C Biz - The Games Mine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation C Biz - The Games Mine




The Games Mine
Le jeu est à moi
Impact on the track
Impact sur la piste
Yeah
Ouais
It's that C Biz shit
C'est cette merde de C Biz
That ER shit that you already fuckin' know
Cette merde d'ER que tu connais déjà, putain
And straight gas
Et du gaz pur
Get that sauce, fill that motherfucking joint
Prends cette sauce, remplis ce putain de joint
You feel me
Tu me sens ?
C BIZ!
C BIZ!
Get the cocaine out the foil
Sors la cocaïne du papier d'aluminium
Bring the water to a boil
Porte l'eau à ébullition
I'm whippin' my wrist in a coil
Je fouette mon poignet en spirale
I'm spillin' sauce like it's oil
Je renverse la sauce comme si c'était de l'huile
All of my nigga's are loyal
Tous mes négros sont fidèles
No extortion they ain't spoilt
Pas d'extorsion, ils ne sont pas gâtés
ER is all I do best
ER est tout ce que je fais de mieux
Cuttin' prices like I'm Troy
Je casse les prix comme si j'étais Troy
Everytime I fuck a bitch
Chaque fois que je baise une salope
I put plastic on my dick
Je mets du plastique sur ma bite
In the kitchen with a presser
Dans la cuisine avec une presse
I gymnastic on a brick
Je fais de la gymnastique sur une brique
Microwave or a stove
Micro-ondes ou cuisinière
Pyrex pot whipping O's
Cocotte en Pyrex fouettant des O
Whip a roley whip a bimmer
Fouette une Rolex, fouette une BMW
Whip up Hurricane Katrina
Fouette l'ouragan Katrina
In the trap's where I'm at
Dans le piège, c'est que je suis
Flippin' packs gettin' racks
Je retourne des paquets, je récupère des liasses
I take a L I smoke a L
Je prends un L, je fume un L
I hit the trap I get it back
Je frappe le piège, je le récupère
These niggas hate to show the love
Ces négros détestent montrer leur amour
I know connects, I know the plug
Je connais les connexions, je connais le fournisseur
He made you pay way too much for that
Il t'a fait payer beaucoup trop cher pour ça
He won't connect he ain't the plug
Il ne te connectera pas, ce n'est pas le bon fournisseur
12 gauge in my shotty
Calibre 12 dans mon fusil
I got your girl in my lobby
J'ai ta meuf dans mon hall
I give her anything she wants
Je lui donne tout ce qu'elle veut
Dick cos I'm a fuck-a-holic
Bite parce que je suis un putain de défoncé
You know my man he knows you well
Tu connais mon pote, il te connaît bien
I seen your number in his cell
J'ai vu ton numéro dans son portable
Well I don't really give a fuck
Bon, je m'en fous
I tell your man I fucked his girl
Je dis à ton mec que j'ai baisé sa meuf
I hit the streets I play the game
Je frappe les rues, je joue le jeu
I build the shit I made the name
Je construis la merde, j'ai fait le nom
I hit the note I change the game
Je frappe la note, je change le jeu
I made some change I change my lane
J'ai fait du changement, j'ai changé de voie
I made the change and broke the chain
J'ai fait le changement et j'ai brisé la chaîne
I caught a case I change my name
J'ai été arrêté, j'ai changé de nom
I made the lane and showed the way
J'ai fait la voie et j'ai montré le chemin
ER and so we ate
ER et donc on a mangé
C Biz you best know it
C Biz tu le sais bien
ER we done showed it
ER on l'a bien montré
A nigga put me in the grave
Un négro m'a mis dans la tombe
40 counts you best blow it
40 coups, tu ferais mieux de le tirer
I hit the rave and shut it down
J'ai frappé la rave et je l'ai fermée
I moved the base I smoked the loud
J'ai déplacé la basse, j'ai fumé le son fort
Your broke you joke you're just a clown
T'es fauché, tu plaisantes, t'es qu'un clown
You ain't on road you're just about
T'es pas sur la route, t'es juste dans le coin
C Biz the name is sick
C Biz le nom est malade
My flow is hard I take the piss
Mon flow est dur, je me fous de tout
I paid the price I get the brick
J'ai payé le prix, je reçois la brique
I break it down and feed the strip
Je la décompose et je nourris la rue
44 for protection
44 pour la protection
All gold in my section
Tout en or dans ma section
ER to the world
ER pour le monde
That's the team that I'm reppin
C'est l'équipe que je représente
MOB on these bitches
MOB sur ces salopes
I throw money on hoes
Je jette de l'argent sur les putes
RIP to these snitches
RIP à ces balances
That's how everything goes
C'est comme ça que tout se passe
I paid the price and live the life
J'ai payé le prix et je vis la vie
Your shits a mess you live a lie
Ta merde est un gâchis, tu vis un mensonge
C Biz the game is mine
C Biz le jeu est à moi
My tables full we eatin' rice
Mes tables sont pleines, on mange du riz
I came from jail they said I'm broke
Je suis sorti de prison, ils ont dit que j'étais fauché
I heard he laughed they told a joke
J'ai entendu dire qu'il avait ri, ils ont fait une blague
I switched the game and fibbed the lane
J'ai changé le jeu et j'ai feinté la voie
He ate his word I made him choke
Il a mangé ses mots, je l'ai fait s'étouffer
C Biz you best know it
C Biz tu le sais bien
ER we done showed it
ER on l'a bien montré
We're the best and they know it
On est les meilleurs et ils le savent
I'm the best and they know it
Je suis le meilleur et ils le savent
Get the cup fuck the measure
Prends la tasse, au diable la mesure
Get the press put the pressure
Prends la presse, mets la pression
I whip the brick and get the press
Je fouette la brique et je prends la presse
It's rated 8 it sells for less
Elle est classée 8, elle se vend moins cher
Fuck a 10 I'm in the den
Au diable le 10, je suis dans la tanière
I sell a brick I'm makin 10
Je vends une brique, je gagne 10
Free my little bro in pen
Libérez mon petit frère en prison
I'm goin hard we're back again
Je reviens en force, on est de retour
C Biz, ER, SK trust me
C Biz, ER, SK crois-moi
All of my niggas are trappers
Tous mes négros sont des trappeurs
Most of my niggas are sittin' in jail
La plupart de mes négros sont en prison
But all of my niggas are stackers
Mais tous mes négros sont des empileurs
Day in the life nigga kept it so trill cos
Jour après jour, négro, il l'a gardé si vrai parce que
None of my niggas are actors
Aucun de mes négros n'est acteur
And I ain't fuckin' round with nobody else
Et je ne traîne avec personne d'autre
Cos most of them niggas are slackers
Parce que la plupart de ces négros sont des fainéants
(ER)
(ER)
I want the money fuck the fame
Je veux l'argent, au diable la célébrité
ER in my blood
ER dans mon sang
My jeans are slim my tee is fit
Mon jean est slim, mon t-shirt est ajusté
All my pockets on flood
Toutes mes poches débordent
Tony Montana niggas came up
Les négros de Tony Montana sont arrivés
Rollin round with bandanas and hammers
Se baladant avec des bandanas et des marteaux
I came from the slammer
Je viens de la prison
Now all I see is rich niggas rollin on my manor
Maintenant, je ne vois que des négros riches rouler sur mon domaine
BIZ
BIZ
Yeah
Ouais
Impact on the track
Impact sur la piste






Attention! Feel free to leave feedback.