Lyrics and translation Büyük Ev Ablukada - HOŞÇAKAL KADAR

HOŞÇAKAL KADAR

Aklıma biri gelecekse, elim hep sana gidiyor
Bindiğimiz vapurlar, seferlerine devam ediyor
On geçeler, on kalalar
Sevmedin mi beni, hoşçakal kadar?

Hangi eczanede kahvaltı
Bir sabah seni unutturacak?
Manzaralı mezara döndük
Senle ben fotoğraflara çıkıyorduk

Herkesle tanışamam artık
Günler gece gücüme gidiyor
Ettiğimiz danslar, sessiz kavgalar
Nerede, nerede, onlar da kaybolamaz

Yattığımız yataklar
Uuu yavrum
Battığımız bataklar
Onlar da ikimizindi
Hoşçakal kadar

Aklımda görkemli bir anahtarlık
Açılan hiçbir kapı yok
Üstümde yorganlar ve uçuşan halılar
Arkamda devrik bir krallık
Geride kaldı rujların tadı
Günaydın Serap, nerede uyandın?
Sen uykumuzu alıp götüreli beri
Çöllerin ortasında güneşlere boyandım

Aklımda görkemli bir anahtarlık
Açılan hiçbir kapı yok
Üstümde yorganlar ve uçuşan halılar
Arkamda devrik bir krallık
Geride kaldı rujların tadı
Günaydın Serap, nerede uyandın?
Sen uykumuzu alıp...
Yüzlere bakıyorum, dinlemiyorum hiç
Bir gece ben yokmuşum da korkmuşun
Eve dönünce boynuma sarılışın...
Güvendiğim tek şey sensin ve kapının kilidi

Sevmedin mi beni
Hoşçakal kadar?
Sevmedin mi beni
Hoşçakal kadar?

ДО СВИДАНИЯ

Если кто-то приходит мне на ум, моя рука тянется к тебе
Паромы, на которых мы катались, продолжают ходить
Десять ночей, десять крепостей
Ты разве не любила меня, как "до свидания"?

В какой аптеке завтрак
Однажды утром поможет мне забыть тебя?
Мы превратились в могилу с видом
Мы с тобой фотографировались

Я больше не могу знакомиться со всеми
Дни уходят в ночь, забирая мои силы
Наши танцы, тихие ссоры
Где же, где же, они тоже не могут исчезнуть

Кровати, в которых мы лежали
Ууу, милая
Болота, в которых мы увязали
Они тоже были нашими
Как "до свидания"

В моей голове великолепная связка ключей
Но нет ни одной двери, которую они открывают
На мне одеяла и летающие ковры
Позади меня — разрушенное королевство
Остался вкус твоей помады
Доброе утро, Серап, где ты проснулась?
С тех пор, как ты забрала наш сон
Я окрашен солнцем посреди пустынь

В моей голове великолепная связка ключей
Но нет ни одной двери, которую они открывают
На мне одеяла и летающие ковры
Позади меня — разрушенное королевство
Остался вкус твоей помады
Доброе утро, Серап, где ты проснулась?
С тех пор, как ты забрала наш сон...
Я смотрю на лица, совсем не слушаю
Однажды ночью ты испугалась, будто меня не было
Как ты обнимала меня, когда возвращалась домой...
Единственное, чему я доверяю — это ты и замок на двери

Ты разве не любила меня
Как "до свидания"?
Ты разве не любила меня
Как "до свидания"?