足球先生 (On仔獨唱) - C AllStar translation in Russian

足球先生 (On仔獨唱)

如果一早沒有當 好知己
如果天公造美 勤力地獻技
如若約會那天 有像預期 拖實你
如果他出現了 我夠勇氣
能做盡特技 能跟他相爭至死
我今天不須要 在暗中仰慕你

只想去為你 完成時光機器
人人能超越時間生死
子彈鋪滿地 為求情敵撤離
部署戰爭奮勇地尋找轉機
天天公開捍衛你 不再逃避
樣樣事也經由我親身主理
被動沒有機 自信再小都緊抱實你

如果不執著暗戀 多麼好
如果當初望見情敵 便憤怒
如若智力夠高 吐字用詞 多用腦
如果搶先示愛 算數算數
懷恨沒味道 時光機開始倒數
我想好好改過 直接跟你上訴

只想去為你 完成時光機器
人人能超越時間生死
子彈鋪滿地 為求情敵撤離
部署戰爭奮勇地尋找轉機
天天公開捍衛你 不再逃避
樣樣事也經由我親身主理
被動沒有機 自信再小都緊抱實你

當天不敢抱實你 只去逃避
舊日獨有情份都失之交臂
懦弱地妄想 造個機器重遇你

沒法改寫既定結尾 就期待下世紀

Мистер Футбол (Соло On)

Если б с самого начала не был лишь другом
Если б небо помогло, я старался бы вдвойне
Если б в тот день, как договаривались, крепко б руку твою держал
Если б в ответ, когда он объявился, хватило смелости встать
Показать всё мастерство, сражаться с ним до конца
Не пришлось б мне сейчас по тебе тайно вздыхать

Лишь хочу построить Машину Времени для тебя
Чтобы превзойти времена и смерть совсем
Пули летят вкруг, но я заставлю соперника уйти
Войну планируя, отчаянно ищу я шанс
Буду явно тебя защищать, не прятаться вовсе
Сам буду вникать в мельчайшие детали
Пассивность ни к чему, вся твердость моя — твоя

Ах, если б не упрямый, постыдный тайный вздох
Если б встретив соперника, я не глотал обиды
Если бы умнее мыслил, подбирая слова, волю давал уму
Если бы первый признался — тогда бы всё сошлось
Нет смысла в злости таить, назад Машина Времени свой отсчёт ведёт
Хочу всё исправить, прямо с тобой поговорить

Лишь хочу построить Машину Времени для тебя
Чтобы превзойти времена и смерть совсем
Пули летят вкруг, но я заставлю соперника уйти
Войну планируя, отчаянно ищу я шанс
Буду явно тебя защищать, не прятаться вовсе
Сам буду вникать в мельчайшие детали
Пассивность ни к чему, вся твердость моя — твоя

Ведь раньше не смел крепко сжать, лишь в стороны бежал
Упустил давние чувства, лишь мимо да рук
Робко мечтал: "Построю машину, чтоб вновь тебя встретить"

Не исправить нам прошлого — дождёмся следующего века