Lyrics and translation Bằng Cường feat. Sơn ca - Happy new year

Happy new year

And now, it's time for a new year
Ten seconds in counting
Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one, zero
Happy new year

Giây phút sum vầy
Và giờ đây cùng nhau hát ca
Ta với nhau, xin chúc mừng
Chúc cho nhau, cho anh, cho em

Chào năm mới, chúc nhau bao lời
Thật hạnh phúc một năm sáng ngời
Ta có nhau, tay nắm tay
Hát vang lên câu ca mê say

Happy new year, happy new year
Hòa nhịp vui cháy trong ta sẽ không phôi pha
Dẫu qua bao tháng năm suy tư muộn phiền đã qua rồi
Happy new year, happy new year
Cùng yêu thương phía trước tương lai khắp trên quê hương
Tiếng yêu thương ấm vui bên nhau kề vai đắp say đời
Ooh, you and I

Giây phút sum vầy
Và giờ đây cùng nhau hát ca
Ta với nhau (ta với nhau) xin chúc mừng (xin chúc mừng)
Chúc cho nhau, cho anh, cho em

Chào năm mới, chúc nhau bao lời
Thật hạnh phúc một năm sáng ngời
Ta có nhau (ta có nhau) tay nắm tay (tay nắm tay)
Hát vang lên câu ca mê say, yeah

Happy new year, happy new year
Hòa nhịp vui cháy trong ta sẽ không phôi pha
Dẫu qua bao tháng năm suy tư muộn phiền đã qua rồi (happy new year)
Happy new year, happy new year
Cùng yêu thương phía trước tương lai khắp trên quê hương
Tiếng yêu thương ấm vui bên nhau kề vai đắp say đời
Ooh, you and I (happy new year)

Bonne année

Et maintenant, c'est le moment d'une nouvelle année
Dix secondes à compter
Dix, neuf, huit, sept, six, cinq, quatre, trois, deux, un, zéro
Bonne année

Le moment de la réunion de famille
Et maintenant, chantons ensemble
Nous, ensemble, nous te félicitons
Je te souhaite, à toi, à moi

Bonjour la nouvelle année, nous nous souhaitons beaucoup de choses
Que cette année soit vraiment heureuse et brillante
Nous sommes là l'un pour l'autre, main dans la main
Chantons une chanson enivrante

Bonne année, bonne année
Le rythme joyeux brûle en nous, il ne se fanera jamais
Même si tant d'années se sont écoulées, la tristesse et les soucis sont oubliés
Bonne année, bonne année
Ensemble, aimons l'avenir, partout dans notre pays natal
L'amour réchauffe et ravit, nous nous appuyons l'un sur l'autre, nous vivons une vie enivrante
Ooh, toi et moi

Le moment de la réunion de famille
Et maintenant, chantons ensemble
Nous, ensemble (nous, ensemble) nous te félicitons (nous te félicitons)
Je te souhaite, à toi, à moi

Bonjour la nouvelle année, nous nous souhaitons beaucoup de choses
Que cette année soit vraiment heureuse et brillante
Nous sommes là l'un pour l'autre (nous sommes là l'un pour l'autre), main dans la main (main dans la main)
Chantons une chanson enivrante, ouais

Bonne année, bonne année
Le rythme joyeux brûle en nous, il ne se fanera jamais
Même si tant d'années se sont écoulées, la tristesse et les soucis sont oubliés (bonne année)
Bonne année, bonne année
Ensemble, aimons l'avenir, partout dans notre pays natal
L'amour réchauffe et ravit, nous nous appuyons l'un sur l'autre, nous vivons une vie enivrante
Ooh, toi et moi (bonne année)