C Ashwath - Thapu Madoru (From "Mata") - translation of the lyrics into Russian
C Ashwath Thapu Madoru (From "Mata")

Thapu Madoru (From "Mata")

C Ashwath

Thapu Madoru (From "Mata") - C Ashwathtranslation in Russian




Thapu Madoru (From "Mata")
Thapu Madoru (Из фильма "Mata")
Movie: maTa
Фильм: maTa
Singer: C. Ashwath
Певец: C. Ashwath
Lyrics: Kaviraj
Текст песни: Kaviraj
Actor: Jaggesh
Актер: Jaggesh
CH
CH
[Tappu maaDadavru yaravre
[Кто эти грешники?
Tappe maaDadavru ellavre]2
Все вокруг грешники]2
Appi tappi tappagutte
Ах, ошибка, ошибочка
BeLLi kooDa kappagutte
Даже молоко иногда скисает
TidkoLakke daari aite e e e e
Это путь к спасению, э-э-э-э
[Tappu maDadavru yaravre
[Кто эти грешники?
Tappe maaDadavru ellavre]2
Все вокруг грешники]2
Gama gama kampu taro gaaLi kooDa
Даже ароматный камфорный ветер
Gabbu naata tarodilva
Иногда бывает ядовитым
Parama pavane gangeyalli kooda
Даже в священной реке Ганг
HeNagaLu tElOdilva
Женщины купаются обнаженными
[KaLLarannella jailige hakodadre
[Вместо того, чтобы сажать воров в тюрьму
Bhoomige bEDi hakabekalva]2
Не лучше ли заковать землю в кандалы?]2
Teertha kuDidru sheeta agalva
Освященная вода тоже становится холодной
MangaLarthi nu suDodilva
Ритуальный огонь гаснет
DevrugaLe tap maDilva a a a a
Даже боги совершают ошибки, а-а-а-а
HeNNu honnu maNNu moorarindle
Женщины, золото и земля - три непредсказуемые вещи
Ella reeti eDavaTTu
Все традиции нарушаются
Ninna paaDide neenu irod biTTu
Я бросил всё к твоим ногам
Parara swattige yake kocchu
Зачем ты тянешь меня к чужому счастью?
[MeLLa-gaNNu idru tappilla
[Называть тебя небесной девой - ошибка
KaLLa-gaNNu irabardu]2
Ты достойна называться каменной девой]2
KadiyOdadre vidye kadi
Если что-то и теряется, так это знания
BiTTe biDu kEDu buddhi
Если что-то заканчивается, так это терпение
Laddi buddhi maaDu shuddhi
Детское упрямство - чистейшая глупость
[Tappu maaDadavru yaravre
[Кто эти грешники?
Tappe maaDadavru ellavre]2
Все вокруг грешники]2
Naavu neevu ella onde
Мы с тобой одно целое
Tappu maaDo kuri mande
Не сердись, прости ошибки
TidkoLakke daari aite munde e e e e e
Это путь к спасению, впереди, э-э-э-э




Writer(s): V.nagendra Prasad
C Ashwath - V. Manohar Hits
Album
V. Manohar Hits
date of release
01-07-2015

1 Munjane Mussanje (From "E Sambhashane")
2 Junthalaka Jum (From "E Sambhashane")
3 Dhaga Dhagiso (From "Janumadha Gelathi")
4 Ondu Bechaneya (From "E Sambhashane")
5 Kariya I Love You (From "Duniya")
6 Hrudaya Mugulu Nagalu (From "Janumadha Gelathi")
7 Kasidoone Basu (From "Kasu Iddone Basu")
8 Mugila Kodale (From "Janumadha Gelathi")
9 Noorentu Maatu (From "Janumadha Gelathi")
10 Student Life (From "Meravanige")
11 Khanana Khanana (From "Meravanige")
12 Preethi Hovella (From "E Sambhashane")
13 Karaguvude Kari Mugilu (From "Jungle Jackie")
14 Chandakki Mama (From "E Sambhashane")
15 Chingari Chingari (From "Nanda")
16 Nannavalave (From "Meravanige")
17 Thapu Madoru (From "Mata")
18 Yandendhu Activeage (From "Meravanige")
19 Noodayya Kwate Lingave (From "Duniya")
20 Beru Ondukade (From "Bhageerathi")
21 Lakumi Lakumi (From "Wrong Number")
22 Nina Kangalali (From "Nanda")
23 Mana Mugila Mele (From "Meravanige")
24 Pathangavagi (From "Meravanige")
25 Kere Yendare (From "Bhageerathi")
26 Henne Henne (From "Bhageerathi")
27 Tana Dherana (From "Wrong Number")
28 Wrong Number Theme (From "Wrong Number")
29 O Edhenaithu (From "Nanda")
30 Kaddu (From "Kasu Iddone Basu")
31 Akasha Aagale (From "Nanda")
32 Thangali Aramanege (From "E Sambhashane")
33 Yava Kadegu (From "Nanda")
34 Yaliruve Yare Nenu (From "Meravanige")
35 Kannadake Obbrene (From "Jungle Jackie")
36 O Monika (From "Wrong Number")
37 Yakinge Devva (From "Jungle Jackie")
38 Preethi Maaye Husharu (From "Duniya")
39 Simran Simran (From "Janumadha Gelathi")
Attention! Feel free to leave feedback.