C-Bo - Death Rider'z - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation C-Bo - Death Rider'z




Death Rider'z
Cavaliers de la mort
Now that a nigga's seen money
Maintenant que j'ai vu l'argent
Shit, I can smile and laugh
Merde, je peux sourire et rire
I got 20's on my bentley
J'ai des jantes à 20 pouces sur ma Bentley
An iron cage in front of my pad
Une cage en fer devant ma baraque
And I still mean muggin'
Et j'ai toujours le regard noir
Throw up west-side in my photo shoot
Je fais le signe West Side pendant mes séances photos
And got TV's, 20's and DVDs in my photo coupe
Et j'ai des télés, des jantes à 20 pouces et des DVD dans mon coupé photo
Got a stash spot in the airbag
J'ai une planque dans l'airbag
For when the po-po's snoop
Pour quand les flics fouinent
Steady mobbin on the killa route
Je roule sur la route des tueurs
With the bads like pride gin n juice
Avec les meufs bonnes comme le gin et le jus
I'm split proof
Je suis à l'épreuve des balles
With the bulletproof and the gin n juice
Avec le pare-balles et le gin et le jus
Still mash with the men in blue
Je roule toujours avec les bleus sur les talons
And stay strapped down with a mac-10 or two
Et je reste armé d'un MAC-10 ou deux
Now how you wanna do it?
Alors, comment tu veux faire ?
We can get muddy and bloody
On peut se salir les mains
I'ma still count cash, count crass
Je vais quand même compter les billets, compter le fric
In the middle of the street whoopin' niggas ass
Au milieu de la rue en train de botter le cul d'un mec
I'm west bound crowned by 50 pounds that's how I do it
Je suis à l'ouest, couronné par 25 kilos, c'est comme ça que je fais
On the phone with your wife
Au téléphone avec ta femme
While ya gettin beat down that how I do it
Pendant que tu te fais démonter, c'est comme ça que je fais
I'm a mastermind in crime
Je suis un cerveau du crime
I cause disaster with one 9
Je sème le chaos avec un 9 mm
Be behind 17 bodies all shot in the head one time
J'ai 17 cadavres à mon actif, tous abattus d'une balle dans la tête
So think twice before you gaffle
Alors réfléchis bien avant de la ramener
One pellet to the big apple
Une balle dans la grosse pomme
All your names in one bag
Tous vos noms dans un seul sac
Were pullin death tickets like a raffle
On tire les billets de la mort comme à la loterie
Bitch, I'm a rider for death
Salope, je suis un cavalier de la mort
Slide with a tek-9 for respect
Je débarque avec un TEC-9 pour le respect
And a nigga that step gets stepped with a tek
Et celui qui s'approche trop se fait fumer avec
So it's best you ride with a vest
Alors tu ferais mieux de porter un gilet pare-balles
Homicide be the best bet
L'homicide, c'est la meilleure option
For the real life with the best threats
Pour la vraie vie avec les meilleures menaces
Surprise, with a tek full of teflons
Surprise, avec un TEC-9 plein de Teflon
It's westside for death
C'est le West Side pour la mort
Bitch, I'm a rider for death
Salope, je suis un cavalier de la mort
Slide with a tek-9 for respect
Je débarque avec un TEC-9 pour le respect
And a nigga that step gets stepped with a tek
Et celui qui s'approche trop se fait fumer avec
So it's best you ride with a vest
Alors tu ferais mieux de porter un gilet pare-balles
Homicide be the best bet
L'homicide, c'est la meilleure option
For the real life with the best threats
Pour la vraie vie avec les meilleures menaces
Surprise, with a tek full of teflons
Surprise, avec un TEC-9 plein de Teflon
It's westside for death
C'est le West Side pour la mort
Yeah yeah war, 9, give it to em
Ouais ouais la guerre, 9 mm, donne-leur en
Hit the men in blue and I send it to em
Je vise les bleus et je leur envoie la purée
Let off the deaf one full of teflons
Je décharge le flingue plein de Teflon
Hollowtips spittin' straight through em
Les balles à tête creuse les transpercent
Niggas scream one never seen one
Les mecs crient, ils n'ont jamais vu ça
Send a mini 14 in the street low
J'envoie un Mini-14 dans la rue, discret
With no remorse of course I aim
Sans remords, bien sûr, je vise
The tip of torch and I scream go
Le bout du canon et je crie "feu !"
Haven't you ever heard of a straight killa?
T'as jamais entendu parler d'un vrai tueur ?
One that makes really quick to break a nigga
Un de ceux qui n'hésitent pas à casser un mec
Fuck fake niggas and ma' maded nigga
J'emmerde les faux et les mauviettes
Leave em abandoned and stranded
Je les laisse abandonnés et échoués
Hit, by chrome cannon
Touchés par un canon chromé
And he bucked and bucked and kicked
Et il a rué et rué et donné des coups de pied
Like a bull from the next planet
Comme un taureau d'une autre planète
They wanna see me talkin bout thug law
Ils veulent me voir parler de la loi de la rue
You a cinderella quick to scrub floors
Toi, t'es Cendrillon, toujours à frotter les sols
Behind your car door in the war
Derrière la portière de ta voiture pendant la guerre
And you've got a 44
Et t'as un 44
Catch me in a four-door range
Tu me chopes dans un 4x4
Wicked language with blowed brains
Langage cru avec des cerveaux éclatés
With Compton's revered
Avec les respectés de Compton
And a east-side ridah' no brains
Et un rider de l'East Side sans cervelle
This west coast mafia til death do us part
Cette mafia de la côte ouest, jusqu'à ce que la mort nous sépare
I don't step on no mark
Je marche pas sur les plates-bandes des autres
I let the Smith & Wesson bark
Je laisse le Smith & Wesson aboyer
Who you are? Nigga you just a bitch in my book
T'es qui toi ? T'es juste une pute dans mon carnet
You snitch, and couldn't shook
Tu balances, et t'as pas pu t'en empêcher
Cus' you done bit the hook
Parce que t'as mordu à l'hameçon
Bitch, I'm a rider for death
Salope, je suis un cavalier de la mort
Slide with a tek-9 for respect
Je débarque avec un TEC-9 pour le respect
And a nigga that step gets stepped with a tek
Et celui qui s'approche trop se fait fumer avec
So it's best you ride with a vest
Alors tu ferais mieux de porter un gilet pare-balles
Homicide be the best bet
L'homicide, c'est la meilleure option
For the real life with the best threats
Pour la vraie vie avec les meilleures menaces
Surprise, with a tek full of teflons
Surprise, avec un TEC-9 plein de Teflon
It's westside for death
C'est le West Side pour la mort
Bitch, I'm a rider for death
Salope, je suis un cavalier de la mort
Slide with a tek-9 for respect
Je débarque avec un TEC-9 pour le respect
And a nigga that step gets stepped with a tek
Et celui qui s'approche trop se fait fumer avec
So it's best you ride with a vest
Alors tu ferais mieux de porter un gilet pare-balles
Homicide be the best bet
L'homicide, c'est la meilleure option
For the real life with the best threats
Pour la vraie vie avec les meilleures menaces
Surprise, with a tek full of teflons
Surprise, avec un TEC-9 plein de Teflon
It's westside for death
C'est le West Side pour la mort
Ain't no nigga gon' step on my toes
Aucun négro ne me marchera sur les pieds
Without gettin bullet holes through his car door
Sans recevoir des balles dans sa portière
Or a broken nose, they say I'm hostile
Ou le nez cassé, on dit que je suis hostile
But I'm just raised bloccstyle
Mais j'ai juste été élevé à la dure
Don't ever want it nigga, never put my Glock down
Je le veux jamais, négro, je baisse jamais mon flingue
I'm from the town where house parties be known for crackin
Je viens d'une ville les fêtes sont connues pour les embrouilles
For 10 minutes, then it happen, niggas cappin and scrappin
Pendant 10 minutes, puis ça arrive, les négros qui s'engueulent et se battent
Then sideways off the block, gang signs out the window
Puis on dégage du quartier, signes de gangs par la fenêtre
And it's fuck all cops, cus I hit the sherm with the indo
Et on emmerde les flics, parce que je fume du sherm avec de l'herbe
Now, I'm superman and I'm quick to shoot a man
Maintenant, je suis Superman et je suis prêt à tirer sur un homme
If it's teflon, I send a teflon through his chest bones
Si c'est du Teflon, je lui envoie une balle en Teflon dans les côtes
I'm out for manslaughter, must I test the water?
Je risque l'homicide involontaire, dois-je tenter le diable ?
I got heat that explodes and implodes like Pearl Harbor
J'ai une arme qui explose et implose comme Pearl Harbor
The hood is like a mini-war, them lil' white?
Le quartier, c'est comme une mini-guerre, ces petits blancs ?
Now I bang a gang, that I remain to kill lethal
Maintenant, je fais partie d'un gang, dans lequel je reste pour tuer
Gets critical and it's pitiful
Ça devient critique et pitoyable
Cus money is all I'm in it for
Parce que l'argent, c'est tout ce qui m'intéresse
In the hood on one knee
Dans le quartier, à genoux
Strap in my hand yellin what that info
Une arme à la main en criant "c'est quoi le plan ?"
Bitch, I'm a rider for death
Salope, je suis un cavalier de la mort
Slide with a tek-9 for respect
Je débarque avec un TEC-9 pour le respect
And a nigga that step gets stepped with a tek
Et celui qui s'approche trop se fait fumer avec
So it's best you ride with a vest
Alors tu ferais mieux de porter un gilet pare-balles
Homicide be the best bet
L'homicide, c'est la meilleure option
For the real life with the best threats
Pour la vraie vie avec les meilleures menaces
Surprise, with a tek full of teflons
Surprise, avec un TEC-9 plein de Teflon
It's westside for death
C'est le West Side pour la mort
Bitch, I'm a rider for death
Salope, je suis un cavalier de la mort
Slide with a tek-9 for respect
Je débarque avec un TEC-9 pour le respect
And a nigga that step gets stepped with a tek
Et celui qui s'approche trop se fait fumer avec
So it's best you ride with a vest
Alors tu ferais mieux de porter un gilet pare-balles
Homicide be the best bet
L'homicide, c'est la meilleure option
For the real life with the best threats
Pour la vraie vie avec les meilleures menaces
Surprise, with a tek full of teflons
Surprise, avec un TEC-9 plein de Teflon
It's westside for death
C'est le West Side pour la mort






Attention! Feel free to leave feedback.