C Ashwath - Kenchalo Manchalo (From "Kariya") - translation of the lyrics into French
C Ashwath Kenchalo Manchalo (From "Kariya")

C Ashwath - Kenchalo Manchalo (From "Kariya")

Lyrics and translation C Ashwath - Kenchalo Manchalo (From "Kariya")




Kenchalo Manchalo (From "Kariya")
Kenchalo Manchalo (De "Kariya")
Kencha lo macha lo hengavla nin dovegalu
Je te regarde, je te vois, tu es magnifique avec tes yeux
Govinda jederalli hengavla nin kansgalu
Govinda, tu es magnifique avec tes regards
Kencha lo macha lo hengavla nin dovegalu Govinda jederalli hengavla
Je te regarde, je te vois, tu es magnifique avec tes yeux Govinda, tu es magnifique avec
Nin kansgalu Hengantha heli sutha mutha
Tes regards, tu es belle, je t'aime, je t'adore
Machchu Byadandru hoguthilla preethi huchchu
L'amour ne peut pas se cacher, il est là
Kencha lo macha lo hengavla nin
Je te regarde, je te vois, tu es magnifique avec
Dovegalu Govinda jederalli hengavla nin kansgalu
Tes yeux Govinda, tu es magnifique avec tes regards
(Music)
(Musique)
Moole galli maalasri love you
Ma chère, ma très belle, je t'aime
Andalu Moothigishtu saarakayi hogo andalu
Tu es belle, je t'ai aimé dès le premier instant, je t'aime
Kone mane taara auntyge sketchu haakale
Ma belle, je t'aime, mon cœur est à toi
Jail oota guarantee zippu haako le
Sache que je suis à toi, je suis prêt à tout
Hale adda neen yaake bittu odidhe
Mon cher, pourquoi tu me quittes ?
Hale dovvu kaatana thaLalaarade
Tu es mon soleil, je ne peux pas vivre sans toi
Kencha lo macha lo hengavla nin
Je te regarde, je te vois, tu es magnifique avec
Dovegalu Govinda jederalli hengavla nin kansgalu
Tes yeux Govinda, tu es magnifique avec tes regards
(Music)
(Musique)
Od macha
Je t'aime, ma belle
(Music)
(Musique)
Yelli nannonu preethi thandonu Heegeke mareyaadanu
Où est-ce que tu es, mon amour ? Mon cœur te cherche, je ne peux pas vivre sans toi
(Music)
(Musique)
Syetu figure buttige beelutha ide
Je suis attiré par ta beauté, je suis fou de toi
Eththakond od hogo idea ide
Je veux être avec toi, je veux t'aimer
Mahadi mane mahadevi kaane adalu
Ma belle, je t'ai rencontrée, je suis heureux
Soda buddi shyamu na marriage adalu
J'aime être avec toi, j'aime te regarder
Avalu nanage sigadiddre acid haakuve
Si tu étais à moi, j'aurais peur de te perdre, je ferais tout pour te garder
Neen hange madidre slateu hidiyuve
Si tu étais à moi, je ferais tout pour te garder
Kencha lo macha lo hengavla nin
Je te regarde, je te vois, tu es magnifique avec
Dovegalu Govinda jederalli hengavla nin kansgalu
Tes yeux Govinda, tu es magnifique avec tes regards
Kencha lo macha lo hengavla nin dovegalu Govinda jederalli hengavla
Je te regarde, je te vois, tu es magnifique avec tes yeux Govinda, tu es magnifique avec
Nin kansgalu Hengantha heli sutha mutha machchu Byadandru
Tes regards, tu es belle, je t'aime, je t'adore, l'amour ne peut pas se cacher, il est là
Hoguthilla preethi huchchu Kencha lo macha lo hengavla nin dovegalu
Je te regarde, je te vois, tu es magnifique avec tes yeux
Govinda jederalli hengavla nin kansgalu
Govinda, tu es magnifique avec tes regards




Writer(s): V.nagendra Prasad
C Ashwath - Kariya (Original Motion Picture Soundtrack)
Album
Kariya (Original Motion Picture Soundtrack)
date of release
03-01-2003

1 Nannali Naanilla
2 L L Ellinda
3 Maathadu Saku
4 Hrudayada Olage Hruda
5 Kenchalo Manchalo (From "Kariya")
6 Kariya Kariya
7 Kariya Theme
Attention! Feel free to leave feedback.