C-4 - Revolucion Azteka - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation C-4 - Revolucion Azteka




Revolucion Azteka
Révolution Aztèque
Yeah!! les sorprende lo ke les digo?
Yeah !! Ça vous surprend ce que je vous dis ?
Jajaja
Jajaja
Ahy miles como yo en las calles (jajaja)
Il y en a des milliers comme moi dans les rues (jajaja)
Asi es yeah!!
Ouais c'est ça !!
Asi aztlan renace(jajaja)
C'est comme ça qu'Aztlan renaît (jajaja)
Ustedes lo pidieron (ja)
Vous l'avez demandé (ha)
Revolucion azteka
Révolution aztèque
Me han encontrado y han caolmado mi pinche paciencia
Vous m'avez trouvé et vous avez épuisé ma putain de patience
He alcanzado hasta los limites de mi conciencia,
J'ai atteint les limites de ma conscience,
No se ke pasa si es ke pasa y si
Je ne sais pas ce qui se passe, si ça se passe et si
Pasa pues paso
Ça se passe, eh bien ça se passe
Por algo vale madre me la calmo con
Pour une raison quelconque, je me calme avec
Un trago
Un verre
Yo ya no mido consecuancias de mis
Je ne mesure plus les conséquences de mes
Pinches actos
Putains d'actes
No me parece no lo trago y lo
Ça ne me plaît pas, je ne l'accepte pas et je
Acabo a balazos asi de facil puede
Finis à coups de feu, c'est aussi simple que ça
Que yo acabe pero no me aguito se
Que je puisse finir, mais je ne me décourage pas, je
Que el tiempo cobre caro esta siempre fijo
Sais que le temps me rattrapera toujours, c'est sûr
En alcanzarme y acabarme
Pour m'atteindre et m'achever
Al primer tropiezo por eso tumbo
Au premier faux pas, c'est pour ça que je renverse
A los estorbos por ke voy
Les obstacles parce que je vais
Corriendo soy puro skazi por detras
Courir, je suis pur skazi par derrière
Asi ke ponte vivo y si la tienes por detras
Alors réveille-toi et si tu l'as par derrière
Si de eso yo soy tu testigo
Ouais, j'en suis témoin
Are ke kages si te alcanzo puto
Je vais te faire chier si je t'attrape, connard
Te lo juro ke si alguien muere eres tu
Je te jure que si quelqu'un meurt, c'est toi
Perro te lo aseguro ke mi pasion
Chien, je t'assure que ma passion
De guerrillero rifara primero
De guérillero tirera en premier
Eres puto criminal me vale madres
Tu es un putain de criminel, je m'en fous
Y esto es encerio
Et c'est sérieux
Revolucion azteka por todo el
Révolution aztèque sur toute la
Planeta mi raza de lucha se aferra renace y es
Planète, ma race de combattants s'accroche, renaît et c'est
La pura neta y representa nacion entera el
La pure vérité et représente la nation entière, le
Movimiento zapatista conkistando
Mouvement zapatiste conquérant
Todo el planeta
Toute la planète
Revolucion azteka por todo el
Révolution aztèque sur toute la
Planeta mi raza de lucha se aferra renace y es
Planète, ma race de combattants s'accroche, renaît et c'est
La pura neta y representa nacion entera el
La pure vérité et représente la nation entière, le
Movimiento zapatista conkistando
Mouvement zapatiste conquérant
Todo el planeta
Toute la planète
Si tu pensabas ke mi vida ya abia termianado
Si tu pensais que ma vie était déjà terminée
Ke mal estas esta empezando apenas
Tu te trompes, ça ne fait que commencer
Va lllegando
Ça arrive
Mi vil dezmadre desde mexico esto esta
Mon vil désordre depuis le Mexique, ça
Empezando con guerrilleros a mi lado
Commence avec des guérilleros à mes côtés
Te estoy desafiando ke nunka pienzo titubeo
Je te défie, je ne pense jamais hésiter
Al jalar gatillos ke chinguen madres
À appuyer sur la gâchette, que ça aille se faire foutre
Simplemente vuelan los kaskillos
Les douilles volent
Solo se escuchan con tristeza al caer
On ne les entend qu'avec tristesse tomber
Al piso la sangre vuela con propicio y sin
Sur le sol, le sang gicle avec facilité et sans
Ningun testigo ha si de facil aparenta
Aucun témoin, c'est comme ça que la putain de mort semble être
Ser la pinche muerte y en un descuido
Être et dans un moment d'inattention
Te perforan balas en la frente revoluciones a
Des balles te percent le front, des révolutions à
Enfrentar con muchas consecuencias
Affronter avec beaucoup de conséquences
Siendo la mira de tortura la pinche
Étant la cible de la torture, la putain de
Conciencia mas el dolor se apaga siempre
Conscience, mais la douleur s'estompe toujours
Estando en la batalla
Étant au combat
Soy el arcangel de la muerte si de eso
Je suis l'archange de la mort s'il s'agit de
Se trata se escucha el grito la batalla
Ça, on entend le cri, la bataille
Es del pueblo azteka ke el mundo sienta
C'est celle du peuple aztèque que le monde ressente
La presencia de la mafya azteka
La présence de la mafia aztèque
(Coro)ya no hay escena ke me asuste de
(Refrain) Il n'y a plus de scène qui me fasse peur
Mi pinche entierro ya no hay conciencia
De mon putain d'enterrement, il n'y a plus de conscience
En este cuerpo en este humilde infierno
Dans ce corps, dans cet humble enfer
Soy peligroso como minas en un campo
Je suis dangereux comme des mines dans un champ
En la batalla tu te lo buscaste pues
Au combat, tu l'as cherché, alors
Ahora mejor calla revolucion azteka
Maintenant tu ferais mieux de la fermer, révolution aztèque
Comenzando y reclutando a los soldados
Commençant et recrutant les soldats
Ke sean necesarios bien armados para
Qui seront nécessaires, bien armés pour
Tomar lo nuestro por derecho con balazos
Reprendre ce qui nous appartient de droit, à coups de feu
Chinguen a su madre el ke se oponga
Que ceux qui s'y opposent aillent se faire foutre
Le llueven balazos asi de facil se
Il pleut des balles sur eux, c'est aussi simple que ça
Arman siempre los pinches putazos muchos
Les putains de coups de poing s'organisent toujours, beaucoup
Le corren por el miedo cuando yo les hablo
Courent par peur quand je leur parle
Mas les admiten no hay manera de pararme
Mais ils admettent qu'il n'y a aucun moyen de m'arrêter
De ponerme abajo soy tan solo
De me mettre à terre, je suis juste
100% mexicano asi ke piensa antes ke atakes
100% mexicain, alors réfléchis avant d'attaquer
A kualkier soldado por ke yo soy
N'importe quel soldat parce que je suis
Igual y si los tokas vales
Pareil et si tu les touches, tu
Madres revolucion azteka tragos y
Vaux rien, révolution aztèque, verres et
Fatalidades tierra restan el
Fatalités, la terre reste le
Corazon de todo este desmadre
Cœur de tout ce bordel
(Coro)jajajaja
(Refrain) Jajajaja
Revolucion azteka uhhhh
Révolution aztèque uhhhh
Jajaja yeah
Jajaja yeah
Mi raza sabe (asi es)
Mon peuple sait (c'est ça)
Kieran o no vamos subiendo
Que ça vous plaise ou non, on monte
Jajaja
Jajaja
C-4 discos profeta
C-4 disques prophète
Eich tu keitch perro uuhaa
Eich tu keitch chien uuhaa
Jajaja yeah
Jajaja yeah






Attention! Feel free to leave feedback.