Pressure Drop - C.A.R. translation in German

Pressure Drop

Button and knobs
Leaning at my feet
Bathed in grey
The constant tapping at the window
Reminding me where I've settled
This ain't no summer day
This ain't no summer day
Last night felt like the last night on earth
Bombing about on bike
Alone
Waltzing through headlights
With the plunging barometer
Pressure drops
Midnight moves
It coulda all ended there
Pressure drops
Midnight moves
It coulda all ended there

When I woke up this morning
Naked in the aftermath
Refusing to give you the upper hand
Abandoned
Left heaped like all the rest

In the loneliness x 6
Pressure Drops
Midnight moves

In the loneliness x 5
Of being alive

Druckabfall

Knöpfe und Regler
Zu meinen Füßen liegend
In Grau getaucht
Das ständige Klopfen am Fenster
Erinnert mich daran, wo ich mich niedergelassen habe
Das ist kein Sommertag
Das ist kein Sommertag
Letzte Nacht fühlte sich an wie die letzte Nacht auf Erden
Mit dem Fahrrad herumrasen
Allein
Walzer tanzen durch Scheinwerfer
Mit dem fallenden Barometer
Druckabfall
Mitternachtsbewegungen
Es hätte alles dort enden können
Druckabfall
Mitternachtsbewegungen
Es hätte alles dort enden können

Als ich heute Morgen aufwachte
Nackt in den Trümmern
Weigerte ich mich, dir die Oberhand zu geben
Verlassen
Zurückgelassen wie all die anderen

In der Einsamkeit x 6
Druckabfall
Mitternachtsbewegungen

In der Einsamkeit x 5
Des Lebendigseins