Lyrics and translation Bülent Ortaçgil - Oyuna Devam
Oyuna
devam
Continuer
à
jouer
Biz
hiç
yorulmadık
Nous
ne
nous
sommes
jamais
fatigués
Biz
hiç
yenilmedik
desem
yalan
Je
mentirais
si
je
disais
que
nous
n'avons
jamais
été
vaincus
Oyuna
devam
Continuer
à
jouer
Oyuna
devam
Continuer
à
jouer
Biz
hiç
kaybolmadık
Nous
ne
nous
sommes
jamais
perdus
Biz
hiç
kaybetmedik
desem
yalan
Je
mentirais
si
je
disais
que
nous
n'avons
jamais
perdu
Oyuna
devam
Continuer
à
jouer
Rakipler
kaçak
güreştiler
Les
adversaires
ont
lutté
de
manière
déloyale
Hepsinin
yumrukları
vardı
Ils
avaient
tous
des
poings
Dünyayı
değiştirmek
için
Pour
changer
le
monde
Verdiğimiz
kırıntılardı
Ce
sont
les
miettes
que
nous
avons
données
Oyuna
devam
Continuer
à
jouer
Biz
hiç
aldanmadık
Nous
ne
nous
sommes
jamais
fait
berner
Biz
hiç
aldatmadık
desem
yalan
Je
mentirais
si
je
disais
que
nous
n'avons
jamais
trompé
Oyuna
devam
Continuer
à
jouer
Oyuna
devam
Continuer
à
jouer
Biz
hiç
kaybolmadık
Nous
ne
nous
sommes
jamais
perdus
Biz
hiç
kaybetmedik
desem
yalan
Je
mentirais
si
je
disais
que
nous
n'avons
jamais
perdu
Oyuna
devam
Continuer
à
jouer
Küçüktüm
ufacıktım
J'étais
petit,
minuscule
Şimdi
büyüdüm
çocuğum
var
Maintenant
j'ai
grandi,
j'ai
un
enfant
Ben
hep
sorular
sorardım
Je
posais
toujours
des
questions
Karşımda
aynı
sorular
Les
mêmes
questions
face
à
moi
Oyuna
devam
Continuer
à
jouer
Biz
hiç
kaybolmadık
Nous
ne
nous
sommes
jamais
perdus
Biz
hiç
kaybetmedik
desem
yalan
Je
mentirais
si
je
disais
que
nous
n'avons
jamais
perdu
Oyuna
devam
Continuer
à
jouer
Oyuna
devam,
devam,
devam,
devam,
devam
Continuer
à
jouer,
jouer,
jouer,
jouer,
jouer
Oyuna
devam
Continuer
à
jouer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.