Lyrics and translation C AllStar - 時間囊

時間囊

将手表轻包好 再看看别太急
珍惜的会再见 眼里有舍不得
波子竹签纸鹤 放进了铁盒中
深呼吸轻轻一笑 埋藏泥土的秘密
当打开这封信 你会笑或会哭
很想飞过十年 亲手送你这铁盒
情书应可做证 我对你永远专一
只可惜 只可等 如何能拨快时间
想留便快 想过就慢
妄想把它储备似天方夜谭
回忆 想近越远 深刻也脆弱
此刻掌握了 事过境迁 仍败给时间
飞机链飞到那里 我那里会记得
陀螺今天仍盘旋 心深处已沉默
多少的年月变作 每次逐秒倒数
只想多开心一刹 更快时光消失
写低的我爱你 永远藏于铁盒
小公园却已变成银行高楼林立
走得比时代更快 我也极有心得
甘不甘心的爱 最尾也驯服了
再爱 再珍惜 再淡 再冲击
再快慰 再抱歉 再痛也看着时间
想留便快 想过就慢
谁可跟你再度秉足夜谈
回忆 想近越远 深刻也脆弱
此刻掌握了 事过境迁 仍败给时间
时间 想留便快 想过就慢
谁可跟你再度秉足夜谈
回忆 想近越远 深刻也脆弱
此刻掌握了 事过境迁 仍败给时间
想留便快 想过就慢
谁希罕听你在感触泛滥
回忆 想近越远 精彩也冷淡
某一双足印 事过境迁
埋没于时间
谁亦要习惯 存在于时间
谁亦会习惯 谁亦会习惯 时间

Time Capsule

I'll wrap your watch gently and take a last look at it.
I cherish the moments we'll see again, my eyes filled with longing.
Marbles, bamboo sticks and paper cranes, I'll put them all in the metal box.
I'll take a deep breath, smile softly, and bury the secrets in the soil.
When you open this letter, will you laugh or cry?
I wish I could fly through ten years and deliver this box to you myself.
This love letter should stand as proof of my unwavering devotion to you.
But alas, I must wait. How can I make time go faster?
Time seems to fly when I want it to stay, but it crawls when I want to move forward.
It's like a pipe dream to think I can store it up like a treasure.
Memories, the closer they are, the further away they feel. They're both profound and fragile.
I have them at my fingertips for now, but as time goes on, they'll still be lost to time.
The airplane charm will fly wherever it needs to. You'll remember where I am.
The spinning top still twirls today, but my heart has found a quiet stillness.
Years and months become mere seconds as time counts down.
I just want to be happy for a moment longer, but time disappears so quickly.
I'll write down my love for you and forever keep it in this metal box.
The little park has become a forest of bank towers now.
I've outpaced time itself. I've learned a lot from the experience.
Whether I'm willing or not, love eventually surrenders to time.
Love again, cherish again, lose again, be devastated again.
Find joy again, apologize again, suffer again, but always watch the time pass by.
Time seems to fly when I want it to stay, but it crawls when I want to move forward.
Who will you have late-night heart-to-hearts with again?
Memories, the closer they are, the further away they feel. They're both profound and fragile.
I have them at my fingertips for now, but as time goes on, they'll still be lost to time.
Time seems to fly when I want it to stay, but it crawls when I want to move forward.
Who will you have late-night heart-to-hearts with again?
Memories, the closer they are, the further away they feel. They're both profound and fragile.
I have them at my fingertips for now, but as time goes on, they'll still be lost to time.
Time seems to fly when I want it to stay, but it crawls when I want to move forward.
Who cares about your sentimental outpourings?
Memories, the closer they are, the more exciting and dull they seem.
The footprints fade away over time,
Buried in the sands of time.
We must all get used to living in time.
We all will get used to it, we all will get used to it, to time.