Lyrics and translation C-BLOCK feat. Gai - 江湖流

江湖流

整個江湖都任我闖
我的生命像一首歌
反正什麼都帶不走
因果循環在道中流
整個江湖都任我闖
我的生命像一首歌
反正什麼都帶不走
那就跟著那湘江水嘩啦啦流

從南到北有不同口味的消息
從南到北綠色是我們的交集
等到各路好漢在中原聚集
給這社會好看天龍八部續集
FUCK無病呻吟 也不愛滿目猙獰
大家走起來才真行 百家爭鳴
真的愛 給拿著mic的mc 默默耕耘
所以我真不在乎你們到底誰能噴贏
那些看似正火的其實早就入魔了
於是不trap不活了有人沒rap成佛了
於是湘江的龍抬頭他不想再躲了
噴你一臉白沙液說他媽江湖是我的
MATHAFUCKA 沒學會放棄 聽你放屁
那些焦急和消極在flow中忘記
看看嶽麓書院的牌匾在提醒著你
惟楚有材我要天下 才對你們客氣
看頭頂的天網還籠罩著你 在遙遠的東方這非常合理
可革命的江水快湧向這裡 只要河流合併這裡絕逼會決堤
黃金也買不走我的義氣 時間它帶不走我的兄弟
暴風雨就像是對我的洗禮 要帶著我們的湘軍插一面旗

把那些敵人全都殺光 遠走他鄉
混沌的圈子看清你的四面八方
哪有人就哪有江湖 相持相扶
為前人點上香燭
Keep it real 是我的開山刀
來自0734 混跡0731
我的flow帶家鄉口音愛綠色和酒精
對bitches都走腎對homies走心
我們像颶風般刮過 這文化的沙漠
將火苗傳到他心裡 shot
不能再出什麼差錯 轉眼又一年花落
怎麼走出我的八英里
聞到遠處飄來八月桂的桂花香
媽媽說是金子總有一天會發光
想要成為傳奇是命運
也是從底層一步步爬起
一名合格的mc不會忘記來自哪裡

整個江湖都任我闖
我的生命像一首歌
反正什麼都帶不走
因果迴圈在道中流
整個江湖都任我闖
我的生命像一首歌
反正什麼都帶不走
那就跟著那湘江水嘩啦啦流

都迫不及待大展拳腳從此揚名立萬
但是非黑白輕重緩急能否當機立斷
混跡在湘江一帶 哥從小以此為榮
江湖中自成一派 才不管紅或沒紅
當機會和危險都伺機而動 通宵達旦
要沉住一口氣讓雷打不動 才能划算
都想從中受益 但也難免受氣
可數不盡的兄弟還在這前赴後繼
再讓我跌幾個跟頭 我也重新來過
真英雄不會被突如其來的浪埋沒
為愛過又錯過的姑娘點個贊
江湖兒女的多情和不羈怎能剪得斷
切莫急功近利 小心前功盡棄
做你想做的自己可不能全拼運氣
要專攻我的術業 而去告別那些負面
不止為我的物業也為你們聽的goodshit

江湖路遠 不見月黑風高
學海無涯 我只求悟出此道
勒天地山水 真心都日月可鑒
用檳榔配煙 所以法力無邊

整個江湖都任我闖
我的生命像一首歌
反正啥子都帶不走
因果迴圈在道中流
整個江湖都任我闖
我的生命像一首歌
反正啥子都帶不走
那就跟著那湘江水嘩啦啦流

整個江湖都任我闖
我的生命像一首歌
反正什麼都帶不走
因果迴圈在道中流
整個江湖都任我闖
我的生命像一首歌
反正什麼都帶不走
那就跟著那湘江水嘩啦啦流

Le flux du monde des arts martiaux

Je parcours tout le monde des arts martiaux
Ma vie est comme une chanson
De toute façon, je ne peux rien emporter
Le cycle de cause à effet coule dans le Dao
Je parcours tout le monde des arts martiaux
Ma vie est comme une chanson
De toute façon, je ne peux rien emporter
Alors suis la rivière Xiangjiang qui coule

Du sud au nord, des nouvelles de différents goûts
Du sud au nord, le vert est notre point commun
Jusqu'à ce que les héros de tous les horizons se réunissent au centre de la Chine
Montre à cette société la suite de "Le Sabre du destin"
FUCK les plaintes sans maladie, je n'aime pas non plus la laideur omniprésente
C'est en marchant ensemble que l'on devient vraiment bien, la centaine de fleurs s'épanouit
J'aime vraiment les MC qui tiennent un micro et qui travaillent dur silencieusement
Alors je ne me soucie vraiment pas de savoir qui d'entre vous peut gagner
Ceux qui semblent être au sommet sont en fait tombés dans la démence depuis longtemps
Donc, ceux qui ne trap pas ne vivent plus, et certains ne sont pas devenus Bouddha en rappant
Donc le dragon de la rivière Xiangjiang a décidé de ne plus se cacher
Je t'arrose le visage de sable blanc et te dis que le monde des arts martiaux est le mien
MATHAFUCKA, tu n'as pas appris à abandonner, écoute tes conneries
Oublie ces angoisses et ce pessimisme dans ton flow
Regarde la plaque de l'Académie Yuelu, elle te le rappelle
Seul Chu a du talent, je veux que le monde entier ait du talent, c'est pour être gentil avec toi
Regarde le filet céleste qui te couvre encore, dans l'Orient lointain, c'est très logique
Mais l'eau révolutionnaire du fleuve se dirige rapidement vers ici, dès que les fleuves fusionneront, cela va absolument rompre la digue
L'or ne peut pas acheter ma loyauté, le temps ne peut pas me prendre mes frères
La tempête est comme un baptême pour moi, je dois planter un drapeau avec nos soldats de Xiang

Tuer tous ces ennemis, partir à l'étranger
Dans ce cercle chaotique, vois clairement tes quatre coins
Là où il y a des gens, il y a le monde des arts martiaux, on se soutient mutuellement
Allumer un cierge pour nos ancêtres
Keep it real est mon couteau de montagne
Je viens de 0734, je traîne dans 0731
Mon flow porte l'accent de ma ville natale, j'aime le vert et l'alcool
Je suis pour les bitchs avec mes reins, pour les homies avec mon cœur
Nous balayons comme une tornade ce désert culturel
Transmettre la flamme à son cœur, shot
On ne peut plus se tromper, un autre an passe, les fleurs tombent
Comment sortir de mes huit milles
Je sens le parfum de la fleur d'osmanthus qui vient de loin en août
Maman a dit que l'or finira par briller un jour
Vouloir devenir une légende, c'est le destin
C'est aussi grimper pas à pas depuis le bas
Un MC qualifié n'oublie pas d'où il vient

Je parcours tout le monde des arts martiaux
Ma vie est comme une chanson
De toute façon, je ne peux rien emporter
Le cycle de cause à effet coule dans le Dao
Je parcours tout le monde des arts martiaux
Ma vie est comme une chanson
De toute façon, je ne peux rien emporter
Alors suis la rivière Xiangjiang qui coule

Tout le monde a hâte de montrer ses talents et de devenir célèbre
Mais le noir et le blanc, le poids et la vitesse, peux-tu prendre une décision instantanée
Je traîne dans le coin de la rivière Xiangjiang, j'en suis fier depuis mon enfance
Dans le monde des arts martiaux, on se crée son propre style, peu importe que l'on soit connu ou pas
Quand les opportunités et les dangers se présentent, on reste éveillé toute la nuit
Il faut garder son calme, rester ferme, c'est rentable
Tout le monde veut en profiter, mais il est inévitable de se sentir déçu
Mais d'innombrables frères sont encore là, l'un après l'autre
Même si je trébuche encore quelques fois, je recommencerai
Les vrais héros ne seront pas enterrés par des vagues soudaines
J'appuie sur "j'aime" pour les filles que j'ai aimées et perdues
Comment peut-on couper le sentiment et l'insouciance des enfants du monde des arts martiaux
Ne sois pas avide de résultats rapides, fais attention à ne pas perdre tout ce que tu as gagné
Fais ce que tu veux, mais tu ne peux pas tout miser sur la chance
Concentre-toi sur mon métier et dis adieu à ces choses négatives
Pas seulement pour ma propriété, mais aussi pour la goodshit que vous écoutez

Le chemin du monde des arts martiaux est long, on ne voit pas le ciel sombre et le vent fort
L'océan de la connaissance est sans limite, je veux juste comprendre ce chemin
Je suis attaché à la terre, aux montagnes et aux rivières, mon cœur est visible du soleil et de la lune
Je prends du bétel et fume, donc je suis tout-puissant

Je parcours tout le monde des arts martiaux
Ma vie est comme une chanson
De toute façon, je ne peux rien emporter
Le cycle de cause à effet coule dans le Dao
Je parcours tout le monde des arts martiaux
Ma vie est comme une chanson
De toute façon, je ne peux rien emporter
Alors suis la rivière Xiangjiang qui coule

Je parcours tout le monde des arts martiaux
Ma vie est comme une chanson
De toute façon, je ne peux rien emporter
Le cycle de cause à effet coule dans le Dao
Je parcours tout le monde des arts martiaux
Ma vie est comme une chanson
De toute façon, je ne peux rien emporter
Alors suis la rivière Xiangjiang qui coule