bülow - Boys Will Be Boys - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation bülow - Boys Will Be Boys




Boys Will Be Boys
Les garçons seront toujours des garçons
I'm going all white to your funeral
Je vais m'habiller en blanc pour tes funérailles
If you think I'm gonna cry, you're delusional
Si tu penses que je vais pleurer, tu es dans l'illusion
I'm too alive to contemplate suicide
Je suis trop vivante pour envisager le suicide
I'ma do it right, I'll see you on the other side
Je vais le faire correctement, je te verrai de l'autre côté
You left my heart in the gutter to drown, oh
Tu as laissé mon cœur dans le caniveau pour qu'il se noie, oh
I wish I could go back in time
J'aimerais pouvoir remonter le temps
Boys will be boys, boys, boys
Les garçons seront toujours des garçons, garçons, garçons
Break heart like toys, toys, toys
Briser le cœur comme des jouets, jouets, jouets
Now fuck all that noise, noise, noise
Maintenant, fous le camp de tout ce bruit, bruit, bruit
Pretty boys make graves that make you feel some type of way
Les beaux garçons font des tombes qui te donnent envie de ressentir un certain type de sentiment
Boys will be boys, boys, boys
Les garçons seront toujours des garçons, garçons, garçons
Break heart like toys, toys, toys
Briser le cœur comme des jouets, jouets, jouets
My turn to make noise, noise, noise
C'est à mon tour de faire du bruit, bruit, bruit
Pretty boys make graves that make me feel some type of way
Les beaux garçons font des tombes qui me donnent envie de ressentir un certain type de sentiment
I'm going all white to your funeral
Je vais m'habiller en blanc pour tes funérailles
It's a brand new life, it's so beautiful
C'est une nouvelle vie, c'est tellement beau
I'm too alive, I got some other guys
Je suis trop vivante, j'ai d'autres mecs
Back on my mind, get back of the line
Retourne dans mon esprit, retourne à la fin de la file d'attente
You left my heart in the gutter to drown, oh
Tu as laissé mon cœur dans le caniveau pour qu'il se noie, oh
I wish I could go back in time
J'aimerais pouvoir remonter le temps
Boys will be boys, boys, boys
Les garçons seront toujours des garçons, garçons, garçons
Break heart like toys, toys, toys
Briser le cœur comme des jouets, jouets, jouets
Now fuck all that noise, noise, noise
Maintenant, fous le camp de tout ce bruit, bruit, bruit
Pretty boys make graves that make you feel some type of way
Les beaux garçons font des tombes qui te donnent envie de ressentir un certain type de sentiment
Boys will be boys, boys, boys
Les garçons seront toujours des garçons, garçons, garçons
Break heart like toys, toys, toys
Briser le cœur comme des jouets, jouets, jouets
My turn to make noise, noise, noise
C'est à mon tour de faire du bruit, bruit, bruit
Pretty boys make graves that make me feel some type of way
Les beaux garçons font des tombes qui me donnent envie de ressentir un certain type de sentiment
I'm going all white to your funeral
Je vais m'habiller en blanc pour tes funérailles
If you think I'm gonna cry, you're delusional
Si tu penses que je vais pleurer, tu es dans l'illusion
'Cause I am too alive
Parce que je suis trop vivante
To contemplate suicide
Pour envisager le suicide
You say you love me, that's a lie
Tu dis que tu m'aimes, c'est un mensonge
See you on the other side
On se verra de l'autre côté
Boys will be boys, boys, boys
Les garçons seront toujours des garçons, garçons, garçons
Break heart like toys, toys, toys
Briser le cœur comme des jouets, jouets, jouets
Now fuck all that noise, noise, noise
Maintenant, fous le camp de tout ce bruit, bruit, bruit
Pretty boys make graves that make you feel some type of way
Les beaux garçons font des tombes qui te donnent envie de ressentir un certain type de sentiment
Boys will be boys, boys, boys
Les garçons seront toujours des garçons, garçons, garçons
Break heart like toys, toys, toys
Briser le cœur comme des jouets, jouets, jouets
My turn to make noise, noise, noise
C'est à mon tour de faire du bruit, bruit, bruit
Pretty boys make graves that make me feel some type of way
Les beaux garçons font des tombes qui me donnent envie de ressentir un certain type de sentiment





Writer(s): NATHAN FERRARO, MICHAEL WISE, MEGAN BUELOW, DAVID FISCHER


Attention! Feel free to leave feedback.