Lyrics and translation Bülent Ortaçgil - Yapma Lütfen

Yapma Lütfen

Yapma, yapma, yapma lütfen
Yoruldum aramaktan
Yatağımda yakamoz ışıltısı bırakma lütfen
Yapma, yapma, yapma lütfen
Sıkıldım beklemekten
Artık tanımadığım bu kentte saklanma lütfen
Yapma, yapma, yapma lütfen
Yıprandım istemekten
Hiçlikten umut kırıntısı yaratma lütfen
Yalnız kadınlar için mi ağlamak?
Yalnız çocuklar mı oyun oynar?
Seni içinde tutmak hiç mümkün değil
Mümkün değil
Yapma, yapma, yapma lütfen
Kayboldum sorulardan
Çayın içindeki şeker gibi eritme lütfen
Yapma, yapma, yapma lütfen, yapma
Şaşkınım verdiklerimden
Sonsuz listende yine beni borçlu çıkarma lütfen
Yapma, yapma, yapma lütfen
Sesim kısık bağırmaktan
Sağır duvarları gösterip beni susturma lütfen
Bütün savaşlar mı böyle benzer?
Yalnız en güçlüler mi haklı olanlar?
Bizi böyle oyalamak hiç mümkün değil
Mümkün değil
Mümkün değil
Mümkün değil
Yapma, yapma, yapma lütfen
Yapma lütfen
Yapma, yapma, yapma lütfen, yapma
Yapma lütfen
Yapma, yapma, yapma lütfen, yapma
Yapma lütfen

Не делай, пожалуйста

Не делай, не делай, не делай, пожалуйста,
Я устал искать,
Не оставляй в моей постели отблесков лунной дорожки, пожалуйста,
Не делай, не делай, не делай, пожалуйста,
Мне надоело ждать,
Больше не прячься в этом незнакомом мне городе, пожалуйста,
Не делай, не делай, не делай, пожалуйста,
Я измучен желанием,
Не создавай крохи надежды из ничего, пожалуйста,
Разве плачут только одинокие женщины?
Разве только одинокие дети играют в игры?
Удержать тебя внутри совсем невозможно,
Невозможно,
Не делай, не делай, не делай, пожалуйста,
Я потерялся в вопросах,
Не растворяй меня, как сахар в чае, пожалуйста,
Не делай, не делай, не делай, пожалуйста, не делай,
Я ошеломлен тем, что отдал,
Не выставляй меня опять должником в своем бесконечном списке, пожалуйста,
Не делай, не делай, не делай, пожалуйста,
Мой голос охрип от крика,
Не указывай на глухие стены, пытаясь заставить меня замолчать, пожалуйста,
Разве все войны так похожи?
Разве только самые сильные правы?
Обманывать нас так совсем невозможно,
Невозможно,
Невозможно,
Невозможно,
Не делай, не делай, не делай, пожалуйста,
Не делай, пожалуйста,
Не делай, не делай, не делай, пожалуйста, не делай,
Не делай, пожалуйста,
Не делай, не делай, не делай, пожалуйста, не делай,
Не делай, пожалуйста,