Lyrics and translation C AllStar - 時間囊 - C Alllive Remix
ç·¨æ²&
監製:林一峰
c*æ2
и
продюсер:
Линь
Ифэн
將手錶輕包好
再看看別太急
Аккуратно
упакуйте
часы
и
взгляните,
не
слишком
волнуйтесь.
珍惜的會再見
眼裡有捨不得
Я
увижу
тебя
снова,
если
буду
дорожить
этим.
Я
не
могу
вынести
этого
в
своих
глазах.
波子竹籤紙鶴
放進了鐵盒中
Бамбуковые
палочки
Бози
и
бумажные
журавлики
были
положены
в
железный
ящик
深呼吸輕輕一笑
埋藏泥土的秘密
Сделайте
глубокий
вдох
и
слегка
улыбнитесь
тайне
погребенной
почвы
當打開這封信
你會笑或會哭
Когда
вы
откроете
это
письмо,
вы
будете
смеяться
или
плакать
很想飛過十年
親手送你這鐵盒
Я
действительно
хочу
прилететь
на
десять
лет
и
сам
подарить
тебе
эту
железную
коробку
情書應可做證
我對你永遠專一
Любовные
письма
должны
доказать,
что
я
всегда
буду
предан
тебе
只可惜
只可等
如何能撥快時間
Жаль,
что
я
могу
только
ждать.
Как
я
могу
набрать
время?
想留便快
想過就慢
Если
вы
хотите
остаться,
вы
можете
подумать
об
этом,
как
только
подумаете
об
этом.
妄想把它儲備似天方夜譚
Бредово
оставлять
это
как
фантазию
回憶
想近越遠
深刻也脆弱
Чем
ближе
воспоминания,
тем
они
глубже
и
хрупче.
此刻掌握了
事過境遷
仍敗給時間
В
этот
момент
я
освоился
с
изменениями
и
все
еще
теряюсь
во
времени.
飛機鏈飛到那裡
我那裡會記得
Я
вспомню,
когда
туда
полетит
цепочка
самолетов
陀螺今天仍盤旋
心深處已沉默
Вершина
все
еще
парит
сегодня,
и
глубины
моего
сердца
молчат.
多少的年月變作
每次逐秒倒數
Сколько
лет
и
лет
изменилось,
чтобы
отсчитывать
каждую
секунду
只想多開心一剎
更快時光消失
Я
просто
хочу
быть
счастливой
на
мгновение,
и
время
исчезнет
быстрее
寫低的我愛你
永遠藏於鐵盒
Пиши
тихо,
я
люблю
тебя,
всегда
спрятанный
в
железном
ящике.
小公園卻已變成銀行高樓林立
Небольшой
парк
превратился
в
банк
с
высотными
зданиями
走得比時代更快
我也極有心得
Я
также
очень
заинтересован
в
том,
чтобы
ходить
быстрее,
чем
время
甘不甘心的愛
最尾也馴服了
Невольная
любовь
в
конце
концов
укрощается
再愛
再珍惜
再淡
再衝擊
Снова
любить,
снова
лелеять,
снова
исчезать,
снова
шокировать
再快慰
再抱歉
再痛也看著時間
Неважно,
какое
облегчение,
неважно,
как
жаль,
неважно,
как
больно,
посмотри
на
время
想留便快
想過就慢
Если
вы
хотите
остаться,
вы
можете
подумать
об
этом,
как
только
подумаете
об
этом.
誰可跟你再度秉足夜談
Кто
может
снова
разговаривать
с
тобой
всю
ночь
回憶
想近越遠
深刻也脆弱
Чем
ближе
воспоминания,
тем
они
глубже
и
хрупче.
此刻掌握了
事過境遷
仍敗給時間
В
этот
момент
я
освоился
с
изменениями
и
все
еще
теряюсь
во
времени.
時間
想留便快
想過就慢
Если
вы
хотите
сохранить
время,
вы
можете
подумать
об
этом,
как
только
подумаете
об
этом.
誰可跟你再度秉足夜談
Кто
может
снова
разговаривать
с
тобой
всю
ночь
回憶
想近越遠
深刻也脆弱
Чем
ближе
воспоминания,
тем
они
глубже
и
хрупче.
此刻掌握了
事過境遷
仍敗給時間
В
этот
момент
я
освоился
с
изменениями
и
все
еще
теряюсь
во
времени.
想留便快
想過就慢
Если
вы
хотите
остаться,
вы
можете
подумать
об
этом,
как
только
подумаете
об
этом.
誰希罕聽你在感觸泛濫
Кто
хотел
бы
услышать,
что
вы
чувствуете
себя
подавленным
回憶
想近越遠
精彩也冷淡
Воспоминания,
чем
ближе
вы
хотите
подойти,
тем
более
волнующими
и
холодными
вы
становитесь
某一雙足印
事過境遷
埋沒於時間
Определенная
пара
следов,
все
изменилось
и
погребено
во
времени
誰亦要習慣
全在於時間
Кому
придется
привыкать
ко
всему
этому,
зависит
от
времени
誰亦會習慣
Кто
к
этому
привыкнет
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 林一峰
Attention! Feel free to leave feedback.