Lyrics and translation C AllStar - 時間囊

時間囊

将手表轻包好 再看看别太急
珍惜的会再见 眼里有舍不得
波子竹签纸鹤 放进了铁盒中
深呼吸轻轻一笑 埋藏泥土的秘密
当打开这封信 你会笑或会哭
很想飞过十年 亲手送你这铁盒
情书应可做证 我对你永远专一
只可惜 只可等 如何能拨快时间
想留便快 想过就慢
妄想把它储备似天方夜谭
回忆 想近越远 深刻也脆弱
此刻掌握了 事过境迁 仍败给时间
飞机链飞到那里 我那里会记得
陀螺今天仍盘旋 心深处已沉默
多少的年月变作 每次逐秒倒数
只想多开心一刹 更快时光消失
写低的我爱你 永远藏于铁盒
小公园却已变成银行高楼林立
走得比时代更快 我也极有心得
甘不甘心的爱 最尾也驯服了
再爱 再珍惜 再淡 再冲击
再快慰 再抱歉 再痛也看着时间
想留便快 想过就慢
谁可跟你再度秉足夜谈
回忆 想近越远 深刻也脆弱
此刻掌握了 事过境迁 仍败给时间
时间 想留便快 想过就慢
谁可跟你再度秉足夜谈
回忆 想近越远 深刻也脆弱
此刻掌握了 事过境迁 仍败给时间
想留便快 想过就慢
谁希罕听你在感触泛滥
回忆 想近越远 精彩也冷淡
某一双足印 事过境迁
埋没于时间
谁亦要习惯 存在于时间
谁亦会习惯 谁亦会习惯 时间

Капсула времени

Аккуратно упаковываю часы, еще раз проверяю, не слишком ли тороплюсь,
Дорожу каждой секундой с тобой, в глазах моих – нежность и грусть.
Шарики, бамбуковые палочки, бумажный журавлик – все в железной коробке,
Глубокий вздох, легкая улыбка – тайна, сокрытая в земле глубоко.
Когда откроешь это письмо, ты улыбнешься или заплачешь,
Хочу перелететь через десять лет и лично вручить тебе эту коробку.
Любовное письмо – тому доказательство, что я всегда буду тебе верен,
Но, увы, остается лишь ждать, как же ускорить время?
Хочется задержать мгновение, хочется, чтобы оно длилось вечно,
Мечта сохранить его, словно сказка из "Тысячи и одной ночи".
Воспоминания – чем ближе, тем дальше, яркие, но хрупкие,
Сейчас они в моих руках, но пройдут годы, и время возьмет свое.
Куда бы ни улетел мой бумажный самолет, я буду помнить о тебе,
Сегодня мой волчок все еще крутится, но в глубине души – тишина.
Сколько лет превращаются в секунды обратного отсчета,
Хочу еще хоть на мгновение счастья, хотя оно ускоряет бег времени.
Написанное мной "люблю тебя" навсегда спрятано в железной коробке,
А на месте маленького парка теперь высятся банковские небоскребы.
Я бегу быстрее времени, и мне есть что рассказать,
Даже самая непокорная любовь в конце концов смиряется.
Снова любить, снова ценить, снова остывать, снова волноваться,
Снова радоваться, снова сожалеть, снова страдать, наблюдая за временем.
Хочется задержать мгновение, хочется, чтобы оно длилось вечно,
С кем еще ты сможешь проговорить всю ночь напролет?
Воспоминания – чем ближе, тем дальше, яркие, но хрупкие,
Сейчас они в моих руках, но пройдут годы, и время возьмет свое.
Время... хочется задержать мгновение, хочется, чтобы оно длилось вечно,
С кем еще ты сможешь проговорить всю ночь напролет?
Воспоминания – чем ближе, тем дальше, яркие, но хрупкие,
Сейчас они в моих руках, но пройдут годы, и время возьмет свое.
Хочется задержать мгновение, хочется, чтобы оно длилось вечно,
Кому нужны твои сентиментальные излияния?
Воспоминания – чем ближе, тем дальше, яркие, но холодные,
Чьи-то следы, пройдут годы,
Скроются во времени.
Каждый должен привыкнуть существовать во времени.
Каждый привыкнет, каждый привыкнет ко времени.