Bằng Kiều - Tình Mãi Theo Ta - translation of the lyrics into Russian
Bằng Kiều Tình Mãi Theo Ta

Tình Mãi Theo Ta

Bằng Kiều




Tình Mãi Theo Ta
Вечная любовь
Bóng chim cuối trời
Силуэт птицы в небе,
Vút bay chốn nào
Улетает вдаль,
Hát lên hỡi người
Спой же, любимая,
Tình yêu còn mãi nơi đây
Наша любовь вечна.
Hát lên nhớ thương
Спой о тоске,
Đã xa lắm rồi
О том, что далеко,
Bước chân xuống đường
Ступая по дороге,
Còn nghe tình mãi theo ta
Я чувствую, любовь всегда со мной.
Lòng còn mang thương nhớ
Сердце полно тоски,
Xin em quay về đây
Вернись ко мне, прошу,
Đời phù du em hỡi
Жизнь так быстротечна, милая,
Xin yêu nhau ngày sau
Давай любить друг друга и завтра.
Bài tình ca anh viết
Песню любви я написал
Trên đôi môi tình nhân
На твоих нежных губах,
Lời dịu êm anh hát
Ласковые слова я пою,
Đưa em qua giấc mơ
Унося тебя в мир снов.
Hát cho tình còn đến nơi đây anh chờ
Пою, чтобы любовь вернулась сюда, я жду,
Lá thu rơi ngoài ngõ
Осенние листья падают у порога,
Ngỡ bước chân em y-ye-ye-ye
Мне кажется, слышу твои шаги,
Biết em đang ngồi khóc bên hiên mưa về
Знаю, ты плачешь под дождем у окна,
Nắng rơi trên đường vắng
Солнце на пустой дороге,
Cô đơn
Одиночество,
Đừng buồn em hỡi
Не грусти, милая.
Bóng chim cuối trời
Силуэт птицы в небе,
Vút bay chốn nào
Улетает вдаль,
Hát lên hỡi người
Спой же, любимая,
Tình yêu còn mãi nơi đây
Наша любовь вечна.
Hát lên nhớ thương
Спой о тоске,
Đã xa lắm rồi
О том, что далеко,
Bước chân xuống đường
Ступая по дороге,
Còn nghe tình mãi theo ta
Я чувствую, любовь всегда со мной.
Lòng còn mang thương nhớ
Сердце полно тоски,
Xin em quay về đây
Вернись ко мне, прошу,
Đời phù du em hỡi
Жизнь так быстротечна, милая,
Xin yêu nhau ngày sau
Давай любить друг друга и завтра.
Bài tình ca anh viết
Песню любви я написал
Trên đôi môi tình nhân
На твоих нежных губах,
Lời dịu êm anh hát
Ласковые слова я пою,
Đưa em qua giấc mơ
Унося тебя в мир снов.
Hát cho tình còn đến nơi đây anh chờ
Пою, чтобы любовь вернулась сюда, я жду,
Lá thu rơi ngoài ngõ
Осенние листья падают у порога,
Ngỡ bước chân em y-ye-ye-ye
Мне кажется, слышу твои шаги,
Biết em đang ngồi khóc bên hiên mưa về
Знаю, ты плачешь под дождем у окна,
Nắng rơi trên đường vắng
Солнце на пустой дороге,
Cô đơn
Одиночество,
Đừng buồn em hỡi
Не грусти, милая.
Bóng chim cuối trời
Силуэт птицы в небе,
Vút bay chốn nào
Улетает вдаль,
Hát lên hỡi người
Спой же, любимая,
Tình yêu còn mãi nơi đây
Наша любовь вечна.
Hát lên nhớ thương
Спой о тоске,
Đã xa lắm rồi
О том, что далеко,
Bước chân xuống đường
Ступая по дороге,
Còn nghe tình mãi theo ta
Я чувствую, любовь всегда со мной.
Người yêu dấu ơi
Любимая моя,
Về đây với anh
Вернись ко мне,
Người yêu dấu ơi
Любимая моя,
Xin cho bình yên
Подари мне покой.
Bóng chim cuối trời
Силуэт птицы в небе,
Vút bay chốn nào
Улетает вдаль,
Hát lên hỡi người
Спой же, любимая,
Tình yêu còn mãi nơi đây
Наша любовь вечна.
Hát lên nhớ thương
Спой о тоске,
Đã xa lắm rồi
О том, что далеко,
Bước chân xuống đường
Ступая по дороге,
Còn nghe tình mãi theo ta
Я чувствую, любовь всегда со мной.
Bóng chim cuối trời
Силуэт птицы в небе,
Vút bay chốn nào
Улетает вдаль,
Hát lên hỡi người
Спой же, любимая,
Tình yêu còn mãi nơi đây
Наша любовь вечна.
Hát lên nhớ thương
Спой о тоске,
Đã xa lắm rồi
О том, что далеко,
Bước chân xuống đường
Ступая по дороге,
Còn nghe tình mãi theo ta
Я чувствую, любовь всегда со мной.
Bóng chim cuối trời
Силуэт птицы в небе,
Vút bay chốn nào
Улетает вдаль,
Hát lên hỡi người
Спой же, любимая,
Tình yêu còn mãi nơi đây
Наша любовь вечна.
Hát lên nhớ thương
Спой о тоске,
Đã xa lắm rồi
О том, что далеко,
Bước chân xuống đường
Ступая по дороге,
Còn nghe tình mãi theo ta
Я чувствую, любовь всегда со мной.




Writer(s): Bang Kieu
Bằng Kiều - Anh Sẽ Nhớ Mãi
Album
Anh Sẽ Nhớ Mãi
date of release
19-09-2002

1 Nguyện Ước
2 Nguyện Ước (Karaoke)
3 Anh Sẽ Nhớ Mãi
4 Mưa Buồn
5 Đi Theo Hạt Mưa
6 Đã Qua
7 Rồi Mai Thức Giấc
8 Đêm Đắm Say
9 Tình Mãi Theo Ta
10 Đốt Chút Lá Khô Khi Mùa Đông Về
11 Anh Sẽ Nhớ Mãi (Karaoke)
12 Trái Tim Bụi Đường
Attention! Feel free to leave feedback.