Bằng Kiều - Đi Theo Hạt Mưa - translation of the lyrics into French
Bằng Kiều Đi Theo Hạt Mưa

Đi Theo Hạt Mưa

Bằng Kiều




Đi Theo Hạt Mưa
Suivre les Gouttes de Pluie
Mưa buồn
Triste pluie
Từng hạt mưa rớt rơi
Chaque goutte de pluie qui tombe
Là chút tiếc thương hoài mong
Est un regret, un espoir lointain
Xa vời
Si loin
Giờ anh đã mất em
Maintenant je t'ai perdue
Ngày vắng lắng trong hạt mưa
Journée silencieuse sous la pluie
Còn rơi mãi tiếng mưa
Le bruit de la pluie persiste
Cho người đi xa vời
Pour celle qui est partie si loin
Giờ em đến với ai quên lối về
Maintenant tu vas vers qui, oubliant le chemin du retour ?
Một hình bóng cuốn trôi
Une silhouette emportée
Thoảng như ngọn gió
Comme un souffle de vent
Còn chăng nỗi nhớ nhung mãi thôi
Il ne reste que le souvenir persistant de notre amour
Mưa buồn
Triste pluie
Từng hạt mưa rớt rơi
Chaque goutte de pluie qui tombe
Là chút tiếc thương hoài mong
Est un regret, un espoir lointain
Xa vời
Si loin
Giờ anh đã mất em
Maintenant je t'ai perdue
Ngày vắng lắng trong hạt mưa
Journée silencieuse sous la pluie
Còn rơi mãi tiếng mưa
Le bruit de la pluie persiste
Cho người đi xa vời
Pour celle qui est partie si loin
Giờ em đến với ai quên lối về
Maintenant tu vas vers qui, oubliant le chemin du retour ?
Một hình bóng cuốn trôi
Une silhouette emportée
Thoảng như ngọn gió
Comme un souffle de vent
Còn chăng nỗi nhớ mong mãi thôi
Il ne reste que le souvenir persistant de notre amour
Còn rơi mãi tiếng mưa
Le bruit de la pluie persiste
Cho người đi xa vời
Pour celle qui est partie si loin
Giờ em đến với ai quên lối về
Maintenant tu vas vers qui, oubliant le chemin du retour ?
Một hình bóng cuốn trôi
Une silhouette emportée
Thoảng như ngọn gió
Comme un souffle de vent
Còn chăng nỗi nhớ nhung mãi thôi
Il ne reste que le souvenir persistant de notre amour
Còn rơi mãi tiếng mưa
Le bruit de la pluie persiste
Cho người đi xa vời
Pour celle qui est partie si loin
Giờ em đến với ai quên lối về
Maintenant tu vas vers qui, oubliant le chemin du retour ?
Một hình bóng cuốn trôi
Une silhouette emportée
Thoảng như ngọn gió
Comme un souffle de vent
Còn chăng nỗi nhớ nhung mãi thôi
Il ne reste que le souvenir persistant de notre amour
Còn chăng nỗi nhớ nhung mãi thôi
Il ne reste que le souvenir persistant de notre amour




Writer(s): Bang Kieu
Bằng Kiều - Anh Sẽ Nhớ Mãi
Album
Anh Sẽ Nhớ Mãi
date of release
19-09-2002

1 Nguyện Ước
2 Nguyện Ước (Karaoke)
3 Anh Sẽ Nhớ Mãi
4 Mưa Buồn
5 Đi Theo Hạt Mưa
6 Đã Qua
7 Rồi Mai Thức Giấc
8 Đêm Đắm Say
9 Tình Mãi Theo Ta
10 Đốt Chút Lá Khô Khi Mùa Đông Về
11 Anh Sẽ Nhớ Mãi (Karaoke)
12 Trái Tim Bụi Đường
Attention! Feel free to leave feedback.