Lyrics and translation Bülent Ortaçgil - Kimseye Anlatamadım

Kimseye Anlatamadım

Sev beni, sar beni
Bir tek kötü sözün sarsar beni
Bilinmez denizlerin
Kuytu koylarında bul beni
(Bil beni, al beni)
(Bu saçmasapanlıktan kurtar beni)
(Uykusuz gecelerin)
(Gizli örtüsünden çıkar beni)
Ben bunları kimseye anlatmadım
Kendimle bile konuşmadım
Ben bunları kimseye anlatmadım
Bir tek sen duy diye
Sen bil diye
Sen anla diye
(Sor beni, bul beni)
(Sessiz şarkılarda çal beni)
(Bulutlar ülkesinden)
(Kuru topraklara indir beni)
Sez beni, yaz beni
Karmakarışıklığımdan çöz beni
Birikmiş tortuların
Kirli sularından süz beni
Ben bunları kimseye anlatmadım
Kendimle bile konuşmadım
Ben bunları kimseye anlatmadım
Bir tek sen duy diye
Sen bil diye
Sen anla diye
Bir tek sen duy diye
Sen bil diye
Sen anla diye
Bir tek sen duy diye
Sen bil diye
Sen anla diye

Никому не рассказывал

Люби меня, обними меня,
Одно лишь злое слово ранит меня.
В неизвестных морях,
В укромных бухтах найди меня.
(Узнай меня, прими меня)
(Из этой нелепости избавь меня)
(Бессонных ночей)
(Тайное покрывало сними с меня)
Я никому об этом не рассказывал,
Даже с собой не говорил.
Я никому об этом не рассказывал,
Только чтобы ты услышала,
Ты узнала,
Ты поняла.
(Спроси обо мне, найди меня)
(В тихих песнях сыграй меня)
(Из страны облаков)
(На сухую землю спусти меня)
Почувствуй меня, напиши меня,
Из моей запутанности распутай меня.
Накопленного осадка
Из грязных вод процеди меня.
Я никому об этом не рассказывал,
Даже с собой не говорил.
Я никому об этом не рассказывал,
Только чтобы ты услышала,
Ты узнала,
Ты поняла.
Только чтобы ты услышала,
Ты узнала,
Ты поняла.
Только чтобы ты услышала,
Ты узнала,
Ты поняла.