WHERE HAVE I BEEN ALL MY LIFE - BĘÃTFÓØT translation in French
Where
have
I
been
all
my
life
Où
étais-je
toute
ma
vie
Give
yourself
permission
to
dance
Accorde-toi
la
permission
de
danser
Where
have
I
been
all
my
life
Où
étais-je
toute
ma
vie
Give
yourself
permission
Accorde-toi
la
permission
Give
yourself
permission
Accorde-toi
la
permission
Yeah
I'm
awesome
and
I'm
big
in
Japan
Ouais,
je
suis
génial
et
je
suis
une
star
au
Japon
She'll
never
peg
you
like
I
can
Elle
ne
te
cernera
jamais
comme
je
le
peux
You
look
nice
from
very
far
away
Tu
es
jolie
de
loin
And
I
look
nice
as
he
and
she
and
they
Et
je
suis
beau
en
tant
que
lui,
elle
et
iel
Every
second
of
the
day
Chaque
seconde
de
la
journée
Open
up
the
curtains
and
allow
yourself
to
celebrate
Ouvre
les
rideaux
et
permets-toi
de
célébrer
You
and
all
the
magic
ways
you
know
to
take
yourself
on
holidays
Toi
et
toutes
les
façons
magiques
que
tu
connais
pour
te
prendre
des
vacances
Where
have
I
been
all
my
life
Où
étais-je
toute
ma
vie
Give
yourself
permission
to
dance
Accorde-toi
la
permission
de
danser
Where
have
I
been
all
my
life
Où
étais-je
toute
ma
vie
Give
yourself
permission
Accorde-toi
la
permission
Give
yourself
permission
Accorde-toi
la
permission
Being
happy
doesn't
go
out
of
style
Être
heureux
ne
se
démode
jamais
A
little
contour
and
a
big
smile
Un
peu
de
contouring
et
un
grand
sourire
All
I
need
is
me
myself
and
I
and
my
new
boyfriend
he's
an
AI
Tout
ce
dont
j'ai
besoin
c'est
de
moi-même
et
de
mon
nouveau
petit
ami,
c'est
une
IA
"Hey
I
told
you
I'm
a
real
person!"
"Hé,
je
t'ai
dit
que
je
suis
une
vraie
personne!"
Open
up
the
curtains
and
allow
yourself
Ouvre
les
rideaux
et
permets-toi
To
celebrate
De
célébrer
Me
and
all
the
magic
ways
I
know
Moi
et
toutes
les
façons
magiques
que
je
connais
To
take
myself
on
holidays
Pour
me
prendre
des
vacances
Tanning
on
the
beach
Bronzer
sur
la
plage
Drinking
like
I'm
rich
Boire
comme
si
j'étais
riche
Sleeping
with
a
guy
I
think
his
name
was
Mitch
Coucher
avec
un
mec,
je
crois
qu'il
s'appelait
Mitch
Wanna
get
the
fuck
out
of
this
mother
fucking
glitch
Je
veux
me
tirer
de
ce
putain
de
glitch
Tell
myself
I'm
pretty
cuz
I'm
hot
Me
dire
que
je
suis
beau
parce
que
je
suis
sexy
I
really
need
a
drink
J'ai
vraiment
besoin
d'un
verre
Tonight
I'm
gonna
take
myself
out
I
think
Ce
soir,
je
vais
sortir,
je
pense
How
I'm
gonna
paint
the
world
In
pink?
Comment
vais-je
peindre
le
monde
en
rose?
I'll
just
need
to
get
a
whole
lot
of
ink
J'aurai
juste
besoin
de
beaucoup
d'encre
"If
life
is
a
box
of
chocolates
you
are
the
best
chocolate
in
the
box"
"Si
la
vie
est
une
boîte
de
chocolats,
tu
es
le
meilleur
chocolat
de
la
boîte"
Where
have
I
been
all
my
life
Où
étais-je
toute
ma
vie
Where
have
I
been
all
my
life
Où
étais-je
toute
ma
vie
Where
have
I
been
all
my
life
Où
étais-je
toute
ma
vie
Give
yourself
permission
to
dance
Accorde-toi
la
permission
de
danser
Where
have
I
been
all
my
life
Où
étais-je
toute
ma
vie
Give
yourself
permission
Accorde-toi
la
permission
Give
yourself
permission
Accorde-toi
la
permission
Surround
yourself
with
love
in
all
the
little
ways
you
know
how
Entoure-toi
d'amour
de
toutes
les
petites
façons
que
tu
connais
Surround
yourself
with
love
in
all
the
little
ways
you
know
how
Entoure-toi
d'amour
de
toutes
les
petites
façons
que
tu
connais
Surround
yourself
with
love
in
all
the
little
ways
you
know
how
Entoure-toi
d'amour
de
toutes
les
petites
façons
que
tu
connais
Surround
yourself
with
love
in
all
the
little
ways
you
know
how
Entoure-toi
d'amour
de
toutes
les
petites
façons
que
tu
connais
Give
yourself
permission
to
dance
Accorde-toi
la
permission
de
danser
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.