WHERE HAVE I BEEN ALL MY LIFE - BĘÃTFÓØT translation in German

WHERE HAVE I BEEN ALL MY LIFE

Where have I been all my life
Give yourself permission to dance
Where have I been all my life
Give yourself permission
Give yourself permission
Yeah I'm awesome and I'm big in Japan
She'll never peg you like I can
You look nice from very far away
And I look nice as he and she and they
Every second of the day

Open up the curtains and allow yourself to celebrate
You and all the magic ways you know to take yourself on holidays

Where have I been all my life
Give yourself permission to dance
Where have I been all my life
Give yourself permission
Give yourself permission
Being happy doesn't go out of style
A little contour and a big smile
All I need is me myself and I and my new boyfriend he's an AI
"Hey I told you I'm a real person!"

Open up the curtains and allow yourself
To celebrate
Me and all the magic ways I know
To take myself on holidays

Tanning on the beach
Drinking like I'm rich
Sleeping with a guy I think his name was Mitch
Wanna get the fuck out of this mother fucking glitch
Tell myself I'm pretty cuz I'm hot
I really need a drink
Tonight I'm gonna take myself out I think
How I'm gonna paint the world In pink?
I'll just need to get a whole lot of ink

"If life is a box of chocolates you are the best chocolate in the box"

Where have I been all my life
Where have I been all my life
Where have I been all my life
Give yourself permission to dance
Where have I been all my life
Give yourself permission
Give yourself permission
Surround yourself with love in all the little ways you know how
Surround yourself with love in all the little ways you know how
Surround yourself with love in all the little ways you know how
Surround yourself with love in all the little ways you know how
Give yourself permission to dance

WO WAR ICH MEIN GANZES LEBEN LANG

Wo war ich mein ganzes Leben lang?
Gib dir selbst die Erlaubnis zu tanzen.
Wo war ich mein ganzes Leben lang?
Gib dir selbst die Erlaubnis.
Gib dir selbst die Erlaubnis.
Ja, ich bin fantastisch und in Japan sehr bekannt.
Sie wird dich nie so rannehmen wie ich.
Du siehst aus der Ferne gut aus.
Und ich sehe gut aus, als er, sie und sie.
Jede Sekunde des Tages.

Öffne die Vorhänge und erlaube dir zu feiern.
Dich und all die magischen Arten, auf die du dich selbst in den Urlaub schickst.

Wo war ich mein ganzes Leben lang?
Gib dir selbst die Erlaubnis zu tanzen.
Wo war ich mein ganzes Leben lang?
Gib dir selbst die Erlaubnis.
Gib dir selbst die Erlaubnis.
Glücklich zu sein, kommt nie aus der Mode.
Ein bisschen Kontur und ein breites Lächeln.
Alles, was ich brauche, bin ich, ich selbst und ich und mein neuer Freund, er ist eine KI.
"Hey, ich sagte dir, ich bin eine echte Person!"

Öffne die Vorhänge und erlaube dir selbst
zu feiern.
Mich und all die magischen Arten, die ich kenne,
um mich selbst in den Urlaub zu schicken.

Ich sonne mich am Strand,
trinke, als wäre ich reich,
schlafe mit einem Typen, ich glaube, er hieß Mitch.
Ich will verdammt nochmal raus aus diesem verdammten Fehler.
Ich sage mir, dass ich hübsch bin, weil ich heiß bin.
Ich brauche wirklich einen Drink.
Ich glaube, heute Abend werde ich mich selbst ausführen.
Wie werde ich die Welt rosa anmalen?
Ich muss mir nur eine ganze Menge Tinte besorgen.

"Wenn das Leben eine Schachtel Pralinen ist, bist du die beste Praline in der Schachtel."

Wo war ich mein ganzes Leben lang?
Wo war ich mein ganzes Leben lang?
Wo war ich mein ganzes Leben lang?
Gib dir selbst die Erlaubnis zu tanzen.
Wo war ich mein ganzes Leben lang?
Gib dir selbst die Erlaubnis.
Gib dir selbst die Erlaubnis.
Umgib dich mit Liebe auf all die kleinen Arten, die du kennst.
Umgib dich mit Liebe auf all die kleinen Arten, die du kennst.
Umgib dich mit Liebe auf all die kleinen Arten, die du kennst.
Umgib dich mit Liebe auf all die kleinen Arten, die du kennst.
Gib dir selbst die Erlaubnis zu tanzen.