C-4 - Tequila y Mujeres - translation of the lyrics into German

Tequila y Mujeres - C-4translation in German




Tequila y Mujeres
Tequila und Frauen
Tequila, mujeres lo que nesecito yo,
Tequila, Frauen, das ist, was ich brauche,
Tabaco, dinero y un poquito de ron.
Tabak, Geld und ein bisschen Rum.
Una ves en Monterrey me agarraron unas viejas,
Einmal in Monterrey haben mich ein paar Mädels aufgegabelt,
Nos fuimos para un antro y ordenamos 3 cervezas,
Wir gingen in einen Club und bestellten drei Bier,
Bailamos toda la noche, no paraban de dar vueltas,
Wir tanzten die ganze Nacht, sie hörten nicht auf, sich zu drehen,
Una no tenia nalgas pero si muy buenas tetas.
Eine hatte keinen Hintern, aber sehr schöne Brüste.
Me gustaba más su prima, parecia golondrina,
Mir gefiel ihre Cousine besser, sie sah aus wie eine Schwalbe,
Tenia ojos verdes y venía de Coahuila,
Sie hatte grüne Augen und kam aus Coahuila,
Le gustaba el tequila tambien tragos de ron,
Sie mochte Tequila und auch Rum,
Me decia que me queria aunque estuviera
Sie sagte mir, dass sie mich liebt, obwohl ich
Yo panzon, cabezón, cacheton, pisteando, yo patron
dick, dickköpfig, dickwangig war, am Saufen, ich, Patron,
Andaba tambaleando con las hijas de Simon,
Ich taumelte mit den Töchtern von Simon,
Despues de la parranda nos fuimos pa un hotel,
Nach der Party gingen wir in ein Hotel,
Ya no me acuerdo nada y a las 2 me levante.
Ich erinnere mich an nichts mehr und bin um 2 Uhr aufgewacht.
Tequila, mujeres, lo que nesecito yo,
Tequila, Frauen, das ist, was ich brauche,
Tabaco, dinero y un poquito de ron.
Tabak, Geld und ein bisschen Rum.
Pongo botellas en la mesa y 4 pares de tetas
Ich stelle Flaschen auf den Tisch und vier Paar Brüste,
Asi me gusta la neta, asi yo vivo y me cuesta,
So mag ich es, ehrlich, so lebe ich und es kostet mich,
Tranquilo y relajado con el puro en la boca
Ruhig und entspannt mit der Zigarre im Mund,
Mi cien, si milla, mis mujeres ni un puto a mi me toca,
Meine Hundert, meine Tausend, meine Frauen, kein verdammter Kerl fasst mich an,
Como en el mar a las mujeres pesco con mi caña,
Wie im Meer fische ich die Frauen mit meiner Angel,
Todas las pruebo negras, blancas, rubias o castañas,
Ich probiere sie alle, schwarze, weiße, blonde oder brünette,
Adicto a las mujeres, quítense los brasieres,
Süchtig nach Frauen, zieht eure BHs aus,
Y caile arriba mamacita que lo quieres,
Und komm rauf, Mami, ich weiß, dass du es willst,
Alcoholizado entre el ambiente encuentro estos placeres,
Betrunken finde ich in dieser Umgebung diese Vergnügen,
Entre el mariachi, las botellas, feria y mis mujeres
Zwischen Mariachi, Flaschen, Geld und meinen Frauen,
Por eso tomo, ¡Arriba Villa! y mi tequila y siempre
Deshalb trinke ich, Hoch Villa! und meinen Tequila und immer
Acompañado con mis viejas 24-7.
in Begleitung meiner Mädels, 24/7.
Tequila, mujeres, lo que nesecito yo,
Tequila, Frauen, das ist, was ich brauche,
Tabaco, dinero y un poquito de ron.
Tabak, Geld und ein bisschen Rum.
María Azucena es de Tampico y baila muy suavecito,
María Azucena ist aus Tampico und tanzt sehr sanft,
Ordenamos de lo fino, un whisqui con topo chico
Wir bestellen vom Feinsten, einen Whiskey mit Mineralwasser,
Perico polvito rico, le pongo 5 de a 5
Koks, feines Pulver, ich gebe ihr fünf auf einmal,
Su cuerpo ta' tan caliente que nesecita abanico,
Ihr Körper ist so heiß, dass sie einen Fächer braucht,
En el poste se resbalan 7 dias a la semana,
An der Stange rutschen sie sieben Tage die Woche,
Si maña no chupas caña, cerveza ron y champaña
Wenn du morgen nicht säufst, Bier, Rum und Champagner,
Marimbas de lana lana le gusta Maria y Juana,
Marimbas aus Kohle, Kohle, sie mag Maria und Juana,
Tambien le gustan los machos que saquen la lana, lana
Sie mag auch die Kerle, die die Kohle, Kohle rausholen,
Privados y mas privados, cuartos adinerados,
Privat und noch privater, reiche Zimmer,
Sus curvas me vuelven loco, su pelo color dorado,
Ihre Kurven machen mich verrückt, ihr goldenes Haar,
Sabía que yo era del Valle tambien le gusto mi carro,
Sie wusste, dass ich aus dem Tal komme, sie mochte auch mein Auto,
Pregunto como le hacia pa' cruzar pa'l otro lado.
Sie fragte, wie ich es mache, um auf die andere Seite zu kommen.
Tequila, mujeres, lo que nesecito yo,
Tequila, Frauen, das ist, was ich brauche,
Tabaco, dinero y un poquito de ron.
Tabak, Geld und ein bisschen Rum.






Attention! Feel free to leave feedback.