Bəbir Bəbirli - Sənsizləmişəm - translation of the lyrics into Russian
Bəbir Bəbirli Sənsizləmişəm

Sənsizləmişəm

Bəbir Bəbirli

Sənsizləmişəm - Bəbir Bəbirlitranslation in Russian




Sənsizləmişəm
Без тебя
Səadət sirli aləm
Счастье – мир загадочный,
Neyçün keçmiş bəxtimdən?
Почему покинуло меня?
Göylərə qalxdı naləm
К небесам вознеслась моя печаль,
Yanıq ney kimi
Словно плач нежный.
Sevincim kədər oldu
Радость моя стала горем,
Həsrətim hədər oldu
Тоска моя стала тщетной,
Gələrim gedər oldu
Приходы мои стали уходами,
Duya bilmədim
Я не смог понять.
Zərif şam işığında
В нежном свете свечи,
Ümidlər sorağında
В поисках надежды,
Səslənər intizarın
Звучит тоска моя,
Qəmli nəğmətək
Печальной мелодией.
Hər günüm ilə döndü
Каждый мой день превратился в год,
Göz yaşım selə döndü
Слезы мои – в потоп,
Közərib külə döndü
Сгорел я, превратившись в пепел,
Sevən ürəyim
Любящее сердце мое.
Uzun gecə olaydı
Если бы ночь была длиннее,
Yuxuma qayıdaydın
Ты бы вернулась в мой сон,
Varlığım odlanaydı
Существование мое воспламенилось бы,
Sönməz günəştək
Как неугасающее солнце.
Uzun gecə olaydın
Если бы ночь была длиннее,
Yuxuma qayıdaydın
Ты бы вернулась в мой сон,
Varlığım odlanaydı
Существование мое воспламенилось бы,
Sönməz günəştək
Как неугасающее солнце.
Ayrılıq yollarında
На дорогах разлуки,
Axtarıram mən səni
Ищу я тебя,
Qaldım intizarında
Остался в ожидании,
Sənsizləmişəm
Без тебя.
Bəxş etdiyim ürəyi
Подаренное мной сердце,
Yadigar saxlasaydın
Если бы ты сохранила,
Sevincdən ağlayardım
Плакал бы я от радости,
Xoşbəxtlər kimi
Как счастливые люди.
Zərif şam işığında
В нежном свете свечи,
Ümidlər sorağında
В поисках надежды,
Səslənər intizarın
Звучит тоска моя,
Qəmli nəğmətək
Печальной мелодией.
Hər günüm ilə döndü
Каждый мой день превратился в год,
Göz yaşım selə döndü
Слезы мои – в потоп,
Közərib külə döndü
Сгорел я, превратившись в пепел,
Sevən ürəyim
Любящее сердце мое.
Uzun gecə olaydı
Если бы ночь была длиннее,
Yuxuma qayıdaydın
Ты бы вернулась в мой сон,
Varlığım odlanaydı
Существование мое воспламенилось бы,
Sönməz günəştək
Как неугасающее солнце.
Uzun gecə olaydı
Если бы ночь была длиннее,
Yuxuma qayıdaydın
Ты бы вернулась в мой сон,
Varlığım odlanaydı
Существование мое воспламенилось бы,
Sönməz günəştək
Как неугасающее солнце.
Səadət sirli aləm
Счастье – мир загадочный,
Neyçün keçmiş bəxtimdən?
Почему покинуло меня?
Göylərə qalxdı naləm
К небесам вознеслась моя печаль,
Sənsizləmişəm
Без тебя.
Sənsizləmişəm
Без тебя.
Sənsizləmişəm
Без тебя.
Sənsizləmişəm
Без тебя.




Bəbir Bəbirli - Sənsizləmişəm - Single
Album
Sənsizləmişəm - Single
date of release
22-01-2025

1 Sənsizləmişəm
Attention! Feel free to leave feedback.