C-4 feat. Dyablo - Contradicciones - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation C-4 feat. Dyablo - Contradicciones




Contradicciones
Противоречия
Mira mujer no tienes caso trate de explicarte
Смотри, женщина, нет смысла пытаться объяснять,
Que asi es mi vida que no es facil peligro constante
Что моя жизнь такова, что она не легка, постоянно в опасности,
Que no soy facil de entender ni mucho menos de tener
Что меня нелегко понять и тем более иметь
Son los esfuerzos que requiere un guerrilero y que
Это усилия, которые требуются от воина, и что
Es lo que quieres que renuncia a mi naturaleza
Это то, что ты хочешь, чтобы я отказался от своей природы
Son mis negocios y resuelvo siempre como quiera
Это мой бизнес, и я всегда решаю, как хочу
Te requeri que no jugaras por que se acababa
Я просил тебя не играть, потому что все закончится
Pero a ti te valio empezaste con tus babosadas
Но тебе было все равно, ты начала со своей чуши
Y renuciaste a mi cuando todo te daba
И отказалась от меня, когда я давал тебе все
Ahora pierdes los derechos que yo a ti te daba
Теперь ты теряешь права, которые я тебе давал
Ves lo que pasa por tratar de verme a mi la cara
Видишь, что происходит, когда пытаешься смотреть мне в лицо
Perdiste al chico que por ti se esclavizaba
Ты потеряла парня, который для тебя стал рабом
A mantenerte viviendo como si fueras reyna
Чтобы поддерживать тебя так, как будто ты королева
Y el cumplir con tus caprichos una vil condena
А исполнение твоих капризов - это ужасное наказание
No me arrepiento por que siempre hice lo correcto
Я не жалею, потому что всегда делал все правильно
Ahora sufre por mi ausencia por que ya no vuelvo
Теперь страдай от моего отсутствия, потому что я больше не вернусь
(DYABLO)
(ДЯБЛО)
Contradicciones el empiezo de separaciones
Противоречия - начало разлук
En aceptar al ser humano con todo y errores
В принятии человека со всеми его ошибками
El ser unidos, y sencillos el respetar inconflictivos
В том, чтобы быть едиными, простыми, уважать, избегать конфликтов
El entender y comprender motivos
В понимании и принятии мотивов
(DYABLO)
(ДЯБЛО)
La puerta es grande y cuando quieras te puedes largar
Дверь большая, и когда захочешь, можешь уйти
Mujeres van y vienen no te me hagas del rogar
Женщины приходят и уходят, не заставляй меня умолять
Soy mujeriego por naciencia
Я ловелас по натуре
No trates de cambiarme mija
Не пытайся меня изменить, милая
Por que sabes que yo tengo no paciencia
Потому что ты знаешь, что у меня нет терпения
Y aunque yo te brinde todo lo que necesitabas
И хотя я дарил тебе все, что тебе нужно
Es mi trabajo sagrado no lo que esperabas
Это моя святая работа, а не то, чего ты ожидала
Donde la tomas, la das no vengas con mamadas
Где берешь, там и отдавай, не придумывай глупостей
La vida es dura hay que vivirla no ando con jaladas
Жизнь сложная, нужно жить, а не заниматься ерундой
Tenias dinero, diversiones, joyas de importaciones
У тебя были деньги, развлечения, драгоценности из-за границы
Ropas de colecciones y sin proporciones
Одежда из коллекций и без всяких пропорций
Te di mi tiempo y un lugar en mi pinche vida
Я отдал тебе свое время и место в своей чертовой жизни
Pero ahora te me largas mal agradecida
Но теперь ты уходишь, неблагодарная
(DYABLO)
(ДЯБЛО)
Contradicciones el empiezo de separaciones
Противоречия - начало разлук
En aceptar al ser humano con todo y errores
В принятии человека со всеми его ошибками
El ser unidos, y sencillos el respetar inconflictivos
В том, чтобы быть едиными, простыми, уважать, избегать конфликтов
El entender y comprender motivos
В понимании и принятии мотивов
Quiero que entiendas y comprendas por que soy asi
Хочу, чтобы ты поняла и приняла, почему я такой
Sin mi carácter no soy nada siempre e sido asi
Без моего характера я ничто, я всегда был таким
Son los detalles por los cuales mija sigo vivo
Это те детали, благодаря которым я, милая, жив
Y si los cambio y para que solo por tu capricho
И если я их изменю, то зачем, только ради твоего каприза
No se si entiendes, si puedes y si lo puedes no quieres
Я не знаю, понимаешь ли ты, можешь ли, а если можешь, то не хочешь
Me vuelve loco tu carácter que es lo que tu quieres
Меня сводит с ума твой характер, чего ты хочешь
Que me la pase de tu lado en ves de mi trabajo
Чтобы я постоянно проводил с тобой время вместо своей работы
Lo siento mucho no se puede mejor me hago a un lado
Мне очень жаль, но это невозможно, лучше я уйду
Tengo mas de mil problemas como para rogarte
У меня и так больше тысячи проблем, чтобы еще умолять тебя
Ya te ayude ya me ayudaste ya mejor cortarle
Я уже помог тебе, ты мне помогла, лучше покончить с этим
No tiene caso que perdamos mas de nuestro tiempo
Нет смысла терять больше времени
Ni mucho menos encontrar culpable a lo pendejo
И тем более искать виноватых, как идиот
(DYABLO)
(ДЯБЛО)
Contradicciones el empiezo de separaciones
Противоречия - начало разлук
En aceptar al ser humano con todo y errores
В принятии человека со всеми его ошибками
El ser unidos, y sencillos el respetar inconflictivos
В том, чтобы быть едиными, простыми, уважать, избегать конфликтов
El entender y comprender motivos
В понимании и принятии мотивов





Writer(s): Paulo Sergio Kostenbader Valle, Eduardo Jose Soares Lages


Attention! Feel free to leave feedback.