C-4 feat. K.D.C. - Pensamientos Verdes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation C-4 feat. K.D.C. - Pensamientos Verdes




Pensamientos Verdes
Pensées Vertes
.Fumando motitas ke explotan en mi cerebro
.Je fume des joints qui explosent dans mon cerveau
Sabor fresa kiwi endulzando el pensamiento
Goût fraise kiwi adoucissant la pensée
Verde saka la kanala forjy prende
Vert sors la ganja allume-la mon pote
Fumale pa ke veas komo levita tu mente
Fume-la pour voir comment ton esprit lévite
Suavemente trankilamente
Doucement tranquillement
Respira el efecto sientate relajate
Respire l'effet assieds-toi détends-toi
Traigo una hierbita entre verde y pelirroja
J'apporte une herbe entre le vert et le roux
Hasta natural pero pega mas ke la kronika
Même naturelle mais elle accroche plus que la chronique
Te pone a tripear te pone a viajar te sientes flotar
Elle te fait triper elle te fait voyager tu te sens flotter
Komo un barco en altamar
Comme un bateau en haute mer
Saca la bomba si ya no amas papelitos
Sors la bombe si tu n'aimes plus les papiers
Pa ponernos grifos de mota aquí traigo un chingo
Pour se mettre des douilles de beuh j'en ai apporté un tas
Limpiala quitale los cocos y trompitos
Nettoie-la enlève les graines et les morceaux
Prendela homie te invito a viajar conmigo
Allume-la mon pote je t'invite à voyager avec moi
Mi sistema se altera con el humo que entra
Mon système s'altère avec la fumée qui entre
Neuronas afectadas que enloquecen mis ideas
Neurones affectés qui affolent mes idées
Mis pupilas se dilatan mis ojos se cierran
Mes pupilles se dilatent mes yeux se ferment
Dando hechando mas humo que una pinche chimenea
Donnant envoyant plus de fumée qu'une putain de cheminée
No quiro aterrizar quiero seguir asi
Je ne veux pas atterrir je veux continuer comme ça
Como maria sabrina quiero andar bien aluci...
Comme Marie Sabrina je veux marcher bien perché...
.Caile hay marihuana para todos
. Mec, il y a de la marijuana pour tout le monde
Arriba acitiba de la mas fina alucine
En haut active-toi de la plus fine hallucination
Y no aterrisez si no es necesario
Et n'atterrissez pas si ce n'est pas nécessaire
La kdc y c-4 todo el tiempo mariguano...
La kdc et c-4 tout le temps défoncés...
.Caile aquí yo tengo de la pegajosa
.Mec, ici j'ai de la collante
De la morada la sorrila y de la pelirroja
De la violette de la souriante et de la rousse
Tan solo un toque y subes como cohete
Juste une taffe et tu montes comme une fusée
La kdc y c-4 siempre fumando verde...
La kdc et c-4 toujours en train de fumer de la verte...
.Mis dedos mas pegajosos ke la kola loka
.Mes doigts plus collants que la colle folle
Los ojos rojos y mi mente flotan medio loka
Les yeux rouges et mon esprit flottent à moitié fou
Y fumo mi churro komo si fuera el ultimo del mundo
Et je fume mon joint comme si c'était le dernier du monde
Mientras enrrollo otro para no tener apuros
Pendant que j'en roule un autre pour ne pas être à court
La gravedad es menos mi mente vuela alto
La gravité est moindre mon esprit vole haut
Sobre nadando entre las olas del lunes pesado
Surnageant parmi les vagues du lundi lourd
Y horneada mi mente tiene pensamientos verdes
Et défoncée mon esprit a des pensées vertes
Las 4 gentes a quien hierve y a fumar mi gente
Les 4 personnes à qui ça chauffe et à fumer mon peuple
Un toke bien profundo y miras estrellitas
Une taffe bien profonde et tu vois des petites étoiles
Y ya kalmado y relajado hasta el estres se kita
Et déjà calmé et détendu même le stress s'en va
Puede ke me mate pero dime algo ke no lo haga
Je vais peut-être mourir mais dis-moi quelque chose qui ne le fait pas
Y aunke lo hubiera no importaria seguire
Et même s'il y en avait un je m'en ficherais je continuerais
Fumándola enrollándola me vale madre seguire kemandola
À la fumer à la rouler je m'en fous je continuerai à la brûler
Los ojos tristes dicen todo así que saka y prendela
Les yeux tristes disent tout alors sors-la et allume-la
Ke el rekorrido kon c-4 siempre kema fuerte
Que le trajet avec c-4 brûle toujours fort
Si te relajas no te engañas solo enciende y ponle.
Si tu te détends ne te trompe pas allume-la et mets-y le feu.
.Caile hay marihuana para todos
. Mec, il y a de la marijuana pour tout le monde
Arriba acitiba de la mas fina alucine
En haut active-toi de la plus fine hallucination
Y no aterrisez si no es necesario
Et n'atterrissez pas si ce n'est pas nécessaire
La kdc y c-4 todo el tiempo mariguano...
La kdc et c-4 tout le temps défoncés...
.Caile aquí yo tengo de la pegajosa
.Mec, ici j'ai de la collante
De la morada la sorrila y de la pelirroja
De la violette de la souriante et de la rousse
Tan solo un toque y subes como cohete
Juste une taffe et tu montes comme une fusée
La kdc y c-4 siempre fumando verde...
La kdc et c-4 toujours en train de fumer de la verte...
Homie no fumamos gallos puros pinches joyn-s
Mon pote on ne fume pas que des mecs des putains de joints
De la mother fucked weed que te pone fuck dot
De la Mother Fucked Weed qui te rend Fuck Dot
La ke no tene kokos la ke te pone loko
Celle qui n'a pas de graines celle qui te rend fou
La ke te apendeja y te pone los ojos rojos
Celle qui te rend con et te fait rougir les yeux
La ke kada vaisa ke le das es venenoso
Celle qui à chaque bouffée que tu prends est venimeuse
La ke te livera de todo el estres
Celle qui te libère de tout le stress
Abre tus sentidos y te pone a toser
Ouvre tes sens et te fait tousser
C-4 y kdc a la pepa fumando lev
C-4 et kdc à la beuh fumant lev
Apunto de viajar de kronika traigo
Sur le point de voyager de chronique j'apporte
Un 100 grifiando bien drogados elevados enyerbados
Un 100 en train de griffer bien défoncés élevés enherbés
Sistema intoxicado la mente alucinando
Système intoxiqué l'esprit hallucinant
Mi kuerpo en estado de relajamiento
Mon corps en état de relaxation
Kebro forjo en saly muy frendo
Je casse je forge en salissant très froid
Lokos marihuanos en todo momento
Des fous de la marijuana à tout moment
Flotando entre el humo y en verde solo pienso
Flottant dans la fumée et en vert je ne pense qu'à ça
Fumo mas marihuana que un adicto jamaikino
Je fume plus de marijuana qu'un accro jamaïcain
Usando mi pellote pero siento ke alucino
En utilisant mon joint mais je sens que j'hallucine
Siento escalofrios mi mente se eleva
Je ressens des frissons mon esprit s'élève
Como si no hubiera gravedad aki en la tierra
Comme s'il n'y avait pas de gravité ici sur terre
Pensamientos verdes invadiendo mi cabeza...
Des pensées vertes envahissent ma tête...
.Caile hay marihuana para todos
. Mec, il y a de la marijuana pour tout le monde
Arriba acitiba de la mas fina alucine
En haut active-toi de la plus fine hallucination
Y no aterrisez si no es necesario
Et n'atterrissez pas si ce n'est pas nécessaire
La kdc y c-4 todo el tiempo mariguano...
La kdc et c-4 tout le temps défoncés...
.Caile aquí yo tengo de la pegajosa
.Mec, ici j'ai de la collante
De la morada la sorrila y de la pelirroja
De la violette de la souriante et de la rousse
Tan solo un toque y subes como cohete
Juste une taffe et tu montes comme une fusée
La kdc y c-4 siempre fumando verde...
La kdc et c-4 toujours en train de fumer de la verte...






Attention! Feel free to leave feedback.