Tình Em Mùa Xuân - Bảo Thy , Ngô Kiến Huy translation in German

Tình Em Mùa Xuân

Lần đầu gặp em bỗng thấy vấn vương màu mắt nhung huyền
Từ đôi mắt ấy, em đã cho nhiều ước mơ
Mình nhìn thật lâu, ánh mắt thiết tha thầm nói bao điều
Anh đâu có biết, em đã yêu màu mắt anh

Xin hãy cho em được một lần nhẹ hôn lên đôi mắt ấy
Cho xuân thêm đắm say, cho mình mãi yêu nhau

Kìa mùa xuân ngàn tia nắng ấm
Cho lứa đôi yêu dài lâu suốt đời
Muôn hoa tươi thắm đón chúa xuân về khắp nơi

Kìa tình em ngàn tia nắng ấm
Sưởi ấm trong tim tình ta thắm nồng
Bên nhau em hỡi, con tim khẽ hát khi mùa xuân đến

Lần đầu gặp em bỗng thấy vấn vương màu mắt nhung huyền
Từ đôi mắt ấy, em đã cho nhiều ước mơ
Mình nhìn thật lâu, ánh mắt thiết tha thầm nói bao điều
Anh đâu có biết, em đã yêu màu mắt anh

Xin hãy cho em được một lần nhẹ hôn lên đôi mắt ấy
Cho xuân thêm đắm say, cho mình mãi yêu nhau

Kìa mùa xuân ngàn tia nắng ấm
Cho lứa đôi yêu dài lâu suốt đời
Muôn hoa tươi thắm đón chúa xuân về khắp nơi

Kìa tình em ngàn tia nắng ấm
Sưởi ấm trong tim tình ta thắm nồng
Bên nhau anh hỡi, con tim khẽ hát khi mùa xuân đến

Kìa mùa xuân ngàn tia nắng ấm
Cho lứa đôi yêu dài lâu suốt đời
Muôn hoa tươi thắm đón chúa xuân về khắp nơi

Kìa tình em ngàn tia nắng ấm
Sưởi ấm trong tim tình ta thắm nồng
Bên nhau anh hỡi, con tim khẽ hát khi mùa xuân đến

Kìa mùa xuân ngàn tia nắng ấm
Cho lứa đôi yêu dài lâu suốt đời
Muôn hoa tươi thắm đón chúa xuân về khắp nơi

Kìa tình em ngàn tia nắng ấm
Sưởi ấm trong tim tình ta thắm nồng
Bên nhau em hỡi, con tim khẽ hát khi mùa xuân đến

Meine Liebe im Frühling

Als ich dich zum ersten Mal traf, war ich hingerissen von der Farbe deiner samtweichen Augen.
Durch diese Augen hast du mir viele Träume geschenkt.
Wir schauten uns lange an, unsere Blicke voller Inbrunst, die so vieles aussagten.
Du wusstest nicht, dass ich mich in die Farbe deiner Augen verliebt hatte.

Bitte lass mich diese Augen einmal sanft küssen.
Lass den Frühling noch leidenschaftlicher werden, lass uns einander für immer lieben.

Sieh, der Frühling mit tausend warmen Sonnenstrahlen,
damit Paare sich für immer und ewig lieben.
Tausende Blumen blühen, um den Frühlingsgott überall willkommen zu heißen.

Sieh, meine Liebe, wie tausend warme Sonnenstrahlen,
die unser inniges Liebesherz erwärmen.
Bleib bei mir, mein Schatz, mein Herz singt leise, wenn der Frühling kommt.

Als ich dich zum ersten Mal traf, war ich hingerissen von der Farbe deiner samtweichen Augen.
Durch diese Augen hast du mir viele Träume geschenkt.
Wir schauten uns lange an, unsere Blicke voller Inbrunst, die so vieles aussagten.
Du wusstest nicht, dass ich mich in die Farbe deiner Augen verliebt hatte.

Bitte lass mich diese Augen einmal sanft küssen.
Lass den Frühling noch leidenschaftlicher werden, lass uns einander für immer lieben.

Sieh, der Frühling mit tausend warmen Sonnenstrahlen,
damit Paare sich für immer und ewig lieben.
Tausende Blumen blühen, um den Frühlingsgott überall willkommen zu heißen.

Sieh, meine Liebe, wie tausend warme Sonnenstrahlen,
die unser inniges Liebesherz erwärmen.
Bleib bei mir, mein Liebling, mein Herz singt leise, wenn der Frühling kommt.

Sieh, der Frühling mit tausend warmen Sonnenstrahlen,
damit Paare sich für immer und ewig lieben.
Tausende Blumen blühen, um den Frühlingsgott überall willkommen zu heißen.

Sieh, meine Liebe, wie tausend warme Sonnenstrahlen,
die unser inniges Liebesherz erwärmen.
Bleib bei mir, mein Liebling, mein Herz singt leise, wenn der Frühling kommt.

Sieh, der Frühling mit tausend warmen Sonnenstrahlen,
damit Paare sich für immer und ewig lieben.
Tausende Blumen blühen, um den Frühlingsgott überall willkommen zu heißen.

Sieh, meine Liebe, wie tausend warme Sonnenstrahlen,
die unser inniges Liebesherz erwärmen.
Bleib bei mir, mein Schatz, mein Herz singt leise, wenn der Frühling kommt.