Lyrics and translation Bülent Serttaş - Ver Gelsin

Ver Gelsin

Taratır fönü düz olsun yüzüğü tak söz olsun
Doksan dokuz yaram var bir de sen vur yüz olsun
Ver gelsin ver gelsin badeleri söz gelsin
Zalım Bilo dardadır, "He" de kızım ver gelsin
Ver gelsin ver gelsin badeleri söz gelsin
Zalım Hasulardayım, "He" de kızım ver gelsin
Yârimin incedir beli değmez eli beli
Öyle bir yâre düştüm ki derdinden oldum deli
Ver gelsin ver gelsin badeleri söz gelsin
Zalım Mısto dardadır "He" de kızım ver gelsin
Ver gelsin ver gelsin badeleri söz gelsin
Zalım Hasolardayım "He" de kızım ver gelsin
Kapıdan sürme beni çekerim yâr derdini
Ben o yâri mert sandım sevmişem namerdini
Ver gelsin ver gelsin badeleri söz gelsin
Zalım Bilo dardadır "He" de kızım ver gelsin
Ver gelsin ver gelsin badeleri söz gelsin
Zalım Mısto dardadır "He" de kızım ver gelsin
Hazır mıyız?
Hazırız
Eller havaya
Gelin için oh oh
Damat için oh oh
Kaynana için oh oh
Kaynata için oh oh
Düğün için oh oh
Halay için oh oh
Yalnız kızlar oh oh
Hadi erkekler oh oh
Hep beraber oh oh
Son defa oh oh
Ver gelsin ver gelsin badeleri söz gelsin
Zalım Bilo dardadır "He" de kızım ver gelsin
Ver gelsin ver gelsin badeleri söz gelsin
Zalım Hasolardayım "He" de kızım ver gelsin

Ver Gelsin

Je te coiffe, tu auras l'air belle, l'alliance, la promesse
J'ai 99 blessures, toi aussi, tu en auras 100
Fais passer, fais passer les verres, les paroles
Cruelle Bilo, tu es dans le dénuement, "Oui" ma fille, fais passer
Fais passer, fais passer les verres, les paroles
Cruelle Hasul, je suis dans le dénuement, "Oui" ma fille, fais passer
La taille de ma bien-aimée est fine, sa main ne vaut pas sa taille
Je suis tombé amoureux d'une telle bien-aimée que je suis devenu fou de ses soucis
Fais passer, fais passer les verres, les paroles
Cruelle Mısto, tu es dans le dénuement, "Oui" ma fille, fais passer
Fais passer, fais passer les verres, les paroles
Cruelle Hasol, je suis dans le dénuement, "Oui" ma fille, fais passer
Tu me conduis de la porte, je prends les soucis de ma bien-aimée sur moi
J'ai pensé que ma bien-aimée était honnête, mais j'ai aimé son infidélité
Fais passer, fais passer les verres, les paroles
Cruelle Bilo, tu es dans le dénuement, "Oui" ma fille, fais passer
Fais passer, fais passer les verres, les paroles
Cruelle Mısto, tu es dans le dénuement, "Oui" ma fille, fais passer
On est prêts ?
On est prêts
Les mains en l'air
Pour la mariée, oh oh
Pour le marié, oh oh
Pour la belle-mère, oh oh
Pour le beau-père, oh oh
Pour le mariage, oh oh
Pour la danse, oh oh
Seulement les filles, oh oh
Allez les gars, oh oh
Ensemble, oh oh
Une dernière fois, oh oh
Fais passer, fais passer les verres, les paroles
Cruelle Bilo, tu es dans le dénuement, "Oui" ma fille, fais passer
Fais passer, fais passer les verres, les paroles
Cruelle Hasol, je suis dans le dénuement, "Oui" ma fille, fais passer