Lyrics and translation C-Block feat. 李沫萱 - 停電夜

停電夜

去樓頂 星星都跑哪去了
剩我一個人 寂寞 yeah
漆黑的夜 你的臉清晰記得
不止我一個人 抽煙
於是決定下樓找
黑色心情黑色街道
乘涼的大樹很少
和你去過的公園找不到 不會是因為停電了？
在城市中沒有光的夜裡
沒地方去就一起去樓頂
有多久沒看的星星 yeah
看不到星星
在城市中沒有光的夜裡
沒地方去就一起去樓頂
有多久沒看的星星 yeah
看不到星星
終於抬頭 才發現星星不見了很久
終於爬上頂樓 才碰見兩年不見的老友
又喝了一點小酒 眼眶向四處遨遊
灰色的霧霾 黑色的住宅 DAMN! 讓我直搖頭
還好有一絲月光 算是老天爺厚愛
月亮都好像在說 我撐不到你後代
是科技造就現在 還是我們被科技挫敗
寧願回到過去也不願以後和機器做愛
那就下秒馬上出發 帶上啤酒和吉他一把
防空洞裡開個home par 醉到忘記了所有密碼
你問我青春該如何表達 我會為你點起火把
當全世界都拉下電閘 我們換一種活法
這世界會整個亂套 哪怕只停電一晚
他們只想在毀滅之前多插幾根排氣管
他們會用更多的水泥掩蓋自己是罪犯
沒有星星的夜裡 他們不會聽醉漢
Hey 別忘記我們的約定 在空氣稀薄的夜裡 讓我們一起自由的呼吸
Hey 該兌現我們的約定 在世界下沉的夜裡 讓我們一起 一起去樓頂
在城市中沒有光的夜裡 沒地方去就一起去樓頂
有多久沒看的星星看不到星星
在城市中沒有光的夜裡
沒地方去就一起去樓頂
有多久沒看的星星 看不到星星
密佈密佈 整座城市在抽煙
我都迷路迷路 在這熟悉的公園
我想念dejavu的風 我的dejavu的風
我的仲夏夜的夢 我的仲夏夜的夢
好想彌補彌補 那條沒回的留言
我的鸚鵡鸚鵡 陪我下樓蕩秋千
我想念dejavu的風 我的dejavu的風
我的仲夏夜的夢 我的仲夏夜的夢
在城市中沒有光的夜裡
沒地方去就一起去樓頂
有多久沒看的星星 看不到星星
在城市中沒有光的夜裡
沒地方去就一起去樓頂
有多久沒看的星星 看不到星星
在城市中沒有光的夜裡
沒地方去就一起去樓頂
有多久沒看的星星
看不到星星
在城市中沒有光的夜裡
沒地方去就一起去樓頂
有多久沒看的星星
看不到星星

Ночь без света

Вышел на крышу – куда подевались все звёзды?
Остался один, так одиноко, да...
В кромешной ночи чётко помню твое лицо.
Курим не только мы одни.
Решил спуститься вниз, поискать...
Чёрное настроение, чёрные улицы.
Мало деревьев, дающих тень.
И парк, где мы бывали, не найти. Неужели из-за отключения света?
В городе, погруженном во тьму,
Если некуда идти, пойдём вместе на крышу.
Как давно мы не видели звёзд, да...
Не видно звёзд.
В городе, погруженном во тьму,
Если некуда идти, пойдём вместе на крышу.
Как давно мы не видели звёзд, да...
Не видно звёзд.
Наконец поднял голову и понял, что звёзд давно нет.
Наконец поднялся на крышу и встретил старого друга, которого не видел два года.
Выпили немного, взгляд блуждает вокруг.
Серая дымка, чёрные дома... Чёрт! Просто качаю головой.
Хорошо, что есть хоть лунный свет, как милость небес.
Даже луна словно говорит: "Я не доживу до твоих потомков".
Это технологии создали настоящее или мы потерпели поражение от технологий?
Лучше вернуться в прошлое, чем заниматься любовью с машиной в будущем.
Тогда прямо сейчас отправимся в путь, возьмём пиво и гитару.
Устроим вечеринку в бомбоубежище, напьёмся до беспамятства, забудем все пароли.
Ты спрашиваешь, как выразить свою молодость? Я зажгу для тебя факел.
Когда весь мир отключит рубильник, мы найдём другой способ жить.
Этот мир погрузится в хаос, даже если отключение света будет всего на одну ночь.
Они хотят только воткнуть побольше выхлопных труб, прежде чем всё разрушится.
Они зальют всё бетоном, чтобы скрыть, что они преступники.
В ночи без звёзд они не станут слушать пьяниц.
Эй, не забывай наше обещание. В ночи с разреженным воздухом давай дышать свободно.
Эй, пора выполнить наше обещание. В ночи, когда мир рушится, давай вместе поднимемся на крышу.
В городе, погруженном во тьму, если некуда идти, пойдём вместе на крышу.
Как давно мы не видели звёзд... не видно звёзд.
В городе, погруженном во тьму,
Если некуда идти, пойдём вместе на крышу.
Как давно мы не видели звёзд... не видно звёзд.
Сплошной смог, весь город курит.
Я потерялся, потерялся в этом знакомом парке.
Я скучаю по ветру дежавю, по моему ветру дежавю.
По моему сну в летнюю ночь, по моему сну в летнюю ночь.
Так хочется ответить на то неотвеченное сообщение.
Мой попугай, мой попугай, пойдём кататься на качелях.
Я скучаю по ветру дежавю, по моему ветру дежавю.
По моему сну в летнюю ночь, по моему сну в летнюю ночь.
В городе, погруженном во тьму,
Если некуда идти, пойдём вместе на крышу.
Как давно мы не видели звёзд... не видно звёзд.
В городе, погруженном во тьму,
Если некуда идти, пойдём вместе на крышу.
Как давно мы не видели звёзд... не видно звёзд.
В городе, погруженном во тьму,
Если некуда идти, пойдём вместе на крышу.
Как давно мы не видели звёзд...
Не видно звёзд.
В городе, погруженном во тьму,
Если некуда идти, пойдём вместе на крышу.
Как давно мы не видели звёзд...
Не видно звёзд.