi yallah
Tut vira tut, hadi çek vira çek
Hadi tut vira tut, hey hadi Yallah
Tut vira tut, hadi çek vira çek
Hadi tut vira tut, hey hadi Yallah
Tut vira tut, hadi çek vira çek
Tut vira tut, hey hadi Yallah

Я сидел на берегу моря
Прямо напротив скалы
Я брошу гальку в воду
Сейчас будет погода
Все ближе к осени
Летнее насыщение внутри меня
Больше никогда, дорогая, пожаробезопасный
Потому что капитан не уйдет в море
Боится ли он ветров?
От меня или от чего-то другого
Говорить не хочется
Или ублюдок наружу
Я знаю, что у меня связаны руки
Жизнь становится ясной
Все лица становятся размытыми
Войны места и времени
Больше никогда, дорогая, пожаробезопасный
Потому что капитан не уйдет в море
Это раны, которые держат корку?
От меня или от чего-то другого
Это был он до этого
Это был ты после этого
Мои романы рассказываются
Я слушаю свои болезни
Я становлюсь все более похожим на своего отца
Мои улицы усложняются
Больше никогда, дорогая, пожаробезопасный
Потому что капитан не уйдет в море
Из небезопасных экипажей?
От меня или от чего-то другого
Возьмите vira держи, чешская чешская vira
Давай, держи, держи, эй, давай, держи.
Держи, держи, давай, тяни, тяни
Давай, держи, держи, эй, давай, держи.
Держи, держи, давай, тяни, тяни
Давай, держи, держи, эй, давай, держи.
Держи, держи, давай, тяни, тяни
Давай, держи, держи, эй, давай, держи.
Держи, держи, давай, тяни, тяни
Держи, держи, эй, давай, держи.