Lyrics and translation Bảo Tuấn - Hai Mùa Mưa

Mùa mưa lần trước anh về đây ghé thăm tôi
Tình xưa bạn cũ gặp nhau đêm ấy mưa rơi
Tách cà phê ấm môi
Mình ngồi ôn lại những phút vui trôi qua mất rồi.

Này cây phượng vĩ bên đường che nắng ban trưa
Này con đường dẫn vào sân ga tắm trăng mưa
Mái trường ngày ấu thơ
Và nay căn nhà vắng nằm cạnh nhau nghe đêm mưa.

Hai đứa vui
Chưa vơi tâm sự hôm sau anh lên đường
Tôi tiễn anh
Như bao anh hùng hiên ngang ra sa trường.

Vì yêu quê hương anh lặng lẽ bước chân đi
Vì thường non sông tôi gạt nước mắt phân ly
Từng cơn mưa vẫn rơi não nề
Anh nói một năm nữa anh về.

Mùa mưa lại đến tôi mừng vui đón tin anh
Đèn khuya một bóng nhìn mưa rơi suốt năm canh
Nghĩ rằng tôi vắng anh
Vì nghiệp trai còn đi giữ quê hương cho chúng mình.

Nhiều khi chờ sáng nghe lòng nao nức canh thâu
Đường ga nhỏ bé nằm đợi mong đã bao lâu
Tiếng còi đêm lướt mau
Đoàn tàu đi về mãi mà bạn thân tôi nơi đâu?

В прошлый сезон дождей ты приезжал сюда навестить меня
Старые друзья встретились в ту дождливую ночь
Чашка теплого кофе для губ
Я присел, вспоминая прошедшие веселые моменты.

Это дерево феникса под навесом от солнца в полдень
Эта дорога ведет к платформе для купания в дождливую луну
Школьные крыши о детстве
И теперь дом пустует рядом друг с другом, чтобы услышать дождливую ночь.

Вы двое повеселитесь
Мне все равно, если ты уедешь на следующий день
Я увижу тебя
Как герой, идущий в школу.

Поскольку я люблю свой дом, я хожу тихо
Потому что часто я вытирала свои слезы
С каждым дождем все равно падают мозги.
Ты говоришь, что вернешься через год.

Начинается дождь, я рад тебя слышать.
Ночные огни, тень, наблюдавшая за дождем в течение всего года.
Думаешь, я скучаю по тебе
Ибо Господь сохранил свою страну для нас.

Иногда я жду до утра, чтобы послушать мстителя
Как долго простояла маленькая железнодорожная ветка
Ночной свист быстрого прибоя
Куда отправляется поезд к моему лучшему другу?