Lyrics and translation Bằng Kiều - I Need To Know

I Need To Know

Hey say around the way you've asked for me
There's even talk about you wanting me
I must admit that's what I want to hear
But that's just talk until you take me there
Oh
If it's true don't leave me all alone out here
Wondering
If you're ever gonna take me there
Tell me what you're feeling
Cause I need to know
Girl you've gotta let me know which way to go
I need to know
I need to know
Tell me
Babygirl cause I need to know
I need to know
I need to know
Bên em đêm nay sao anh vẫn muốn
Muốn cả thế giới biến mất dù chỉ phút chốc
Cho ta bên nhau yên thân trong lúc bối rối
Cho con tim kêu lên môi môt tiếng đắm đuối
Oh
Em yêu ơi
Cho anh xin chiếc hôn nồng chạy
Đêm nay anh mang ra trao cho ánh trăng làm quà
Anh mong sao cho tia hân hoan chứng cho tình ta
Mai sau luôn bên nhau như trăng với sao đậm đà
Này, người yêu hãy nhớ
Sẽ không muộn màng
Sau bao nhiêu đau thương ta vẫn yêu nồng nàn
Đời chưa hết đắng, huống chi là tình
Không do nơi ai đâu
Do chính nơi lòng mình

Мне Нужно Знать

Говорят, ты спрашивала обо мне,
Что хочешь быть со мной.
Должен признать, это то, что я хочу услышать,
Но это всего лишь слова, пока ты не докажешь это.
О,
Если это правда, не оставляй меня одного в догадках,
Гадать,
Собираешься ли ты сделать этот шаг.
Скажи мне, что ты чувствуешь,
Потому что мне нужно знать.
Девушка, ты должна дать мне знать, куда идти.
Мне нужно знать.
Мне нужно знать.
Скажи мне,
Детка, потому что мне нужно знать.
Мне нужно знать.
Мне нужно знать.
Рядом с тобой этой ночью я все еще хочу,
Хочу, чтобы весь мир исчез хотя бы на мгновение,
Чтобы мы были наедине в этой суматохе,
Чтобы сердце мое пело страстную песню.
О,
Любимая моя,
Подари мне свой пылкий поцелуй,
Этой ночью я подарю его луне,
Я молюсь, чтобы лучи радости стали свидетелями нашей любви,
Чтобы мы всегда были вместе, как луна и звезды.
Эй, любимая, помни,
Никогда не будет слишком поздно,
После всех страданий мы все еще любим друг друга,
Жизнь полна горечи, не говоря уже о любви,
Это не чья-то вина,
Это в наших сердцах.