Lyrics and translation Bülent Ortaçgil - Telefon

Telefon

İstediğimde bulurum seni
Artık özel′in yok
Her an ulaşırım sana
Artık özelin yok
Mazeret tanımam eğer açıksan
Bir cüzdan gibi yanında taşırsan
Sabah akşam fark etmez
Artık hiç özelin yok
Eskiden telefonlar
Sağda solda küçük notlar
Bütün gün seni aradım
Evde yoktun demeler
Postaneler, kulübeler
Bozuk hatlar, jetonlar
Hep seni aradım kimse yok
Çağ başka bir çağ, en gerekli şey sensin
Herkeste kendine özgü, en değerli şey sensin
Aşksız kalırım ama sensiz kalamam
Unuttuğum an kimsesizim yapamam
Her seyimi sana anlattım tek dostum sensin
Eskiden telefonlar
Sağda solda küçük notlar
Bütün gün seni aradım
Evde yoktun demeler
Postaneler, kulübeler
Bozuk hatlar, jetonlar
Hep seni aradım kimse yok
Eskiden telefonlar
Fihristler, küçük notlar
Bütün gün seni aradım
Evde yoktun demeler
Postaneler, kulübeler
Bozuk hatlar, jetonlar
Hep seni aradım kimse yok
Hiç kimse yok
Hç kimse yok
Hiç kimse yok

Телефон

Найду тебя, когда захочу,
У тебя больше нет личного пространства.
Свяжусь с тобой в любой момент,
У тебя больше нет личного пространства.
Не потерплю отговорок, если ты доступна,
Если носишь его с собой, как кошелек,
Утром, вечером – неважно,
У тебя больше нет ничего личного.
Раньше телефоны,
Короткие записки тут и там,
Я искал тебя весь день,
"Тебя не было дома", говорили.
Почтамты, будки,
Плохая связь, жетоны,
Я все время искал тебя, но никого не было.
Другие времена, ты – самое необходимое,
У каждого своя, ты – самое ценное,
Я могу остаться без любви, но не могу без тебя,
Если забуду тебя – пропаду, не смогу.
Я рассказал тебе все, ты – мой единственный друг.
Раньше телефоны,
Короткие записки тут и там,
Я искал тебя весь день,
"Тебя не было дома", говорили.
Почтамты, будки,
Плохая связь, жетоны,
Я все время искал тебя, но никого не было.
Раньше телефоны,
Справочники, короткие записки,
Я искал тебя весь день,
"Тебя не было дома", говорили.
Почтамты, будки,
Плохая связь, жетоны,
Я все время искал тебя, но никого не было.
Никого не было.
Никого не было.
Никого не было.