Lyrics and translation Büne Huber - Sou

Sou

I ha biuigi tricks wo meischtens göh
We mir nid grad irgend öpper blöd i d charte
Luegt
Bi hüt hie morn da
Gah immer schön dr nase nah
& We mir niemer frage schteut
De lüg I niemer a
I bi nid so gärn am sueche
I bi lieber dä wo fingt
& We mir nüt i schoss gheit
Bin I froh we me mr′s bringt
I gib es nume ungärn zue
Ungerem schtrich blybt würklech nid viu
Ganz gnau gno blybt nüt
Bi so ne fuuli sou dass es gott erbarm
Aber im summer gibe dr schatte & im winter
Gibe dr warm
I ha längi finger
Ha zwe linggi häng
Ha ne frächi schnurre & die schmöckt
E chly schträng
Nach disem oder jenem won I ine- oder usela
Wüu I grad nüt bessers z mache ha
I gibe's nume ungärn zue
Es isch aus scho einisch da gsi
& S wird aus no einisch cho
Bi so ne fuuli sou dass es gott erbarm
Aber im summer gibe dr schatte & im winter
Gibe dr warm

Sou

J'ai quelques astuces que j'utilise généralement
Quand je ne suis pas en train de tromper quelqu'un
Regarde
Je suis ici aujourd'hui, là demain
Je suis toujours sur mes gardes
& Quand personne ne me pose de questions
Je ne mens à personne
Je n'aime pas chercher
Je préfère être celui qui trouve
& Quand je n'ai rien dans les mains
Je suis heureux quand on me le apporte
Je n'avoue ça qu'à contrecœur
En fin de compte, il ne reste vraiment pas grand-chose
Pour être précis, il ne reste rien
Je suis un fainéant à ce point que Dieu a pitié
Mais en été, j'offre de l'ombre & en hiver
J'offre de la chaleur
J'ai des doigts longs
J'ai deux longs pieds
J'ai une petite moustache et elle sent
Un peu fort
De celui-ci ou de celui-là que j'ai laissé entrer ou sortir
Parce que je n'ai rien de mieux à faire
Je ne l'avoue qu'à contrecœur
C'est déjà arrivé une fois
& Ça arrivera encore
Je suis un fainéant à ce point que Dieu a pitié
Mais en été, j'offre de l'ombre & en hiver
J'offre de la chaleur