C/A/T - Change the World - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation C/A/T - Change the World




Change the World
Changer le Monde
Lift every voice and sing
Élevez vos voix et chantez
Let's put and end to this era
Mettons fin à cette ère
Of our brothers killing one another
nos frères s'entretuent
I'm starting with the man in the mirror
Je commence par l'homme dans le miroir
(Now) let's change the world
(Maintenant) changeons le monde
Hey we're soldered in the flame from
Hé, nous sommes soudés dans la flamme du
Propane (?) I pray that we could make a change
Propane (?) Je prie pour que nous puissions faire un changement
Gangbangas selling cane for chump
Des gangsters vendent de la canne à sucre pour des idiots
Change that's where I see the same old thing
Changez, c'est que je vois la même vieille chose
Bloodstained for the shame and no
Taché de sang pour la honte et sans
Gain and now you want the world to blame
Gain et maintenant vous voulez que le monde soit blâmé
It's the humble one the Lord will sustain
C'est l'humble que le Seigneur soutiendra
I know His righteous love will always remain
Je sais que son amour juste restera toujours
Make a change
Faites un changement
You too busy trying to be someone you're not
Tu es trop occupé à essayer d'être quelqu'un que tu n'es pas
That's why you said man it ain't easy tho to stop
C'est pourquoi tu as dit mec, ce n'est pas facile de s'arrêter
Hey cream of crop I said believe it or not
Hé, la crème de la crème, j'ai dit crois-le ou non
Kingdom Muzic what we bumpin when we beat up your block
Kingdom Muzic, c'est ce qu'on écoute quand on défonce ton quartier
Its kinda funny every time you get a ink pen
C'est assez drôle chaque fois que tu as un stylo à encre
You wanna rap wanna rap like you a kingpin
Tu veux rapper, rapper comme si tu étais un baron de la drogue
And matter of fact you the first to put your feet in
Et en fait, tu es le premier à mettre les pieds dans le plat
You can't swim, now you drowning in the deep end
Tu ne sais pas nager, maintenant tu te noies au fond
Post on the corner with posters so people would notice
Affichez-vous au coin de la rue avec des affiches pour que les gens le remarquent
Wicked promoters who pass out poison from the cobra
Des promoteurs malveillants qui distribuent le poison du cobra
I stand in the faith lifting the weight up on my shoulder
Je me tiens dans la foi en soulevant le poids sur mon épaule
You can't knock me off of balance our men have been living sober
Tu ne peux pas me faire perdre l'équilibre, nos hommes vivent sobres
Death to the flesh tell em death to myself
Mort à la chair, dites-leur mort à moi-même
Blessed in the flesh cuz its best (?) that He helps
Béni dans la chair car c'est mieux (?) qu'Il aide
Spiritual warfare who said that this warfare
Guerre spirituelle, qui a dit que cette guerre
I make it up to Heaven cuz i know that the Lord's there
Je monte au Ciel car je sais que le Seigneur est
And until then I'm changing things i gotta change
Et d'ici là, je change les choses que je dois changer
And until then im gainin things i gotta gain
Et d'ici là, je gagne des choses que je dois gagner
I'm a spiritual hurricane praying within the Name (?)
Je suis un ouragan spirituel qui prie au Nom de (?)
If it's sunny if it rain if it's ugly if it ain't
S'il fait soleil, s'il pleut, s'il est laid, s'il ne l'est pas
Hey let the simple-minded open up their ojos
Hé, que les simples d'esprit ouvrent leurs yeux
I pray that I seek my eternity where my soul goes (?)
Je prie pour que je cherche mon éternité mon âme va (?)
And let the simple-minded open up their ears though
Et que les simples d'esprit ouvrent leurs oreilles
I pray the message that they hearing man they clear tho
Je prie pour que le message qu'ils entendent, mec, soit clair
Lift every voice and sing
Élevez vos voix et chantez
Let's put and end to this era
Mettons fin à cette ère
Of our brothers killing one another
nos frères s'entretuent
I'm starting with the man in the mirror
Je commence par l'homme dans le miroir
(Now) let's change the world
(Maintenant) changeons le monde
Hey we're soldered in the flame from
Hé, nous sommes soudés dans la flamme du
Propane (?) I pray that we could make a change
Propane (?) Je prie pour que nous puissions faire un changement
Gangbangas selling cane for chump
Des gangsters vendent de la canne à sucre pour des idiots
Change that's where I see the same old thing
Changez, c'est que je vois la même vieille chose
Bloodstained for the shame and no
Taché de sang pour la honte et sans
Gain and now you want the world to blame
Gain et maintenant vous voulez que le monde soit blâmé
It's the humble one the Lord will sustain
C'est l'humble que le Seigneur soutiendra
I know His righteous love will always remain
Je sais que son amour juste restera toujours
Make a change
Faites un changement
Gonna give you proof i'm a truth teller
Je vais te prouver que je suis un diseur de vérité
Who better when we in the booth like who sweatin?
Qui de mieux quand on est dans la cabine, qui transpire ?
Ain't no competition with the writtens or the living
Il n'y a pas de compétition avec les écrits ou les vivants
Giving glory to the Lord while we stay submitting
Rendre gloire au Seigneur pendant que nous restons soumis
And we out to make a change global
Et nous sommes pour faire un changement global
But it starts in the neighborhoods where they rollin
Mais cela commence dans les quartiers ils roulent
Paper folding. Where the sex and the drugs sold em
Pliage de papier. le sexe et la drogue les ont vendus
Giving them the opportunity to know Him
Leur donner l'opportunité de Le connaître
And we out to change the appetites from wrong to ripe (?)
Et nous sommes pour changer les appétits du mal au bien (?)
Except we're using the cross of Christ
Sauf que nous utilisons la croix du Christ
Give em a little lasik to correct their sight
Donnez-leur un peu de lasik pour corriger leur vue
When we standing in the light, shadows always wanna fight man
Quand on est debout dans la lumière, les ombres veulent toujours se battre
If that's real business well so be it
Si c'est du sérieux, eh bien soit
Got a lot of people in the world
Il y a beaucoup de gens dans le monde
They're so needed
Ils sont tellement nécessaires
So don't believe the lie of the enemy
Alors ne croyez pas le mensonge de l'ennemi
Ain't real cuz he lurking in there hungry searching for his next meal
Ce n'est pas réel parce qu'il se cache là, affamé, à la recherche de son prochain repas
So the next time you looking at yourself
Alors la prochaine fois que tu te regarderas
Please understand who you looking at
S'il te plaît, comprends qui tu regardes
You're a person that's full of purpose
Tu es une personne qui a un but
That may be hurting, but the Father is working to get you back
Qui a peut-être mal, mais le Père travaille pour te récupérer
And it starts with the one in the reflection
Et cela commence par celui qui est dans le reflet
Gotta be willing to chase the cross (?) in your direction
Tu dois être prêt à poursuivre la croix (?) dans ta direction
Let God interject He'll commence to dissect?
Laisse Dieu intervenir, Il commencera à disséquer ?
And remove all of the things that causing the separation
Et enlève toutes les choses qui causent la séparation
From the meek to the bone (?), He's seeking His own
Des humbles jusqu'aux os (?), Il cherche les Siens
Cuz He wants we to be home
Parce qu'Il veut que nous soyons à la maison
And when we seek heat (?) on the throne
Et quand on cherche la chaleur (?) sur le trône
We're not alone cuz in He we belong
Nous ne sommes pas seuls car en Lui nous appartenons
Lift every voice and sing
Élevez vos voix et chantez
Let's put and end to this era
Mettons fin à cette ère
Of our brothers killing one another
nos frères s'entretuent
I'm starting with the man in the mirror
Je commence par l'homme dans le miroir
(Now) let's change the world
(Maintenant) changeons le monde
Hey we're soldered in the flame from
Hé, nous sommes soudés dans la flamme du
Propane (?) I pray that we could make a change
Propane (?) Je prie pour que nous puissions faire un changement
Gangbangas selling cane for chump
Des gangsters vendent de la canne à sucre pour des idiots
Change that's where I see the same old thing
Changez, c'est que je vois la même vieille chose
Bloodstained for the shame and no
Taché de sang pour la honte et sans
Gain and now you want the world to blame
Gain et maintenant vous voulez que le monde soit blâmé
It's the humble one the Lord will sustain
C'est l'humble que le Seigneur soutiendra
I know His righteous love will always remain
Je sais que son amour juste restera toujours
Make a change
Faites un changement





Writer(s): Ben Arp


Attention! Feel free to leave feedback.