Lyrics and translation Bülent Serttaş - Güldalım / Kızım

Güldalım / Kızım

Serin sessiz eser şimal rüzgârı
Ne o bugün yoksa esmiyor musun
Gözümün nuru canımsın benim
Büyüdün de şimdi gidiyor musun
Mutluluğa doğru uç güzel kızım
Dallarıma defne ol güzel kızım
Allah'a emanet git güle güle
Gül dalıma kon da gül güzel kızım
Allahıma emanet git güle güle
Gül dalıma kon da gül güzel kızım
Ne çabuk büyüdün seneler geçti
Daha doya doya koklamadım ki
Gideceksin diye kalbim kahretti
Büyüdün de şimdi gidiyor musun
Mutluluğa doğru uç güzel kızım
Dallarıma defne ol güzel kızım
Allah'a emanet git güle güle
Gül dalıma kon da gül güzel kızım
Allahıma emanet git güle güle
Gül dalıma kon da gül güzel kızım
Serin sessiz esen şimal rüzgârı
Ne o bugün yoksa esmiyor musun
Gözümün nuru canımsın benim
Kızım yavrum
Büyüdün de şimdi gidiyor musun
Gidiyor musun
Allah'a emanet ol uç güzel kızım
Dallarıma defne ol güzel kızım
Allah'a emanet git güle güle
Gül dalıma kon da gül güzel kızım
Allahıma emanet git güle güle
Gül dalıma kon da gül güzel kızım

Розовый куст / Доченька

Прохладный, тихий, веет северный ветер
Что ж ты сегодня не дуешь совсем?
Свет очей моих, душа моя, ты
Выросла вот и теперь улетаешь?
К счастью лети, моя милая дочка
Лавром на ветви моей будь, дочка
Богу вверяю тебя, счастливо
На розовый куст мой вернись, дочка
Богу вверяю тебя, счастливо
На розовый куст мой вернись, дочка
Как быстро взрослеешь, годы прошли
Я не успел тебя надышаться
Сердце мое разрывается от того, что ты уходишь
Выросла вот и теперь улетаешь?
К счастью лети, моя милая дочка
Лавром на ветви моей будь, дочка
Богу вверяю тебя, счастливо
На розовый куст мой вернись, дочка
Богу вверяю тебя, счастливо
На розовый куст мой вернись, дочка
Прохладный, тихий, веет северный ветер
Что ж ты сегодня не дуешь совсем?
Свет очей моих, душа моя, ты
Дочка, дитя мое
Выросла вот и теперь улетаешь?
Улетаешь?
Богу тебя вверяю, лети, милая дочка
Лавром на ветви моей будь, дочка
Богу вверяю тебя, счастливо
На розовый куст мой вернись, дочка
Богу вверяю тебя, счастливо
На розовый куст мой вернись, дочка