C ARMA - Karma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation C ARMA - Karma




Karma
Karma
Baby, du hast kein gutes Karma
Bébé, tu n'as pas de bon karma
Ich will kein Arschloch sein, aber
Je ne veux pas être un connard, mais
Warum meldest du dich grad jetzt?
Pourquoi tu me contactes maintenant ?
Bist nicht eine, die in letzter Zeit da war
Tu n'es pas une de celles qui étaient récemment
Und kommst jetzt an doch du hast dich verschätzt, Karma
Et maintenant tu arrives, mais tu t'es trompée, karma
Denn war es schwer, warst du nicht da
Parce que quand c'était difficile, tu n'étais pas
So kalt als ob du mich nicht kennst
Si froide comme si tu ne me connaissais pas
Du hast auf jeden Fall zwei Gesichter
Tu as certainement deux visages
Denn heute schreibst du mir auf Instagram
Parce qu'aujourd'hui tu m'écris sur Instagram
Stalkst mich on the low und likst die Bilder auch ständig (wooh wooh)
Tu me stalkes en douce et tu likes constamment mes photos (wooh wooh)
Aber Girl, was du da machst, das ist schon auffällig (schon auffällig, auffällig)
Mais fille, ce que tu fais là, c'est vraiment évident (vraiment évident, évident)
Ich kenn' dich in- und auswendig
Je te connais par cœur
Du hast dich einmal verspielt und das war einmal zu viel
Tu as joué une fois et c'était une fois de trop
Ooh ooh ooh, fragst mich wie's mir geht
Ooh ooh ooh, tu me demandes comment je vais
Ooh ooh ooh, wie's um die Liebe steht, ach fick dich!
Ooh ooh ooh, comment va mon amour, ah va te faire foutre !
Und als ich fragte: Gibt es dich?
Et quand j'ai demandé : est-ce que tu existes ?
Meint' ich sicher nicht dich
Je ne parlais certainement pas de toi
Doch du glaubst, dass es okay ist
Mais tu penses que c'est normal
Aber bitte sieh ein, dass es zu spät ist
Mais s'il te plaît, comprends que c'est trop tard
Bitch, ich weiß genau, dass dein Lächeln fake ist (dass dein Lächeln fake ist, dass dein Lächeln fake ist, dass dein Lächeln fake ist)
Salope, je sais très bien que ton sourire est faux (que ton sourire est faux, que ton sourire est faux, que ton sourire est faux)
Doch du glaubst, dass es okay ist
Mais tu penses que c'est normal
Aber bitte sieh ein, dass es zu spät ist
Mais s'il te plaît, comprends que c'est trop tard
Bitch, ich weiß genau, dass dein Lächeln fake ist (dass dein Lächeln fake ist, dass dein Lächeln fake ist, dass dein Lächeln fake ist)
Salope, je sais très bien que ton sourire est faux (que ton sourire est faux, que ton sourire est faux, que ton sourire est faux)
Wie kannst du denken, dass ich dir wieder vertrauen kann?
Comment peux-tu penser que je pourrais te faire confiance à nouveau ?
Du bist dein'n Weg gegang'n und ich habe neu angefang'n
Tu as suivi ton chemin et j'ai recommencé
Dieser Zug ist abgefahr'n, du hast deine Chance vertan
Ce train est parti, tu as raté ta chance
Also sieh es endlich ein
Alors comprends enfin
Wie kannst du denken, dass ich dir wieder vertrauen kann?
Comment peux-tu penser que je pourrais te faire confiance à nouveau ?
Du bist dein'n Weg gegang'n und ich habe neu angefang'n
Tu as suivi ton chemin et j'ai recommencé
Dieser Zug ist abgefahr'n, du hast deine Chance vertan
Ce train est parti, tu as raté ta chance
Also warum denkst du immer noch, dass es okay ist? (okay ist)
Alors pourquoi penses-tu toujours que c'est normal ? (normal)
Aber bitte sieh ein, dass es zu spät ist (zu spät ist)
Mais s'il te plaît, comprends que c'est trop tard (trop tard)
Bitch, ich weiß genau, dass dein Lächeln fake ist (dass dein Lächeln fake ist, oh oh oh oh)
Salope, je sais très bien que ton sourire est faux (que ton sourire est faux, oh oh oh oh)
Ich weiß es genau, Bitch
Je le sais très bien, salope
Doch du glaubst, dass es okay ist
Mais tu penses que c'est normal
Aber bitte sieh ein, dass es zu spät ist
Mais s'il te plaît, comprends que c'est trop tard
Bitch, ich weiß genau, dass dein Lächeln fake ist (dass dein Lächeln fake ist)
Salope, je sais très bien que ton sourire est faux (que ton sourire est faux)
Dein Lächeln fake ist
Ton sourire est faux
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Bleib mir bloß fern
Reste loin de moi
Ich will nicht mehr
Je n'en veux plus
Mach, was du willst
Fais ce que tu veux
Doch ruf mich nicht mehr an
Mais ne m'appelle plus
Ich will nicht mehr
Je n'en veux plus
Ich will dich nicht
Je ne te veux pas
Ich brauch' dich nicht mehr
Je n'ai plus besoin de toi
Ich brauch' dich nicht
Je n'ai pas besoin de toi





Writer(s): Dennis Kreutzberg, Stefan Kling, Izzet Cesur Yilmaz

C ARMA - Karma
Album
Karma
date of release
21-05-2017



Attention! Feel free to leave feedback.