Lyrics and translation Bệt Band - Why

Why

Vì sao anh, vì sao anh lại không đến?
Để mình em ở nơi đây bên hiên vắng dưới cơn mưa
Ướt đẫm đôi mi, giá buốt con tim
Vì sao em, vì sao em lại ngu ngốc?
Để cô đơn từ bao lâu trong thoáng chốc bỗng như tan biến trong
Không gian khi anh chợt buông lời yêu

I love you love you love you so!
Nhưng sao chỉ riêng mình em luôn mong nhớ anh, yêu anh
Từ khi từ khi nào anh có biết
Chỉ bởi vì yêu anh
I love you love you love you know
Sao anh lại quay mặt đi khi trông thấy em mỉm cười
Với anh nồng nàn
Vì sao vì sao con tim bỗng ngủ yên

Tại vì sao, tại vì sao người quên hết
Ngày mà ta đã trao nhau nụ hôn ấm áp dịu dàng
Dưới muôn trăng sao với bao nồng nàn

I love you love you love you so!
Nhưng sao chỉ riêng mình em luôn mong nhớ anh, yêu anh
Từ khi từ khi nào anh có biết
Chỉ bởi vì yêu anh
I love you love you love you know
Sao anh lại quay mặt đi khi trông thấy em mỉm cười
Với anh nồng nàn
Vì sao vì sao con tim bỗng ngủ yên

Yêu thương kia như là bóng mây
Trôi qua tay trong một phút giây ngỡ ngàng
Phải làm sao để quên, để em quên đi hết u sầu
Con tim kia quá nhiều vết thương
Sao mong manh như làn khói sương mơ màng
Tại vì sao người hãy nói với em

I love you love you love you so!
Nhưng sao chỉ riêng mình em luôn mong nhớ anh, yêu anh
Từ khi từ khi nào anh có biết
Chỉ bởi vì yêu anh
I love you love you love you know
Sao anh lại quay mặt đi khi trông thấy em mỉm cười
Với anh nồng nàn
Vì sao vì sao con tim bỗng ngủ yên

I love you love you love you so!
Sao anh lại quay mặt đi khi trông thấy em mỉm cười
Với anh nồng nàn
Vì sao vì sao con tim bỗng ngủ yên

Почему

Почему ты, почему ты не пришел?
Оставил меня здесь, на крыльце, под дождем
Промокли ресницы, сердце остыло
Почему я, почему я такая глупая?
Позволила одиночеству, которое мучило так долго, в один миг исчезнуть
В пространстве, когда ты вдруг произнес слова любви

I love you love you love you so!
Но почему только я продолжаю помнить тебя, любить тебя
С тех пор, с тех пор знаешь ли ты
Только потому, что люблю тебя
I love you love you love you know
Почему ты отворачиваешься, когда видишь мою улыбку,
Обращенную к тебе с нежностью
Почему, почему сердце вдруг затихло

Почему, почему ты все забыл
День, когда мы подарили друг другу теплый, нежный поцелуй
Под светом тысячи звезд, с такой страстью

I love you love you love you so!
Но почему только я продолжаю помнить тебя, любить тебя
С тех пор, с тех пор знаешь ли ты
Только потому, что люблю тебя
I love you love you love you know
Почему ты отворачиваешься, когда видишь мою улыбку,
Обращенную к тебе с нежностью
Почему, почему сердце вдруг затихло

Любовь наша как облако
Проплыла мимо в одно мгновение, застав врасплох
Что мне делать, чтобы забыть, чтобы мне забыть всю печаль
Сердце мое так изранено
Хрупкое, словно дымка тумана, эфемерное
Почему, скажи мне, почему

I love you love you love you so!
Но почему только я продолжаю помнить тебя, любить тебя
С тех пор, с тех пор знаешь ли ты
Только потому, что люблю тебя
I love you love you love you know
Почему ты отворачиваешься, когда видишь мою улыбку,
Обращенную к тебе с нежностью
Почему, почему сердце вдруг затихло

I love you love you love you so!
Почему ты отворачиваешься, когда видишь мою улыбку,
Обращенную к тебе с нежностью
Почему, почему сердце вдруг затихло