Lyrics and translation C.A.R. - This City

This City

First of long haul jets are rumbling
In to land, far away
Rest your weary, travelled eyes
Fixed here on the ground
In the distance sirens wine, a night shift ends, a child cries
Market stalls go up, I hang around

And I′m still drunk on lies, so I won't sleep tonight.
Oh this city holds my eyes, so I won′t sleep tonight.

Branded by a blackbird singing
Circles round our guttered souls
And I'll dance amongst the bottles, broken
Scarred us as our lives unfold
And I'll stay here with the strangers, stragglers
Workers smoke the crack of dawn
A fault-line through the city
For the takers, and the hangers on

Cette ville

Les premiers jets de long courrier grondent
Pour atterrir, loin d'ici
Repose tes yeux fatigués, qui ont voyagé
Fixés ici, sur le sol
Au loin, les sirènes gémissent, un quart de nuit se termine, un enfant pleure
Les stands du marché s'installent, je traîne

Et je suis toujours ivre de mensonges, donc je ne dormirai pas ce soir.
Oh, cette ville me captive, donc je ne dormirai pas ce soir.

Marqué par un merle qui chante
Des cercles autour de nos âmes étouffées
Et je danserai parmi les bouteilles brisées
Qui nous ont marqué, alors que nos vies se déroulent
Et je resterai ici avec les inconnus, les vagabonds
Les ouvriers fument à l'aube
Une faille traverse la ville
Pour les preneurs et les accrocheurs