Cholera - C.A.R. translation in French

Cholera

Stripped back secondary, Austin voice
As milky as her bones
We have loved, as we are loveless
Touch down, southern clouds, hanging low
As heavy as this blood
Filling up, a tank of justice

Distant thunder
Fumbled play
Lives outlined in chalk
Stormy laughter
Far away
Our plans they took a knock
Sweaty darkness
Got no charge
Thumb without a tool
A hundred reasons
All at large
No way to get to you.

Sky-high memories, optic pins
There's mint left in the glass
We ripped, to free the flavour
Wet leaves, seventeen, prickly breath
Kisses steal smiles
We pimp this bad behaviour

Choléra

Ton ton secondaire, la voix d'Austin
Aussi laiteuse que tes os
On a aimé, alors qu'on est sans amour
Atterrissage, des nuages du sud, bas
Aussi lourd que ce sang
Remplissant un réservoir de justice

Tonnerre distant
Jeu raté
Vies dessinées à la craie
Rire orageux
Loin
Nos projets ont été mis à mal
Ténèbres moites
Pas de charge
Pouce sans outil
Une centaine de raisons
Tous en liberté
Pas moyen de te rejoindre.

Souvenirs vertigineux, broches optiques
Il reste de la menthe dans le verre
On a arraché, pour libérer la saveur
Feuilles mouillées, dix-sept ans, souffle piquant
Les baisers volent les sourires
On se prostitue avec cette mauvaise conduite