Lyrics and translation Bảo Yến feat. Hoài Thu, Hai Duong, Ngọc Sơn, Phương Dung, Quang Linh, Quốc Đại, Thùy Trang, Trường Sơn, Trọng Phúc & Đình Văn - Mưa trên phố Huế
Chiều
nay
mưa
trên
phố
Huế
Сегодня
днем
на
улице
Хюэ
идет
дождь
Kiếp
giang
hồ
không
bến
đợi
Жизнь
без
ожидания
Mà
mưa
sao
vẫn
rơi
rơi
hoài
Почему
все
время
идет
дождь
Cho
lòng
nhớ
ai
Вспомнить,
кто
это
был
Ngày
chia
tay
hôm
nao
còn
đây
Настал
день
расставания.
Nước
trên
sông
Hương
còn
đầy
Вода
в
реке
полна.
Tình
đã
xa
gió
mưa
u
hoài
Любовь
далека
от
дождя
Mắt
lệ
ngắn
dài
Глаза
коротки
и
длинны
Chiều
mưa
trên
Kinh
đô
Huế
Дождливый
день
в
столице
Хюэ
Tiếng
mưa
còn
vương
kỷ
niệm
Вспоминается
шум
дождя.
Ngày
quen
nhau
dưới
chân
Thiên
Mụ
День,
когда
мы
встретились
у
ее
ног
Anh
còn
nhớ
không?
Ты
помнишь?
Chợ
Đông
Ba
khi
mình
qua
Рынок
Донг
Ба,
когда
мы
проезжали
мимо
Lá
me
bay
bay
là
đà
Летать
- значит
летать.
Chiều
thiết
tha
có
anh
bên
mình
Днем
ты
со
мной
Mà
ngỡ
hôm
qua
Я
думал
вчера.
Mà
chiều
mưa
phố
buồn
В
тот
печальный
день
на
улице
шел
дождь.
Chiều
mưa
phố
xưa
u
buồn
Дождь
в
Старом
городе
был
печальным.
Có
ai
mong
đợi?
Кто-нибудь
ожидал?
Một
người
biền
biệt
nơi
mô
Особенный
человек
в
этом
районе.
Để
nhớ
với
thương
một
người
Вспоминать
с
любящим
человеком
Chiều
nay
mưa
trên
phố
Huế
Сегодня
днем
на
улице
Хюэ
шел
дождь
Biết
ai
đã
quên
ai
rồi
Знать,
кто
кого
забыл
Hạt
mưa
rơi
vẫn
rơi
rơi
hoài
Дождь
идет
все
время.
Cho
lòng
nhớ
ai
Помнить,
кто
Ngày
xưa
mưa
rơi
thì
sao?
Как
насчет
старого
дождя?
Bây
chừ
nghe
mưa
lại
buồn
Теперь
дождь
грустный.
Vì
tiếng
mưa,
tiếng
mưa
trong
lòng
Ради
звука
дождя,
звука
дождя
в
сердце
Làm
mình
cô
đơn
Почувствуй
себя
одиноким
Chiều
thu,
nhớ
nhung
vì
đâu?
Днем,
что
ты
помнишь?
Thân
đôi
dòng
châu
Европейская
линия
с
двойным
корпусом
Tiếc
thay
tại
sao,
đành
lỡ
làng
К
сожалению,
почему
вы
пропустили
деревню?
Man
mác
khói
hương
bay
dịu
dàng
Следы
человека,
курящие
благовония,
летят
нежно
Như
tóc
mây
vương
Как
Запутанный
Ванг
Dáng
liễu
mơ
màng
Мечтательный
силуэт
ивы
Cùng
đàn
nhỏ
lệ
sầu
vương
С
Маленьким
королем.
Ai
đó
tri
âm
biển
cùng
Кто-то
плывет
по
морю
Chiều
nay
mưa
trên
phố
Huế
Сегодня
днем
на
улице
Хюэ
идет
дождь
Biết
ai
đã
quên
ai
rồi
Знайте,
кто
кого
забыл
Hạt
mưa
rơi
vẫn
rơi
rơi
hoài
Дождь
идет
все
время.
Cho
lòng
nhớ
ai
Чтобы
вспомнить,
кто
Ngày
xưa
mưa
rơi
thì
sao?
Как
насчет
старого
дождя?
Bây
chừ
nghe
mưa
lại
buồn
Теперь
дождь
грустный.
Vì
tiếng
mưa,
tiếng
mưa
trong
lòng
Ради
шума
дождя,
звука
дождя
в
сердце
Làm
mình
cô
đơn
Почувствуй
себя
одиноким
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Buong Tran An
Attention! Feel free to leave feedback.