Lyrics and translation Bülent Ortaçgil - Sevgi

Sevgi

Yanıma gelirsen eğer
İçimde eritirim seni
Yanıma gelirsen eğer
İçimde eritirim seni
Kardan sonra güneş
Günden sonra gece de öyle
Kardan sonra güneş
Günden sonra gece de öyle
Ben eritirken
Sen erirken
Ben eritirken
Seveceğiz birbirimizi
Yüzüme bakarsan eğer
Dokunurum sana
Yüzüme bakarsan eğer
Dokunurum sana
Hava ile kuşlar
Denizle kıyı da öyle
Hava ile kuşlar
Denizle kıyı da öyle
Ben dokunurken
Sen dokunurken
Ben dokunurken
Duyacağız birbirimizi
Şarkımı söylersen eğer
Kaybolurum sende
Şarkımı söylersen eğer
Kaybolurum sende
Denizde damla
Şehirde insan da öyle
Denizde damla
Şehirde insan da öyle
Ben kaybolurken
Sen ararken
Ben kaybolurken
Bulacağız birbirimizi

Amour

Si tu viens à moi
Je te ferai fondre en moi
Si tu viens à moi
Je te ferai fondre en moi
Le soleil après la neige
La nuit après le jour aussi
Le soleil après la neige
La nuit après le jour aussi
Alors que je te fais fondre
Alors que tu fondes
Alors que je te fais fondre
Nous nous aimerons
Si tu regardes mon visage
Je te toucherai
Si tu regardes mon visage
Je te toucherai
L'air et les oiseaux
La mer et le rivage aussi
L'air et les oiseaux
La mer et le rivage aussi
Alors que je te touche
Alors que tu me touches
Alors que je te touche
Nous nous sentirons
Si tu chantes ma chanson
Je me perds en toi
Si tu chantes ma chanson
Je me perds en toi
Une goutte dans la mer
Un homme dans la ville aussi
Une goutte dans la mer
Un homme dans la ville aussi
Alors que je me perds
Alors que tu me cherches
Alors que je me perds
Nous nous trouverons