Lyrics and translation C AllStar - A Hundred Times

A Hundred Times

A Hundred Times
The sun on the horizon
Slowly slips away
The tears inside my eyes
Are falling down my face
You said "I'll always love you,
My heart'll never change,
I'll always stay the same」
But it's always just the same
Ooh, ooh
You say our love is over
You feel so far away
But we'll fall in love again
My heart it breaks a hundred times
When you leave our love behind
But I'll keep on holding on
I'll never leave your side
I'll stay awake a hundred nights
Just to hold you when you cry
So I'll keep on holding on still
If you say goodbye a hundred times
You said "I'll always love you,
My heart'll never change,
I'll always stay the same
But it's always just the same

Сто раз

Сто раз
Солнце на горизонте
Медленно исчезает,
Слёзы из моих глаз
Катятся по лицу.
Ты говорила: "Я всегда буду любить тебя,
Моё сердце никогда не изменится,
Я всегда останусь прежней".
Но всё всегда одно и то же.
О-о-о, о-о-о
Ты говоришь, что наша любовь закончилась,
Ты чувствуешь себя так далеко.
Но мы снова влюбимся друг в друга,
Моё сердце разбивается сто раз,
Когда ты оставляешь нашу любовь позади.
Но я буду продолжать держаться,
Я никогда не покину тебя.
Я не буду спать сто ночей,
Только чтобы обнять тебя, когда ты плачешь.
Поэтому я буду продолжать держаться,
Даже если ты скажешь «прощай» сто раз.
Ты говорила: "Я всегда буду любить тебя,
Моё сердце никогда не изменится,
Я всегда останусь прежней".
Но всё всегда одно и то же.