Bir İstanbul Sabahı - Büşra Periztranslation in French
Bizimkisi
farklı
olacak
gibi
La
nôtre
sera
différente,
je
crois
Senin
dünyanda,
ayrılık
Dans
ton
monde,
la
séparation
Bizimkisi
farklı
olacak
gibi
La
nôtre
sera
différente,
je
crois
Senin
dünyanda,
yalnızlık
Dans
ton
monde,
la
solitude
Bende
hazan,
bende
sonbahar
varken
Alors
que
j'ai
l'automne
en
moi,
l'automne
Sen
nerede
ayrılığın
peşinde
Où
es-tu
à
la
recherche
de
la
séparation
?
Bende
hazan,
bende
sonbahar
varken
Alors
que
j'ai
l'automne
en
moi,
l'automne
Sen
nerede
ayrılığın
peşinde
Où
es-tu
à
la
recherche
de
la
séparation
?
Bir
İstanbul
sabahında
Un
matin
à
Istanbul
Sevdim
ben
seni
Je
t'ai
aimé
Gözlerin
nemli
nemli
Tes
yeux,
humides,
humides
Yüzün
gül
rengi
Ton
visage
couleur
rose
Ah,
bir
İstanbul
sabahında
Ah,
un
matin
à
Istanbul
Sevmiştim
ben
seni
Je
t'ai
aimé
Yüreğin
buz
tutmuştu
sanki
Ton
cœur
était
comme
gelé
Vakit
ayrılık
vakti
Le
temps
est
venu
de
se
séparer
Bende
hazan,
bende
sonbahar
varken
Alors
que
j'ai
l'automne
en
moi,
l'automne
Sen
nerede
ayrılığın
peşinde
Où
es-tu
à
la
recherche
de
la
séparation
?
Bende
hazan,
bende
sonbahar
varken
Alors
que
j'ai
l'automne
en
moi,
l'automne
Sen
nerede
ayrılığın
peşinde
Où
es-tu
à
la
recherche
de
la
séparation
?
Bir
İstanbul
sabahında
Un
matin
à
Istanbul
Sevdim
ben
seni
Je
t'ai
aimé
Gözlerin
nemli
nemli
Tes
yeux,
humides,
humides
Yüzün
gül
rengi
Ton
visage
couleur
rose
Ah,
bir
İstanbul
sabahında
Ah,
un
matin
à
Istanbul
Sevmiştim
ben
seni
Je
t'ai
aimé
Yüreğin
buz
tutmuştu
sanki
Ton
cœur
était
comme
gelé
Vakit
ayrılık
vakti
Le
temps
est
venu
de
se
séparer
Bir
İstanbul
sabahında
Un
matin
à
Istanbul
Sevdim
ben
seni
Je
t'ai
aimé
Gözlerin
nemli
nemli
Tes
yeux,
humides,
humides
Yüzün
gül
rengi
Ton
visage
couleur
rose
Ah,
bir
İstanbul
sabahında
Ah,
un
matin
à
Istanbul
Sevmiştim
ben
seni
Je
t'ai
aimé
Yüreğin
buz
tutmuştu
sanki
Ton
cœur
était
comme
gelé
Vakit
ayrılık
vakti
Le
temps
est
venu
de
se
séparer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.