C.A.L - Ghetto Poetry - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation C.A.L - Ghetto Poetry




Ghetto Poetry
Poésie du ghetto
First and foremost
Avant tout
I thank the God
Je remercie Dieu
That's high above
Qui est au-dessus
For the gift that I boast
Pour le don que je possède
I do it all, jus out of love
Je fais tout par amour
Cause of loss
A cause de la perte
That I've seen
Que j'ai vu
Oh This life fucking sucks
Oh, cette vie est vraiment merdique
I Knew it all as a teen
Je le savais dès l'adolescence
I'm a depressed sorta soul
Je suis une âme déprimée
I've been scared by few scenes
J'ai été effrayé par quelques scènes
And few things
Et quelques choses
And lord knows
Et Dieu sait
Them 32 perm golds
Ces 32 pièces en or
That's reaching out for my soul
Qui tendent la main vers mon âme
I wanted to be like Kodak
Je voulais être comme Kodak
That nigga fighting way too hard
Ce mec se battait trop fort
And only few try to know that
Et seuls quelques-uns essaient de comprendre ça
Niggas always loved the stars
Les mecs ont toujours aimé les étoiles
I've been writing toxic lullabies
J'ai écrit des berceuses toxiques
In hopes that you can feel the rise
Dans l'espoir que tu puisses ressentir l'ascension
Art straight out of Deepside
L'art tout droit sorti de Deepside
My hood don't know
Mon quartier ne sait pas
I've seen the worst of worst
J'ai vu le pire du pire
Posted at corner stores
Posté aux coins de rue
And my mom was my ass
Et ma mère était sur mon dos
Caleb stop skipping class
Caleb, arrête de sécher les cours
You cannot finish last
Tu ne peux pas finir dernier
Started from them honor rolls
Je suis parti des listes d'honneur
Nothing good enough for me
Rien n'est assez bien pour moi
Devil feening for my soul
Le diable a envie de mon âme
With this ghetto poetry
Avec cette poésie du ghetto
If u know then you know
Si tu sais, tu sais
With this ghetto poetry
Avec cette poésie du ghetto
I done came from the bottom
Je suis venu du fond
Of that scorpion barrel
De ce baril de scorpion
All them ops I had shot em
Tous ces opposants, je les ai tous tirés
Tryna reach a new level
J'essaie d'atteindre un nouveau niveau
Went from dope boy
Je suis passé de dealer de dope
28 Grams
28 grammes
Now the ice
Maintenant, la glace
Freeze my hands
Me glace les mains
Paid them courts
J'ai payé les tribunaux
I'm too clean
Je suis trop propre
Now I put on
Maintenant, j'engage
My whole team
Toute mon équipe
Ima be a leader
Je vais être un leader
And my heart will never teeter
Et mon cœur ne vacillera jamais
Old boy had used to beat her
Ce vieux battait sa femme
So I know just what it is
Donc, je sais exactement ce que c'est
I was drowning out the screams
J'étouffais les cris
With that Liquor sedative
Avec ce sédatif alcoolisé
Just to try to paint a dream
Juste pour essayer de peindre un rêve
That's jus way too relevant
Qui est juste trop pertinent
Now Second of all
Maintenant, deuxièmement
Tried to fly on my fall
J'ai essayé de voler sur ma chute
I found myself
Je me suis retrouvé
Chasing wealth
A poursuivre la richesse
The trap had me on call
Le piège m'a appelé
Took a trip to Orlando
J'ai fait un voyage à Orlando
Then a flight straight to port au prince
Puis un vol direct vers Port-au-Prince
Visiting the bandos
En visitant les quartiers
That My dawgs ran off them corners bih
Que mes potes ont raflé à ces coins de rue
I don't even know
Je ne sais même pas
How to tell
Comment te dire
If you a real one
Si tu es une vraie personne
God only knows
Seul Dieu sait
What I'll do
Ce que je ferai
If you gon steal some
Si tu vas voler quelque chose
Keep the circle small
Garde le cercle restreint
Yeah No bigger then a period
Ouais, pas plus grand qu'un point
Maybe I'm too serious
Peut-être que je suis trop sérieux
Gas got me delirious
L'essence m'a rendu délire
And last but not least
Et enfin, mais pas des moindres
I own it all
Je possède tout
I don't lease
Je ne loue pas
U just fried cause I greased
Tu es juste frit parce que j'ai graissé
Remember 3am
Rappelle-toi 3 heures du matin
At ATMS
Aux distributeurs automatiques de billets
Waiting for street
En attendant les
Dividends
Dividendes de la rue
To pay me and my niggas then
Pour me payer et mes potes ensuite
My thoughts still go back
Mes pensées reviennent toujours
To when this lady
Au moment cette femme
Sung facts
A chanté des vérités
She said
Elle a dit
Run sinner man
Cours, pécheur
Run sinner man
Cours, pécheur
Keep running
Continue à courir
Run sinner man
Cours, pécheur
Run sinner man
Cours, pécheur
Keep running
Continue à courir
Run sinner man
Cours, pécheur
Run sinner man
Cours, pécheur
Keep running
Continue à courir
Running and tumbling aye!
Courant et se débattant, ouais !
Running and tumbling aye!
Courant et se débattant, ouais !
Run sinner man
Cours, pécheur
Run sinner man
Cours, pécheur
Keep running
Continue à courir
Run sinner man
Cours, pécheur
Run sinner man
Cours, pécheur
Keep running
Continue à courir
Run sinner man
Cours, pécheur
Run sinner man
Cours, pécheur
Keep running
Continue à courir





Writer(s): Caleb Cimeus

C.A.L - Ghetto Poetry
Album
Ghetto Poetry
date of release
20-01-2021



Attention! Feel free to leave feedback.