Lyrics and translation Bülent Ortaçgil - Zamana Sıkışmış
Dün
bir
ip
geçirmiş
boynuma
Hier,
une
corde
a
été
passée
autour
de
mon
cou
Yakalamış
sımsıkı
Elle
m'a
serré
fort
Ardımdan
sesleniyor
Elle
crie
après
moi
Sen
hiç
bırakma
bizi
Ne
nous
quitte
jamais
Dün
bir
ip
geçirmiş
boynuma
Hier,
une
corde
a
été
passée
autour
de
mon
cou
Yakalamış
sımsıkı
Elle
m'a
serré
fort
Ardımdan
sesleniyor
Elle
crie
après
moi
Sen
hiç
bırakma
bizi
Ne
nous
quitte
jamais
Dünü
dinle
Écoute
hier
Unutma
sakın
Ne
l'oublie
pas
Onu
çözmek
zorundasın
Tu
dois
la
dénouer
Dünü
dinle
Écoute
hier
Unutma
sakın
Ne
l'oublie
pas
Onu
çözmek
zorundasın
Tu
dois
la
dénouer
Yarın
ellerimden
tutmuş
Demain,
tu
me
tiens
la
main
Koşuyoruz
ardarda
Nous
courons
côte
à
côte
Yollar
yollar
boyunca
Sur
des
chemins
et
des
chemins
Hep
bulutlara
doğru
Toujours
vers
les
nuages
Yarın
ellerimden
tutmuş
Demain,
tu
me
tiens
la
main
Koşuyoruz
ardarda
Nous
courons
côte
à
côte
Yollar
yollar
boyunca
Sur
des
chemins
et
des
chemins
Hep
bulutlara
doğru
Toujours
vers
les
nuages
Yarını
dinle
Écoute
demain
Unutma
sakın
Ne
l'oublie
pas
Onu
görmek
zorundasın
Tu
dois
le
voir
Yarını
dinle
Écoute
demain
Unutma
sakın
Ne
l'oublie
pas
Onu
görmek
zorundasın
Tu
dois
le
voir
Bugün
omuzuma
çökmüş
Aujourd'hui,
elle
s'est
affaissée
sur
mon
épaule
Sevimli
ama
çok
ağır
Charmante,
mais
très
lourde
Tepemden
bağırıyor
Elle
hurle
depuis
le
sommet
En
güzel
an
budur
C'est
le
plus
beau
moment
Bugün
omuzuma
çökmüş
Aujourd'hui,
elle
s'est
affaissée
sur
mon
épaule
Sevimli
ama
çok
ağır
Charmante,
mais
très
lourde
Tepemden
bağırıyor
Elle
hurle
depuis
le
sommet
En
güzel
an
budur
C'est
le
plus
beau
moment
Bugünü
dinle
Écoute
aujourd'hui
Unutma
sakın
Ne
l'oublie
pas
Onu
yaşamak
zorundasın
Tu
dois
le
vivre
Bugünü
dinle
Écoute
aujourd'hui
Unutma
sakın
Ne
l'oublie
pas
Onu
yaşamak
zorundasın
Tu
dois
le
vivre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.