Lyrics and translation Bảo Yến - Giọt thu buồn

Giọt thu buồn

Giọt Thu buồn là chiếc lá vàng se
Bởi nắng Hạ thấm vàng quá đỗi
Giọt Thu buồn trên cánh hoa Thạch Thảo
Tím long lanh như muốn nói điều gì
Giọt Thu buồn là chớm sáng xanh xao
Chợt hé mở giữa trời mây u ám
Giọt Thu buồn tiếng thở dài rất mỏng
Của những vòm cây đêm vắng ai nghe

La larme triste de l'automne

La larme triste de l'automne est une feuille jaune qui se dessèche
Car le soleil d'été a trop imprégné de jaune
La larme triste de l'automne sur les pétales de la Marguerite
Bleu scintillant comme pour dire quelque chose
La larme triste de l'automne est un lever de soleil pâle
Qui s'ouvre soudain au milieu des nuages sombres
La larme triste de l'automne est un soupir très fin
De la voûte des arbres, la nuit silencieuse, qui l'entend