Lyrics and translation C-BLOCK feat. Gai - 江湖流
整個江湖都任我闖
Позвольте
мне
ворваться
на
всю
арену
我的生命像一首歌
Моя
жизнь
подобна
песне
反正什麼都帶不走
Я
все
равно
ничего
не
могу
забрать
因果循環在道中流
Причинно-следственный
цикл
протекает
в
дао
整個江湖都任我闖
Позвольте
мне
ворваться
на
всю
арену
我的生命像一首歌
Моя
жизнь
подобна
песне
反正什麼都帶不走
Я
все
равно
ничего
не
могу
забрать
那就跟著那湘江水嘩啦啦流
Затем
следуйте
по
течению
реки
Сянцзян
從南到北有不同口味的消息
С
юга
на
север
приходят
разные
новости
從南到北綠色是我們的交集
С
юга
на
север
зеленый
- это
наш
перекресток
等到各路好漢在中原聚集
Подождите,
пока
хорошие
парни
из
всех
слоев
общества
соберутся
на
Центральных
равнинах
給這社會好看天龍八部續集
Дайте
этому
обществу
возможность
хорошенько
взглянуть
на
продолжение
"Восьми
небесных
драконов"
FUCK無病呻吟
也不愛滿目猙獰
ТРАХ
не
ПОДНИМАЕТ
ШУМА
и
не
ЛЮБИТ
БЫТЬ
отвратительным
大家走起來才真行
百家爭鳴
Только
когда
все
подходят,
они
действительно
могут
это
сделать.
Сотни
семей
спорят.
真的愛
給拿著mic的mc
默默耕耘
Я
действительно
люблю
молча
работать
на
ведущего,
держащего
микрофон
所以我真不在乎你們到底誰能噴贏
Так
что
мне
действительно
все
равно,
кто
из
вас
сможет
победить
那些看似正火的其實早就入魔了
Те,
кто,
кажется,
горит,
уже
давно
очарованы.
於是不trap不活了有人沒rap成佛了
Так
что
я
больше
не
ловлю
и
не
живу.
Кто-то
стал
Буддой
без
рэпа.
於是湘江的龍抬頭他不想再躲了
Итак,
дракон
Сянцзяна
поднял
глаза
и
больше
не
хотел
прятаться.
噴你一臉白沙液說他媽江湖是我的
Побрызгай
себе
в
лицо
жидкостью
из
белого
песка
и
скажи,
что
гребаная
арена
моя
MATHAFUCKA
沒學會放棄
聽你放屁
МАТАФУККА
ТАК
И
НЕ
НАУЧИЛСЯ
ПЕРЕСТАТЬ
СЛУШАТЬ,
КАК
ТЫ
ПЕРДИШЬ
那些焦急和消極在flow中忘記
Эти
тревоги
и
негативы
забываются
в
потоке
看看嶽麓書院的牌匾在提醒著你
Посмотрите
на
мемориальную
доску
в
Академии
Юэлу,
напоминающую
вам
惟楚有材我要天下
才對你們客氣
Только
Чу
Юкай,
я
хочу,
чтобы
весь
мир
был
вежлив
с
тобой.
看頭頂的天網還籠罩著你
在遙遠的東方這非常合理
Очень
разумно
видеть,
что
Скайнет
у
вас
на
макушке
все
еще
окутывает
вас
на
дальнем
Востоке.
可革命的江水快湧向這裡
只要河流合併這裡絕逼會決堤
Но
революционные
реки
несутся
сюда,
пока
реки
сливаются
здесь,
они
будут
ломать
стену.
黃金也買不走我的義氣
時間它帶不走我的兄弟
Золото
не
может
купить
мою
преданность,
время,
оно
не
может
забрать
моего
брата
暴風雨就像是對我的洗禮
要帶著我們的湘軍插一面旗
Шторм
для
меня
как
крещение.
Я
хочу
взять
нашу
армию
Хунани
и
вставить
флаг.
把那些敵人全都殺光
遠走他鄉
Убейте
всех
этих
врагов
и
уходите
混沌的圈子看清你的四面八方
Круг
Хаоса
видит
вас
во
всех
направлениях
哪有人就哪有江湖
相持相扶
Там,
где
никого
нет,
есть
реки
и
озера,
которые
поддерживают
друг
друга.
為前人點上香燭
Зажгите
благовонные
свечи
для
предшественников
Keep
it
real
是我的開山刀
Сохраняй
все
по-настоящему
- это
мой
горный
нож
來自0734
混跡0731
Из
0734,
смешанного
с
0731
我的flow帶家鄉口音愛綠色和酒精
Мой
парень
с
акцентом
родного
города
любит
зелень
и
алкоголь
對bitches都走腎對homies走心
Иди
за
сучками,
иди
за
братанами,
иди
за
сердцами
我們像颶風般刮過
這文化的沙漠
Мы
пронеслись
по
этой
культурной
пустыне,
как
ураган
將火苗傳到他心裡
shot
Распространи
пламя
на
его
сердце.
不能再出什麼差錯
轉眼又一年花落
Я
больше
не
могу
совершать
ошибок,
еще
один
год
пролетит
в
мгновение
ока.
怎麼走出我的八英里
Как
выбраться
из
моих
восьми
миль
聞到遠處飄來八月桂的桂花香
Вдыхайте
аромат
августовского
османтуса,
плывущий
вдалеке.
媽媽說是金子總有一天會發光
Мама
сказала,
что
это
золото,
которое
однажды
засияет
想要成為傳奇是命運
Это
судьба
- стать
легендой
也是從底層一步步爬起
Также
поднимайтесь
снизу
вверх
шаг
за
шагом
一名合格的mc不會忘記來自哪裡
Квалифицированный
мастер
никогда
не
забудет,
откуда
он
родом
整個江湖都任我闖
Позвольте
мне
ворваться
на
всю
арену
我的生命像一首歌
Моя
жизнь
подобна
песне
反正什麼都帶不走
Я
все
равно
ничего
не
могу
забрать
因果迴圈在道中流
Цикл
причин
и
следствий
протекает
в
дао
整個江湖都任我闖
Позвольте
мне
ворваться
на
всю
арену
我的生命像一首歌
Моя
жизнь
подобна
песне
反正什麼都帶不走
Я
все
равно
ничего
не
могу
забрать
那就跟著那湘江水嘩啦啦流
Затем
следуйте
по
течению
реки
Сянцзян
都迫不及待大展拳腳從此揚名立萬
Я
не
могу
дождаться,
чтобы
показать
свои
навыки
и
стать
знаменитым
с
этого
момента.
但是非黑白輕重緩急能否當機立斷
Но
могут
ли
не
черно-белые
приоритеты
быстро
принять
решение?
混跡在湘江一帶
哥從小以此為榮
Бродя
по
району
Сянцзян,
я
гордился
им
с
детства.
江湖中自成一派
才不管紅或沒紅
Неважно,
популярны
вы
или
нет,
вы
- самоорганизованная
фракция
в
реках
и
озерах.
當機會和危險都伺機而動
通宵達旦
Когда
возможности
и
опасности
ждут
возможностей,
не
спи
всю
ночь
要沉住一口氣讓雷打不動
才能划算
Вы
должны
сделать
глубокий
вдох
и
позволить
грому
не
двигаться,
чтобы
быть
экономически
эффективным
都想從中受益
但也難免受氣
Я
хочу
извлечь
из
этого
выгоду,
но
не
могу
сдержать
злости.
可數不盡的兄弟還在這前赴後繼
Но
бесчисленные
братья
все
еще
здесь.
再讓我跌幾個跟頭
我也重新來過
Дай
мне
упасть
еще
несколько
раз,
и
я
начну
сначала.
真英雄不會被突如其來的浪埋沒
Истинные
герои
не
будут
погребены
внезапными
волнами
為愛過又錯過的姑娘點個贊
Как
девушка,
которую
я
любил
и
по
которой
скучал
江湖兒女的多情和不羈怎能剪得斷
Как
можно
отрезать
страстных
и
раскованных
детей
рек
и
озер?
切莫急功近利
小心前功盡棄
Не
спешите
быстро
получать
прибыль
и
будьте
осторожны,
чтобы
не
сдаться
做你想做的自己可不能全拼運氣
Делай
то,
что
хочешь,
ты
не
можешь
бороться
со
всей
своей
удачей.
要專攻我的術業
而去告別那些負面
Специализироваться
на
своем
искусстве
и
попрощаться
с
этими
негативами
不止為我的物業也為你們聽的goodshit
Не
только
из-за
моей
собственности,
но
и
из-за
тех
глупостей,
которые
вы
слушаете
江湖路遠
不見月黑風高
Дорога
Цзянху
далеко,
луна
темная,
а
ветер
сильный.
學海無涯
我只求悟出此道
Обучению
нет
конца,
я
просто
хочу
осознать
этот
путь
勒天地山水
真心都日月可鑒
Пейзаж
Ле
Тианди
можно
увидеть
с
солнца
и
луны
用檳榔配煙
所以法力無邊
Используйте
орех
бетеля
с
дымом,
чтобы
мана
была
безграничной
整個江湖都任我闖
Позвольте
мне
ворваться
на
всю
арену
我的生命像一首歌
Моя
жизнь
подобна
песне
反正啥子都帶不走
Я
все
равно
ничего
не
могу
забрать
因果迴圈在道中流
Цикл
причин
и
следствий
протекает
в
дао
整個江湖都任我闖
Позвольте
мне
ворваться
на
всю
арену
我的生命像一首歌
Моя
жизнь
подобна
песне
反正啥子都帶不走
Я
все
равно
ничего
не
могу
забрать
那就跟著那湘江水嘩啦啦流
Затем
следуйте
по
течению
реки
Сянцзян
整個江湖都任我闖
Позвольте
мне
ворваться
на
всю
арену
我的生命像一首歌
Моя
жизнь
подобна
песне
反正什麼都帶不走
Я
все
равно
ничего
не
могу
забрать
因果迴圈在道中流
Цикл
причин
и
следствий
протекает
в
дао
整個江湖都任我闖
Позвольте
мне
ворваться
на
всю
арену
我的生命像一首歌
Моя
жизнь
подобна
песне
反正什麼都帶不走
Я
все
равно
ничего
не
могу
забрать
那就跟著那湘江水嘩啦啦流
Затем
следуйте
по
течению
реки
Сянцзян
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Cheng Yu
Album
江湖流
date of release
18-09-2017
Attention! Feel free to leave feedback.