Bülent Ortaçgil - Kaptan (Yolculuk Ne Zaman) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bülent Ortaçgil - Kaptan (Yolculuk Ne Zaman)




Kaptan (Yolculuk Ne Zaman)
Capitaine (Quand partons-nous ?)
(Al beni götür denizlere)
(Emmène-moi sur les mers)
(Aman kaptan)
(Oh, Capitaine)
(Al beni götür denizlere)
(Emmène-moi sur les mers)
(Ne yardan, ne serden diyenlere)
(A ceux qui disent "Ni du soutien, ni de l'aide")
(Sözümüz yok)
(Nous n'avons pas de mot à dire)
(Yolculuk ne zaman?)
(Quand partons-nous ?)
Aman kaptan
Oh, Capitaine
Al beni götür denizlere
Emmène-moi sur les mers
Aman kaptan
Oh, Capitaine
Al beni götür denizlere
Emmène-moi sur les mers
Rotamız belli mi?
Notre route est-elle claire ?
Yönümüz nereye?
allons-nous ?
Yolculuk ne zaman?
Quand partons-nous ?
Aman kaptan
Oh, Capitaine
Sıkıldık buralardan
Nous en avons assez de ces endroits
Usandık limanlardan
Nous en avons assez de ces ports
Bıktık beklemekten
Nous en avons assez d'attendre
Yolculuk ne zaman?
Quand partons-nous ?
(Aman kaptan)
(Oh, Capitaine)
(Al beni götür denizlere)
(Emmène-moi sur les mers)
(Aman kaptan)
(Oh, Capitaine)
(Al beni götür denizlere)
(Emmène-moi sur les mers)
(Bilinmezden korkmayız)
(Nous n'avons pas peur de l'inconnu)
(Fal taşı gözlerden)
(Des yeux comme des pierres précieuses)
(Yolculuk ne zaman?)
(Quand partons-nous ?)
Aman kaptan
Oh, Capitaine
Sıkıldık buralardan
Nous en avons assez de ces endroits
Usandık limanlardan
Nous en avons assez de ces ports
Bıktık beklemekten
Nous en avons assez d'attendre
Yolculuk ne zaman?
Quand partons-nous ?
Aman kaptan
Oh, Capitaine
Al beni görür denizlere
Emmène-moi sur les mers
Aman kaptan
Oh, Capitaine
Al beni götür denizlere
Emmène-moi sur les mers
Rotamız belli mi?
Notre route est-elle claire ?
Yönümüz nereye?
allons-nous ?
Yolculuk ne zaman?
Quand partons-nous ?






Attention! Feel free to leave feedback.